Metallic Splatter Nails + Video Tutorial

Bom dia! Como prometido, volto hoje com mais uma splatter mani e o vídeo tutorial.
No vídeo eu vou falar um pouco dos tipos de canudos que podem ser usados para usar essa técnica, assim como comparar os efeitos de segurar o canudo perto e longe das unhas.
Good morning to all! As promised, here's another take on the splatter mani and the video tutorial accompanying it.
On the video I'll talk a little about the different types of staws you can use to achieve this look, as well as compare the splatter effects when holding the straw close to the nail and further form the nail.

Supremo da Ludurana + Argay by Kelly Cris

Semana mostrei pra vocês o Argay sobre outro esmalte e aplicado com a técnica da água. 
Hoje ele aparece de novo, mas dessa vez testei ele para carimbar.
Last week I showed this wonderful purple polish called Argay over another polish and applied with the water technique.
Today Argay makes another appearance, but this time I tried stamping with it.

Argay by Kelly Cris + Aplicando Holos com Água

Hoje tem outro roxão aqui no blog... Esse teve que furar a fila depois da descoberta que rolou ontem. 
Tiane postou uma foto no Flickr que deixou todas babando. A razão de tanta baba é que ela usou um dos holos da Kelly como top coat, mas de um jeito super diferente e que deixou a holografia mais escandalosa ainda.
Here'e another dark purple polish... I know I posted Purple Rain last time, but I just HAD TO show you guys this polish today.
Yesterday a few friends of mine tried out a new technique of applying holographic polishes as top coat, and left everyone drooling over the effect.

Nars Purple Rain

Quando eu estava no Brasil consegui usar um esmalte lindo da Nars que minha irmã tem. Vocês já devem saber que amo esmalte roxo, mas fazia tempo que não usava um roxão escuro assim.
While I was in Brazil I got the chance to wear a Nars polish that my sister owns.
You might know by now that I love purple polishes, and it'd been a while since I wore a dark vampy purple like this one.

Purple-licious Fishtail Nails (31 Day Challenge: Day 6)

Depois de azul, minha paixão são os tons de roxo. Amo roxo por que existe uma variedade tão enorme de tons... do mais avermelhado ao mais azulado, não tem como não se divertir com essa cor!
My undying love for blue polish is followed by my affair with purple polish. I love that there are so many shades and tones of purple! From the red purple to the blue purple and all the in-betweens, there's no way to get bored!

Dia 6: Unhas Violeta

• Comecei com 2 camadas do She's Picture Perfect da Essie (cor mais clara na base das unhas).
• Com o próprio pincel dos esmaltes, fui fazendo o desenho do "V" curvado para formar um desenho lembrando o rabo de um peixe.
• De baixo para cima, as cores que eu usei foram: She's Picture Perfect da Essie, Jo'mina da Illamasqua, Pucci-licious da Color Club e Faux Pas da Illamasqua.
• Terminei com duas camadas de top coat da Essie para ficar bem nivelado e sem textura nenhuma, já que as pontas ficaram um pouco mais grossas que a base das unhas.

Day 6: Violet Nails

• I started with 2 coats of Essie She's Picture Perfect (lightest color on base of my nails).
• With the polish brushes, I freehanded the chevrons to form the fishtail pattern.
• From bottom to top, here are the color I used: Essie She's Picture Perfect, Illamasqua Jo'mina, Color Club Pucci-licious and Illamasqua Faux Pas.
• I finished with 2 coats of Essie Good to Go because the tips were a little thicker than the rest of the nails.

Amei essas unhas, e queria poder ficar usando alguns dias... mas nada disso né? Agora tem que fazer as preto e branco. 

I really loved this mani, and I wish I could wear if for a few days... But now it's on to the black and white challenge.

Obrigada pela visita, e pelos comentários gente! Amanhã completo 7 dias do desafio, quase terminando a primeira fase! Beijos,

Thanks for stopping by! Tomorrow it'll marks the first week of the challenge, and I'm almost done with the first phase! 

Gradiente Glow in the Dark com Hot Topic e Claire's

Já vou começar a semana com uma combinação que me deixou babando, e pior! Acordada de noite olhando para as unhas que brilhavam no escuro!
I'm going to start the week with a combo that left me drooling over my nails, and worse! Awake at night, looking at the glow in the dark party that was going on on my nails!

Dry Marble com Violeta Acinzentado e Poodle da Risqué + comparações

Depois de receber uma pergunta sobre que esmaltes nacionais funcionariam com a técnica de dry marble, resolvi ir testando uma marca de cada vez para ver no que dava. Já postei um experimento que deu bem certo com esmaltes da Impala, e hoje vou mostrar o que eu fiz com esmaltes da Risqué.
After receiving a few questions on which brazilian polishes would work with the dry marble technique, I decided to start trying the different brands I own, and see how they perform. I posted a try with Impala polishes on my Flickr, and today I'm using only Risqué polishes.

Nail Art: V-Gap

Já fazia tempo que eu queria testar essa nail art de V-Gap, mas como eu já sabia que ia ser uma dessas que eu preciso ver nas minhas unhas para decidir se gosto ou não, fiquei meses pensando em que esmalte usar. 

I've been flirting with the V-Gap mani for a while now, but I knew it'd be one of those nail arts that I have to actually do on myself, and decide if I like it or not. I spent months thinking about it, and trying to decide which polish to use for this look.

Tutorial: Dry Marble

Queria agradecer a todas que participaram do concurso de nail art. Gente, fiquei de boca aberta coma quantidade de fotos,e já estou desesperada pensando em como vou conseguir escolher só uma ganhadora! Vamos ver se daqui para próxima semana sai o resultado.
I'd like to thank everyone that entered the nail art contest. I am overwhelmed and impressed with the number of entries, and I really don't know how I', going to pick just one winner. I'll try to post the results by next week.


Hoje trago o prometido tutorial do dry marble. Depois que fiz essas unhas aqui, algumas pessoas ficaram bem curiosas, e queriam saber como eu fiz. 
Descobri um jeito bem fácil de imitar o efeito do water marble, mas sem ter que usar água. Ralei um pouco pra descobrir o jeito certo de lidar com o esmalte, mas acho que agora já dá pra conseguir resultados bem satisfatórios e sem aquela meleca da água com esmalte.
Today I have the tutorial I promised a while ago on dry marbling. After I did this mani, a few people were curious as to how I achieved the water marble effect without using water.
It was a lot of experimenting that led me to this technique, and I think I've finally found a successful way to imitate the water marbling effect without the mess that water + polish involves.

Unhas de Ova de Peixe a.k.a. Caviar Nails

Sim, vocês leram direito. Resolvi testar as famosas e controversas Caviar Nails ou como muitas gringas estão chamando por aí, unhas de ova de peixe. Se você lê o blog há algum tempo, vai saber que sempre fui meio receosa quanto às nail arts mais chamativas. Mas tendo um blog sobre unhas, e participando de várias comunidades voltadas à esmaltes, abriu minha mente um pouco, e agora tenho coragem de pelo menos tentar, mesmo que não goste do resultado final, pelo menos tento.

If you have read any of my older posts on nail art, you'll know I've always been a little skeptic about really wild nail art. However, blogging and participating in nail polish communities have opened my mind to at least try interesting things. So today I decided to try the controversial caviar nails, or fish egg nails as some bloggers are calling it.

Lotus da Zoya

Quando cheguei aqui na Florida, a primeira coisa que quis fazer foi visitar a loja de cosméticos e produtos de beleza Ulta. No Havaí não existe essa loja, e eu já tinha ouvido muito falar dela. 
Achei a loja bem chique e arrumada. Tem de tudo lá gente! De marcas mais baratinhas feito NYC, à marcas medianas feito Revlon, China Glaze e Orly, até marcas mais chiques como Butter London. Vale a pena visitar uma dessas se vocês vierem aos States.
When I arrived in Florida, the first store I wanted to visit was Ulta. I had never been in one since in Hawaii we don't have Ultas. It was much more high end than what I expected. I was glad to see they have a big variety of brands, but I thought it was a little all over the place.


Bom, quando fui lá, me deparei com a coleção nova da primavera da Zoya. Já estava de olho no Lotus, e quando o vi em pessoa, acabei trazendo pra casa. Minha primeira compra depois da mudança hahahaha.
How could I resist the Zoya Spring collection? My first shopping trip after I moved, and I came home with Lotus and Skylar. Today I have Lotus to show you.

Layering: A-England Avalon + Nfu-Oh 51

Em comemoração ao aniversário de 1 ano do blog, fiz umas fotos bem legais e renovei a cara do blog. Durante o mês de Abril vamos ficar assim, depois voltamos ao normal. Espero que tenham gostado! Semana que vem lanço as comemorações...
In order to celebrate my first blogversary I shot nice pictures which will be showcased throughout the month of April. I've already updated the blog's "look" with a header that will get us all in the mood to celebrate! Next week I'll start posting the deets on how we plan on celebrating this landmark, so keep looking!

Bom, semana passada mostrei para vocês o Avalon da A-England, e mencionei que tinha feito um layering para usar na viagem de mudança do Havaí para a Flórida.
Usei o lindoooooo do Nfu-Oh 51 para fazer um layering meio ombré.
Last week I showed you Avalon by A-England, and I mentioned I had done a layering over it for my moving trip from Hawaii to Florida.
I used the gorgeous Nfu-Oh 51 to do a layered ombré of sorts.

Avalon da A-England

O lindo de hoje é o Avalon da marca inglesa A-England. Escolhi esse esmalte lindo para usar na viagem do Havaí para a Flórida, mas acabei fazendo um layering que mostro em breve. Hoje vamos ver esse roxo escuro maravilhoso.
Today's polish is Avalon from A-England. I chose this polish to wear on my moving trip form Hawaii to Florida. Truthfully, I ended up doing a layering, but I'll show it some other time. Let's enjoy Avalon's beauty for now.

Jo'mina da Illamasqua

Um dos esmaltes que usei na Splatter Nails do último post foi o Jo'mina da Illamasqua. Esse roxinho lindo é definitivamente meu roxinho favorito, e foi um dos primeiros roxos frios da minha coleção.
Illamaqua Jo'mina was one of the polishes I used for the Splatter Nails I showed on Monday. This beautiful purple is definitively my favorite purple polish, and it was the first cool toned purple in my stash.

Ombré Nails com esmaltes da A-England

Dia 14 de Fevereiro comemoramos Valentine's Day aqui nos EUA, mas dia 15 que é realmente celebrado aqui em casa. Dia 15 de Fevereiro foi o dia que cheguei no Havaí e foi o dia que conheci o meu marido. Sim, conheci ele no mesmo dia que que cheguei aqui, 7 anos atrás.
Last month we celebrated Valentine's Day, but in my family it's really February 15 that holds all the sentimental value. 02/15 is the day I arrived here in Hawaii, straight from my homeland Brazil, and it was also the day I met my husband. All of this, 7 years ago.


Quis fazer umas unhas bem especiais para nosso "date night" esse ano. Como eu tinha acabado de receber meus esmaltes A-England alguns dias antes, resolvi inaugurar dois deles, e fazer ombré nails (coisa que estou super viciada em fazer!).
For our date night I wanted to do something really special on my nails, and since I had just received my A-England polishes a few days before, I decided to use two of them and do ombré nails.


Usei o lindo e maravilhoso do Saint George da nova coleção The Legend, e o Lady of the Lady da coleção anterior, The Mythicals.
I used the incredible Saint George from the new The Legend collection, and Lady of the Lake from the previous, The Mythicals, collection.

Pantanal e Siberian da Final Flor + Nail Art

No fim do ano passado eu participei de um amigo secreto "esmaltístico" com algumas meninas do Brasil. Amei a experiência, e fiz muitas amizades bem legais através disso. Quem me tirou foi Kênia (confiram o blog dela Esmalteria by Kênia), e ela mandou vários esmaltinhos lindos que eu não tinha ainda! Entre eles estavam alguns esmaltes da marca Fina Flor, que eu estava doida pra testar.
**Last Christmas I took part in a nail polish secret santa with a bunch of girls from Brazil. I really loved the experience and will definitely do it again. I made great friends through the experience. The girl who got my name sent me some great polishes from Brazil, including some from the brand Fina Flor that I had been wanting to try for a while. 

Hoje vou mostrar o Pantanal e o Siberian, ambos da coleção Animal Print da marca.
**I'm going to show you Pantanal and Siberian, both form the collection called "Animal Print" that come with cute animal print wrappings.

Flying Dragon (Neon) da China Glaze

Há uns dias atrás eu fui fazer umas comprinhas pra uma amiga que mora no Brasil, e dei a sorte de ir numa loja que estava com uma promoção de compre 4 leve um de graça. Escolhi pra ela o Flying Dragon da China Glaze, que tem uma pegada neon. Quando cheguei em casa deu aquela vontade de passar o meu, que ainda não tinha usado mesmo, só testado bem rapidinho.
** A few days ago I went nail polish shopping for a friend that lives in Brazil and walked into a store that had a B4G1 promo, so lucky! I chose Flying Dragon as the free polish, and when I got home I felt the need to wear mine, which I hadn't tried yet.

Flying Dragon, 2 camadas sem top coat

Swatches Randômicos 1.2

Aqui vai o segundo post de "Swatches Randômicos", onde mostro esmaltes que já tinham sido postados anteriormente aqui no blog, mas que re-usei e tirei fotos melhores.


Como na primeira edição, só vou falar que esmalte é, quantas camadas eu usei, e se usei top coat ou não. Se quiserem ver o post original do swatch, é só clicar no nome do esmalte.


**Here's the second edition of my "Random Swatches" posts, where I basically show polishes that have already been seen here on the blog, but that I was able to re-use and take better pictures of.
As in the first edition, I'll just say the name and brand of the polish, how many coats I used, and if I used top coat or not. If you'd like to see the original post, just click on the polish name.

Coleção Powerpuff Girls da Hits Speciallità

Na mesma época que a Hits lançou a coleção de multicromáticos MariMoon Multigirl, também foi lançada a coleção PPG. Alguém já comprou esmalte por causa da embalagem? Preciso confessar que foi o meu caso.


Amava as meninas super poderosas quando era criança, e os vidrinhos com esses rótulos fofos me encantaram. Claro que quem comprou e mandou pra mim foi a mother, e ainda tive que escutar gracinha "quantos anos você tem mesmo?" heheheh.


Apesar da emabalagem ser "de criancinha", os esmaltes são de adultas viu? A Hits não é uma marca hipoalergênica, então eu não recomendo passar nas mini unhas das filhas.

A coleção PPG é composta de 9 esmaltes, 3 cores para cada menina super poderosa. A Hits seguiu um padrão para set de 3: 1 cremoso pastel, 1 cremoso vibrante, e 1 com brilho.
Vamos ver as cores de perto? Pega um cafezinho aí e senta que lá vem foto!

Os Emborrachados da Illamasqua

Nada como começar o ano mostrando esmaltinhos super diferentes! Quando mostrei as tendências para o Outono 2011 no Hemisfério Norte, mencionei que já tinha conseguido alguns dos esmaltes pra mostrar pra vocês. Foram tantos lançamentos e esmaltes lindos que até agora não tinha conseguido postar os de acabamento emborrachado da Illamasqua!


A coleção de Outono da Illamasqua foi bem audaciosa, mas a marca sempre sai com as coleções mais diferentes né? As cores têm uma pegada dark, mas ao mesmo tempo eles conseguiram fugir dos tons boring, e trazem na cartela de cores 4 esmaltes bem diferentes que ainda estão à venda na maioria das Sephora dos EUA.