Quando cheguei aqui na Florida, a primeira coisa que quis fazer foi visitar a loja de cosméticos e produtos de beleza Ulta. No Havaí não existe essa loja, e eu já tinha ouvido muito falar dela.
Achei a loja bem chique e arrumada. Tem de tudo lá gente! De marcas mais baratinhas feito NYC, à marcas medianas feito Revlon, China Glaze e Orly, até marcas mais chiques como Butter London. Vale a pena visitar uma dessas se vocês vierem aos States.
When I arrived in Florida, the first store I wanted to visit was Ulta. I had never been in one since in Hawaii we don't have Ultas. It was much more high end than what I expected. I was glad to see they have a big variety of brands, but I thought it was a little all over the place.
Bom, quando fui lá, me deparei com a coleção nova da primavera da Zoya. Já estava de olho no Lotus, e quando o vi em pessoa, acabei trazendo pra casa. Minha primeira compra depois da mudança hahahaha.
How could I resist the Zoya Spring collection? My first shopping trip after I moved, and I came home with Lotus and Skylar. Today I have Lotus to show you.
Lotus é um roxinho um pouco entristecido com um shimmer querendo ser glass flecks (por que as partículas são um pouco irregulares, mas muito pequenas pra serem glass flecks) que hora é acobreado, hora é magenta. Só vendo pra entender!
Lotus is a dark saddened purple with a beautiful shimmer that reflects copper tones and magenta tones depending on the angle. I loved this color!
Lotus is a dark saddened purple with a beautiful shimmer that reflects copper tones and magenta tones depending on the angle. I loved this color!
Na primeira pincelada eu já amei esse esmalte! Amo roxinhos azulados entristecidos, e esse shimmer ficou perfeito com a cor de base.
Passei 2 camadas, e quase não tive que limpar nada, de tão bom que foi de passar. O pincel da Zoya é perfeito para as minhas unhas pequenininhas, e isso sempre ajuda na hora de esmaltar sem fazer meleca! Se me lembro bem, não passei top coat.
I think the shimmer gives life to the grayed out base, and it fit like a glove.
I used 2 coats, but it covered well with 1 coat. I love Zoya's brush, the size is just perfect for my tiny nails. I had almost no clean up on this, and didn't even wear a top coat.
Amei essa cor, e foi perfeita pra me despedir da primavera e entrar em clima de verão (por que aqui no hemisfério norte estamos é entrando no calorzão agora!).
Like I said, I loved this color. I think it was a perfect way to start saying goodbye to Spring and start getting ready for Summer.
A Zoya é uma marca que realmente vale a pena ter uns vidrinhos em casa. Super recomendo a marca, e entre ela e OPI, fico com ela.
Zoya is one of those brands that are totally worth having. In Brazil most girls prefer OPI or China Glaze, and Zoya usually takes a back seat, but I totally recommend it. And if I have to pick between OPI and Zoya, I usually pick Zoya.
Beijos, e até a próxima semana!
Thanks for stopping by and I'll see you next week!
