Celebrando 1 Ano de Unhas a Trois: E a Ganhadora é...

Finalmente conseguimos completar o dificílimo trabalho de escolher uma ganhadora para o concurso de nail art em celebração do primeiro aniversário do blog.
We were finally able to complete the extremely hard task of picking a winner for our first ever nail art contest in celebration of our first blog-a-versary.


Gostaria de agradecer à todas que participaram. Amei a super empolgação de vocês!
Tivemos um total de 156 fotos, mas algumas delas tiveram que ser desclassificadas por conta de álbums que estavam bloqueados para visualização, ou links com defeito. Mas foram pouquíssimos casos.
First I'd like to thank all of you who participated. I really enjoyed looking at the pictures, and I simply loved the overall excitement of the contest!
We had a total of 156 entries, but I had to eliminate a few entries due to bad links and blocked albums.


Quer saber quem ganhou? Continua lendo!
Want to know who won? Keep reading!

Concurso de Nail Art! Participe!

Finalmente! Todos os prêmios chegaram! Isso é o que uma sortuda irá ganhar + o certificado de compras online da loja Llarowe no valor de US$25.
Finally! All the prizes have arrived! Here's what the winner of our nail art contest will take home + a $25 online certificate for Llarowe!

Celebrando 1 Ano de Unhas a Trois: Concurso de Nail Art!

Espero que todas já estejam na expectativa para o concurso de nail art em celebração do primeiro aniversário do Unhas a Trois! Demorou, mas saiu!
I hope you are pumped up for our first Nail Art Contest! It took me a while to get things set up, but I can finally share the details with everyone!


Queria que vocês pudessem participar junto com a gente do primeiro aniversário do blog de uma forma ativa, sem ser só "se inscreve no sorteio" e tal. Aí tive a brilhante idéia de fazer um concurso de nail art e ver no que dá!
Como mencionei em posts anteriores, o tema escolhido para o aniversário do blog foi preto e branco. O concurso de nail art irá seguir esse mesmo tema. Vou explicar tudo direitinho...
I really wanted to do something different for the blog's first anniversary by including everyone that reads Unhas a Trois in the celebration. Nothing better than a contest right?
As I've mentioned in previous posts, the theme of the contest is black and white. Keep reading to learn more!