Hoje começa a maratona de comemoração do primeiro aniversário do blog! Não estou me contendo de felicidade, e nem acredito que já se passou 1 ano!!!!
Today we start the celebration marathon! It's our 1st blogversary, blog-a-versary, whatever you wanna call it! I just know I am super happy!!!!
Resolvi criar um tema e celebrar dentro desse tema,e nada mais elegante do que a combinação clássica de preto com branco.
To celebrate, I decided to come up with a theme, and nothing more classy than the black and white combo.
Para o post de hoje fiz uma nail art que já mostrei aqui, as splatter nails, só que dessa vez em preto e branco. E ainda essa semana vou colocar no ar uma surpresa pra vocês! É, vocês vão poder celebrar conosco essa data tão importante fazendo sua própria nail art em preto e branco! Então aguardem...
For today's post I have a splatter mani in black and white. I've come to love this style, and I hope you enjoy it!
Later this week I'll have details up on how you can celebrate with us. To give you a sneak peek, and to let you prepare yourselves, I'll say right now it's going to be a nail art contest following the same theme. So keep an eye out for the details.
Em vez de só fazer todas as unhas de preto, ou todas de branco, intercalei as cores. Para fazer o respingado usei o preto no branco, e o branco no preto.
Instead of using all nails black, or all white, I decided to mix them up. For the splatter, I just used the inverse color.
 |
| mão direita/right hand |
Tanto o esmalte preto, como o branco que usei, foram da Wet'n'wild. Já falei há tempos atrás que meu preto cremoso favorito é o Black Out (que antes se chamava só Black) da Wet'n'wild, que cobre com uma camada! E o melhor é que ele só custa 99 centavos! O branco é o White Out, que também cobre bem, mas precisa de 2 camadas.
Both polishes I used are from the cheapest Wet'n'wild line (the 99c ones). I've already mentioned a long time ago that this black creme is my favorite black because it covers with one coat, it's super shiny, and it's cheap! The white one needs 2 coats, but gives very good coverage for a white polish.
 |
| mão esquerda/left hand |
E aí gostaram? Comecem a entrar no clima de preto e branco, por que vocês vão precisar de idéias geniais para concorrer ao super prêmio que preparamos pra vocês!
So, do you guys like it? Start thinking about what you would do with only black and white polishes for a chance to win awesome polishes! you guys will love the surprise!
Beijos grandes, e até a próxima!
Thanks for stopping by, and I'll see you soon!
