Glitter de Princesa (31 Day Challenge: Day 17)

Esse desafio me deixou maluquinha da cabeça viu gente! Acho que fiz umas 5 versões diferentes, e ainda sim não estou 100% satisfeita, mas uma hora o tempo que a gente tem acaba, e fica por isso mesmo né?
Today's challenge drove me crazy! I did around 5 different versions, and in the end I'm still not 100% satisfied. But, time ran out and I had to stick with this mani.

Dia 17: Glitter

• No dedo mindinho e no indicador eu usei 2 camadas do Café Pink da Revlon (linha Colorstay) e mergulhei o dedo no glitter avulso.
• No anelar eu passei 2 camadas do Punch Rose da Sally Hansen (linha Xtreme Wear), colei glitter hexagonal prateado e desenhei o outline de um diamante com esmalte preto.
• No dedo médio eu passei 2 camadas do Café Pink da Revlon e colei glitter hexagonal preto fazendo uma framed nail (unha com moldura).
• No dedão eu passei duas camadas do Punch Rose da Sally Hansen + 1 camada do Candy Shop da Claire's.
• Passei top coat pra finalizar (menos no mindinho e indicador).

Day 17: Glitter

• Pinkie and pointer fingers: I used two coats of Revlon Colorstay Café Pink and dipped my fingers in fine glitter.
• Ring finger: I used two coats of Sally Hansen Xtreme Wear Punch Rose, glued some silver hex glitter and then outlined a diamond shape with black polish.
• Middle finger: I used two coats of Revlon Colorstay Café Pink then glued some black hex glitter to do the framed nail.
• Thumb: I used 2 coats of Sally Hansen Xtreme Wear Punch Rose + 1 coat of Claire's Candy Shop.
• I finished with top coat (except on the pinkie and pointer fingers).

A foto acima foi uma das mil versões que fiz (haha), usei os mesmos esmaltes, mas fiz tudo framed nails com glitter preto. A cor dos esmaltes está bem fiel nessa última foto.
As fotos de cima são da minha mão direita, por que ando treinando minhas habilidades "desenhísticas" com a mão esquerda. Algo simples assim eu consigo fazer.
The last photo is one of the other versions I tried for this challenge. I used the same polishes, but used black hex glitter for the full framed mani. The polishes are also more color accurate on this last picture.

Vou ser boazinha e mostrar mais duas tentativas que achei que ficaram legais, mas queria fugir de usar só roxo, verde ou teal, e usar uma cor que ainda não tinha aparecido no desafio: rosa! Gostei muito da esquerda...
Here are two of the other tries which actually turned out ok, but ultimately I decided to try a color I hadn't used yet for the challenge. I really liked the one the left.


Obrigada pela visita, e eu vejo vocês amanhã com uma meia lua de sereia! haha

Thanks for looking, and I'll see you tomorrow with some cool looking mermaid half-moons!

Neon Splatter Nails

Um dos estilos de nail art que mais gosto é o splatter. Depois que acertei o tipo de canudo que funciona pra mim, fazer essas unhas se tornou muito fácil e rápido. Já tinha mencionado no facebook que queria tentar um splatter neon... pois bem, finalmente fiz, e aqui está o resultado!
One of the nail art styles that I like the most is the splatter technique. After I figured out what kind of straw worked best for me, doing this mani became very fast and easy, and every chance I get I rock splatter nails! I've been wanting to try a neon splatter... and here's what I did.

Gradiente com Esmaltes Magnéticos (Magnetic Gradient Nails)

Mais uma vez agradeço à Kelly por ter testado algo tão inovador que eu simplesmente tive que copiar! O gradiente com esmaltes magnéticos é de tirar o fôlego de tão lindo, por que além de misturar as duas cores principais dos esmaltes, ainda ganhamos de brinde os tons que ficam perto das partículas magnéticas que só aparecem quando o imã é usado.
Tem que ver de perto para se apaixonar!
Once again I have Kelly to thank for trying out something genius! I had to copy the idea. A gradient using magnetic polishes is simply breathtaking. Not only does it mix the polishes' base colors, it also gives us those subtle tones that only show up when the magnet is applied.
You gotta see it to love it! 

Listras Neon

Estou numa empolgação total para nail art ultimamente! É engraçado olhar pra trás e ver como a gente muda, como os gostos mudam... Um ano atrás eu nunca usaria um esmalte neon, quanto mais dois ao mesmo tempo + listras nas unhas! Adoro perceber mudanças assim, e ver que os horizontes se expandiram. E vocês?
Lately I've been on a roll with nail art! It's so funny to loo back and see how we've changed, how our tastes have evolved... One year ago I would never wear a neon polish, let alone two at the same time + stripes on my nails! I love being able to notice these changes in me, and realize that my mind has expanded and that I've come to accept new things. How about you?

Gradiente Dourado e Verde com Chanel e China Glaze

Sempre amei as ombré nails, e fiquei super feliz de ver que as gringas estão se jogando nessas unhas ultimamente. Tenho vista tantas combinações lindas, que resolvi dar um tempo nas tape manis, e voltar ao meu primeiro amor de nail art.
I've always loved ombré (or gradient) nails, and I was super happy to see that a lot of bloggers are investing in the trend lately. I've seen so many beautiful gradients that I decided to give a break to the tape manis I've become so addicted to, and go back to my first love in nail art.

Nail Art: Chevrons Verde

Há algumas semanas eu descobri o blog My Awesome Beauty, e me apaixonei tanto pelo trabalho de fotografia dessa "quase xará", quanto pelas unhas.
Já tinha visto essa unha que ela fez flutuando pelo Pinterest, e resolvi fazer minha própria interpretação. Como ando apaixonada por triângulos (ou chevrons), adorei o resultado.
A few weeks ago I discovered the blog My Awesome Beauty. I immediately fell in love with Sophie's photography work, and of course, her nails!
I'd seen this mani that she did several times on Pinterest, and decided to do my own interpretation. Lately I've been a little addicted to chevron manis, so I really love how this turned out.

Tutorial: Dry Marble

Queria agradecer a todas que participaram do concurso de nail art. Gente, fiquei de boca aberta coma quantidade de fotos,e já estou desesperada pensando em como vou conseguir escolher só uma ganhadora! Vamos ver se daqui para próxima semana sai o resultado.
I'd like to thank everyone that entered the nail art contest. I am overwhelmed and impressed with the number of entries, and I really don't know how I', going to pick just one winner. I'll try to post the results by next week.


Hoje trago o prometido tutorial do dry marble. Depois que fiz essas unhas aqui, algumas pessoas ficaram bem curiosas, e queriam saber como eu fiz. 
Descobri um jeito bem fácil de imitar o efeito do water marble, mas sem ter que usar água. Ralei um pouco pra descobrir o jeito certo de lidar com o esmalte, mas acho que agora já dá pra conseguir resultados bem satisfatórios e sem aquela meleca da água com esmalte.
Today I have the tutorial I promised a while ago on dry marbling. After I did this mani, a few people were curious as to how I achieved the water marble effect without using water.
It was a lot of experimenting that led me to this technique, and I think I've finally found a successful way to imitate the water marbling effect without the mess that water + polish involves.

Nail Art: Fogo Neon

Criei coragem e usei esmaltes neon! Essa moda está vindo com tudo para o verão aqui no hemisfério norte, e queria testar para ver se gostava ou não, já que são BEM chamativos.
I was finally bold enough to wear neon nail polish! This trend is hitting us hard in the northern hemisphere, and I decided to try it out on my nails and see if ultimately I'd love or hate, since they are IN YOUR FACE bright.

Instant Chemistry - Esmalte Magnético da China Glaze

O mundo esmaltístico se rendeu aos esmaltes magnéticos. Quase todas as empresas gringas estão lançando esse tipo de esmalte, e agora temos uma grande variedade de cores, imãs e até preços.
Ainda falta uma empresa Brasileira produzir esmalte magnético, e enquanto isso, vocês que moram no Brasil precisam ralar pra conseguir um.
The nail polish world has surrendered to the magnetic nail polish trend. Almost all nail polish companies have released their own magnetic collection, and now we have a wide variety of colors, sizes, magnets, and even prices.
In Brazil the companies seem to be a little slower, since no one has launched the trend yet.


Hoje vou mostrar o Instant Chemistry da China Glaze. Esse foi o único esmalte da marca que resolvi comprar. Gostei bastante do Pull Me Close, que é azul, mas como já tenho muito esmalte azul, resolvi ir com um vinho dessa vez.
Today I have China Glaze Instant Chemistry. This was the only polish from the Magnetix collection that I bought. I really liked Pull Me Close, but since I already have tons of blue nail polish, I decided to go with a burgundy one this time.

Flying Dragon (Neon) da China Glaze

Há uns dias atrás eu fui fazer umas comprinhas pra uma amiga que mora no Brasil, e dei a sorte de ir numa loja que estava com uma promoção de compre 4 leve um de graça. Escolhi pra ela o Flying Dragon da China Glaze, que tem uma pegada neon. Quando cheguei em casa deu aquela vontade de passar o meu, que ainda não tinha usado mesmo, só testado bem rapidinho.
** A few days ago I went nail polish shopping for a friend that lives in Brazil and walked into a store that had a B4G1 promo, so lucky! I chose Flying Dragon as the free polish, and when I got home I felt the need to wear mine, which I hadn't tried yet.

Flying Dragon, 2 camadas sem top coat

Behind the Scenes: Nossas Unhas de Ano Novo

Amanhã vamos nos despedir de 2011 e dar as boas vindas a 2012! Desejamos a todas uma ótima virada de ano, com muito juízo hein meninas! Se cuidem, e aproveitem, por que esse é uma hora para celebração!

Vamos Behind the Scenes mais uma vez para ver o que decidimos usar na virada do ano! 

Layering: O que é isso?

Vou falar de uma coisa na qual tô meio viciada ultimamente... os layerings. 


O que é Layering? Layering é a palavra em inglês que vem do verbo to layer. Layer significa "camada" em português, e o verbo então significa "colocar ou fazer algo em camadas".


O termo é bem conhecido no mundo esmaltístico gringo, e muita gente tenta fazer coisas diferentes, mas a rainha dos layerings é a Jeanette do blog The Swatchaholic.


Olhando as combinações que ela faz você entende o que um layering realmente deve ser. O objetivo é conseguir um efeito único através de vários esmaltes diferentes, camada por camada. Tem muita gente que prefere fazer misturinha, os frankens (termo em inglês para misturinhas), onde você mistura seu próprio esmalte. Acho que as duas coisas são diferentes, e dá pra conseguir resultados completamente diferentes se explorarmos as duas avenidas.


Bom, quando eu estava testando layerings diferentes para usar no Natal, me arrisquei somente nos vermelhos e verdes. Os dois melhores resultados foram o que eu vou mostrar pra vocês aqui, e o que eu usei no Natal.


O layering de hoje é predominantemente verde, mas com um twist de azul. Ele é bem mais simples do que o que eu usei no Natal por ter menos camadas.

Coleções de Natal da China Glaze + Ruby Pumps

Já tinha comentado que nessa época do ano as empresas gringas de esmalte fazem a festa lançando coleções especializadas para as festas de fim de ano.

Esse ano parece que algumas empresas Brasileiras resolveram entrar na onda. A Colorama lançou a coleção Copacabana, que é edição limitada e vem com 4 esmaltes e uma cobertura fosca numa caixinha. As loucas do blog Loucas por Esmalte postaram swatches recentemente.

A Impala tamnbém entrou na onda e lançou a coleção Festa, que são 5 cores cromadas. Nenhum blog postou fotos legais ainda, mas o Eu Capricho tem fotos dos vidrinhos e em unhas postiças.

Mas como eu não moro no Brasil e não tenho acesso imediato às coleções (mimimi), vou mostrar outras coleções pra vocês. A China Glaze achou pouco uma coleção só, e lançou foi 2 pro fim do ano. 

Let it Snow foi a primeira coleção a ser lançada. Esse coleção tem 12 esmaltes todos na temática de Natal e Ano Novo no hemisfério norte, em acabamentos diferentes.

Eye Candy foi lançada um pouco depois, e são 6 esmaltes todos de glitter.