Celebrando 1 Ano de Unhas a Trois: Concurso de Nail Art!

Espero que todas já estejam na expectativa para o concurso de nail art em celebração do primeiro aniversário do Unhas a Trois! Demorou, mas saiu!
I hope you are pumped up for our first Nail Art Contest! It took me a while to get things set up, but I can finally share the details with everyone!


Queria que vocês pudessem participar junto com a gente do primeiro aniversário do blog de uma forma ativa, sem ser só "se inscreve no sorteio" e tal. Aí tive a brilhante idéia de fazer um concurso de nail art e ver no que dá!
Como mencionei em posts anteriores, o tema escolhido para o aniversário do blog foi preto e branco. O concurso de nail art irá seguir esse mesmo tema. Vou explicar tudo direitinho...
I really wanted to do something different for the blog's first anniversary by including everyone that reads Unhas a Trois in the celebration. Nothing better than a contest right?
As I've mentioned in previous posts, the theme of the contest is black and white. Keep reading to learn more!

Celebrando 1 Ano de Unhas a Trois: Splatter Preto & Branco

Hoje começa a maratona de comemoração do primeiro aniversário do blog! Não estou me contendo de felicidade, e nem acredito que já se passou 1 ano!!!!
Today we start the celebration marathon! It's our 1st blogversary, blog-a-versary, whatever you wanna call it! I just know I am super happy!!!!


Resolvi criar um tema e celebrar dentro desse tema,e nada mais elegante do que a combinação clássica de preto com branco. 
To celebrate, I decided to come up with a theme, and nothing more classy than the black and white combo. 


Para o post de hoje fiz uma nail art que já mostrei aqui, as splatter nails, só que dessa vez em preto e branco. E ainda essa semana vou colocar no ar uma surpresa pra vocês! É, vocês vão poder celebrar conosco essa data tão importante fazendo sua própria nail art em preto e branco! Então aguardem...
For today's post I have a splatter mani in black and white. I've come to love this style, and I hope you enjoy it!
Later this week I'll have details up on how you can celebrate with us. To give you a sneak peek, and to let you prepare yourselves, I'll say right now it's going to be a nail art contest following the same theme. So keep an eye out for the details.