Resolvi dar uma de doida e testar essa tal de unha peluda que está fazendo tanto sucesso aí no Brasil graças às lindas fotos e dicas da Kelly. Confesso que quando vi essa idéia pela primeira vez nas unhas da The PolishAholic, não curti muito, mas quando vi Kelly fazer achei lindo e resolvi testar.
I decided to go crazy and try out the fuzzy nails that we're seeing everywhere. In Brazil it's already the next big trend thanks to blogger Kelly from Esmaltes da Kelly, who did a fabulous job in finding the right material for those who live in Brazil.
Como moro nos estados Unidos, usei o tal do flocking powder, que pode ser encontrado em qualquer loja de arts and crafts. Comprei um kit com 6 cores bem vibrantes por uns 5 dólares.
Escolhi a cor "calypso", um turquesa bem lindo pra testar as plush nails. Usei o Sou Chique da Fina Flor como esmalte de base, que tem a mesma cor que o pozinho.
I bought some flocking powder at Michael's, and chose this bright turquoise tone called "calypso".
As base for my powder, I used 2 coats of Sou Chique by brazilian brand Fina Flor.
Achei o resultado bem fofinho (literalmente!). Mas o pó deixa muito resíduo e os pelinhos ficam grudando em todo canto, cai no olho, fica coçando. A experiência não é tão boa assim, mas o processo é muito fácil e rápido. Acho que vale a pena fazer de novo para uma ocasião especial, por que o efeito é bem único.
The end result is very cute and fluffy, and the process is really fast and easy. However, the flocking powder is very fine, and the small particles get everywhere! My eyes and nose were itching the whole day. I think if you want really unique nails for a special occasion, these are a great option, but not to wear on the day-to-day life.
Só aguentei ficar um dia com as unhas peludinhas. No fim do dia as pontas já estavam bem gastas e mais carequinhas, e resolvi tirar. Tenho mais algumas cores do pozinho, e quem sabe tento outro look mais ousado.
My nails lasted a day. By the end of the day the tips were getting really bald, so I decided to remove the whole thing. I got a 6 color pack, so I might try some different things if I have time.
Gostaram? Vocês teriam coragem de usar unhas assim? Boa semana pra todas, e obrigada pela visita!
I know not too many people are falling for this look in the US, but would you try it just for fun?
Thanks for stopping by, and have a great week!
