Splatter Nails Verde e Coral

Finalmente vou postar alguns tutoriais pra vocês. Não consegui terminar todos ainda, mas já posso mostrar pelo menos dois.
Hoje tenho uma das nail arts que mais gosto: splatter nails (unhas respingadas).
I finally have some tutorials for you guys, I'm not done with all of them, but I can at least show 2 of them.
Today's mani is one of my favorite forms of nail art: splatter nails.

Hot Topic Mint to Be + Rainbow Honey Pinkie Promise V-Gap

Eu sei que eu tinha prometido fazer tutoriais no mês de Agosto, mas acabei indo ao Brasil de surpresa e só voltei semana passada. Já estou filmando alguns tutorais, e no fim do mês devo ter tudo organizado pra mostrar aqui. Se tiver algum tutorial que vocês queiram que eu faça, por favor digam nos comentários, e eu farei com prazer.
I know I had promised a few tutorials for the month of August, but I ended up going to Brazil unexpectedly and only returned last week. I'm already filming a few tutorials and hopefully by the end of the mont I'll have them up. If there's anything you'd like me to show, please let me know and I'll gladly do it.

Bom, as unhas de hoje (literalmente, porque ainda estou usando essa combinação) vão mostrar mais um esmalte de caveirinha da Hot Topic e um glitter lindo de uma marca artesanal aqui dos EUA.
Todays' mani (literally, because I'm still wearing this on my nails) will show another skull shaped bottle polish by Hot Topic and a gorgeous glitter by Rainbow Honey.

Esmaltes da American Apparel: Crescent Heights e The Valley

Depois que o desafio acabou passei 3 dias sem pintar as unhas, só hidratando bastante as mãos. Minhas cutículas e pele ao redor das unhas estão extremamente secas e esquisitas. Acho que o nervoso de rever minha família deve estar afetando minha pele também...
After the challenge was over, I spent 3 days without any nail polish on. My skin and cuticles haven't been this dry in a long time, but I'm pretty sure my upcoming trip is making me a little too excited and a bit nervous, and that this is affecting my skin.


Resolvi passar dois esmaltes cremosos que acabei de comprar semana passada. Finalmente realizei o desejo de ter uns vidrinhos de American Apparel!
I decided to use two good ol' crémes, and ended up wearing 2 very recent additions to my stash. I've finally got my hands on some American Apparel polishes!

Gradient Nails Verde (31 Day Challenge: Day 4)

Bom dia! Hoje é dia de verde, cor que aprendi a amar recentemente.
Good Morning! And Happy 4th of July for those in America! Today is green day, a color I learned to love very recently. This year I won't make an all american mani because I'm too busy making the challenge manis. hehe.

Dia 4: Unhas Verdes

• Comecei com uma camada do Open Seas da Sinful Colors (verde claro das pontas).
• Usando uma esponja de maquiagem e uma superfície de plástico, apliquei a mesma cor de base + o Rise and Shine da Sinful Colors, peguei com a esponja e apliquei nas unhas.
• Repeti esse processo umas 4 vezes até o gradiente se formar.
• Terminei com uma camada de top coat da Essie.

Day 4: Green Nails

• I started with one coat of Sinful Colors Open Seas (light green on tips).
• Using a makeup wedge and a plastic surface, I applied Open Seas + Sinful Colors Rise and Shine, picked them up with the wedge and applied it on the nails.
• I repeated the sponging about 4 times until the gradient was even.
• I finished with one coat of Essie Good to Go.

Apesar do gradiente ter ficado bem legal na vida real, para fotografar foi um parto! A câmera não fazia a distinção entre os dois verdes. Somente com uma luz bem amarelada que deu pra captar a diferença, e mesmo assim não chegou nem aos pés da lindeza que ficou de verdade... mimimi

Even though this gradient looked awesome IRL, my camera had issues making the distinction between the two shaeds of green. Only under super yellow lighting was I able to capture some difference, but it still didn't do this gradient justice (sadface).

Obrigada pela visita, e eu vejo vocês amanhã com unhas AZUIS!

Thanks for stopping by! I'll see you tomorrow with blue nails!

Gradiente com Magnéticos Sally Hansen

Amei muito aquele outro gradiente magnético que fiz, e já estava me coçando para fazer outro.
Para quem não sabe, estou participando de um desafio de 31 semanas junto com várias meninas de um grupo no facebook, e o desafio número 12 foi o degradê. Juntei o útil ao agradável e me joguei mais uma vez no gradiente magnético.
I really loved the other magnetic gradient I did, and I couldn't wait to try it again with other colors.
I've been participating in a 31 week challenge with a group of friends from a facebook group, and last week's challenge was #12 gradient.

Gradiente Dourado e Verde com Chanel e China Glaze

Sempre amei as ombré nails, e fiquei super feliz de ver que as gringas estão se jogando nessas unhas ultimamente. Tenho vista tantas combinações lindas, que resolvi dar um tempo nas tape manis, e voltar ao meu primeiro amor de nail art.
I've always loved ombré (or gradient) nails, and I was super happy to see that a lot of bloggers are investing in the trend lately. I've seen so many beautiful gradients that I decided to give a break to the tape manis I've become so addicted to, and go back to my first love in nail art.

Nail Art: Chevrons Verde

Há algumas semanas eu descobri o blog My Awesome Beauty, e me apaixonei tanto pelo trabalho de fotografia dessa "quase xará", quanto pelas unhas.
Já tinha visto essa unha que ela fez flutuando pelo Pinterest, e resolvi fazer minha própria interpretação. Como ando apaixonada por triângulos (ou chevrons), adorei o resultado.
A few weeks ago I discovered the blog My Awesome Beauty. I immediately fell in love with Sophie's photography work, and of course, her nails!
I'd seen this mani that she did several times on Pinterest, and decided to do my own interpretation. Lately I've been a little addicted to chevron manis, so I really love how this turned out.

Dragon da A-England + Funny Money da Lynderella

Como as minhas cores favoritas de esmalte são azul, teal, turquesa, verde e roxo, acabo mostrando bem mais esmaltes dessas cores. E hoje tem mais dois verdes que formaram um par perfeito: o Dragon da A-England e o Funny Money da Lynderella.
My favorite nail polish colors are blue, teal, turquoise, green and purple, so I always end up showing more polishes in these colors. I have to constantly remind myself to use other colors... But today I have two more greens that ended up being perfect for each other: A-England Dragon and Lynderella Funny Money.

Esmalte Magnético da Claire's

Quando mostrei o Instant Chemistry da China Glaze aqui, dei uma comparada no imã de listras da ChG e da Claire's.
Hoje vou mostrar um magnético da Claire's que usei com o imã de listras da marca, um verde lindo!
When I showed China Glaze Instant Chemistry here, I did a little comparison between the stripes magnets by ChG and Claire's.
Today I'll show the green Claire's magnetic polish that I used with the striped magnet.

Nail Art: Fishtail Cítrico

Topei participar de uma variação do desafio das 31 unhas criada pelo grupo "E o esmalte da semana é..." do facebook. Não vou mostrar todas as unhas do desafio aqui, se não deixo de postar as coisas que tenho programadas, mas vou colcocar num álbum na nossa página no facebook pra quem quiser ver.

I decided to do a variation of the 31 day challenge created by a group on facebook. I'm not going to show all the nails, or else I'd have to stop with my regular programmed posts... but I'll open an album at our facebook fanpage if you guys want to check it out (if you don't follow us there, please feel free to do so!).

O segundo tema foi unhas cítricas, e inspirada nessas cores tão quentes e alegres, resolvi me arriscar e testar essa nail art que vi lá no Chalkboard Nails chamada de fishtail (rabo de peixe), que é inspirada na trança de cabelo que recebe o mesmo nome.

The second theme of the challenge was citric colors, and inspired by these hot and fun colors, I decided to try my had at the fishtail nails Sarah from Chalkboard Nails does so well.

No Medal for Chewie da NerdLacquer

Os esmaltes de marcas "indie" (leia-se misturinhas que estão sendo vendidas) estão fazendo o maior sucesso aqui nos Estados Unidos. O negócio tá tão sério por aqui que as meninas estão estocando suas lojinhas virtuais, e em coisa de minutos os esmaltes estão ficando esgotados. Um exemplo é o Floam, que eu já mostrei aqui.
Indie polishes are the current craze in the US right now. The whole thing is a little out of control, because the stores will open and then everything is sold out in minutes. An example of an Indie polish is Floam, which I posted about here.


Antes de me mudar eu consegui encomendar dois esmaltes da NerdLacquer pela loja na etsy. Comprei o No Medal for Chewie por que amo Star Wars, e o Cyance Friction que é um aqua lindo. Hoje vou mostrar o No Medal for Chewie.
I was very lucky to be able to order 2 polishes from NerdLacquer before I moved to Florida. I bought No Medal for Chewie because I love Star Wars, and Cyance Friction. Today I have No Medal for Chewie to show you guys.

Reclaim da Nubar + Polka Dots Nail Art

O verde holográfico mais lindo do mundo, na minha opinião, é o Reclaim da Nubar. Não sei se vocês concordam, mas pra ser sincera, acho difícil algum outro esmalte conseguir roubar o posto do Reclaim.
The most perfect holographic green is, in my opinion, Reclaim by Nubar. I'm not sure if you'll think the same, but I have yet to see a green holo polish with such a perfect green tone.

Floam da Nail-Venturous

Hoje eu tenho um esmaltinho super lindo para mostrar para vocês. Primeiro, deixa eu falar que estou pulando de alegria que consegui meu vidrinho dessa misturinha!!!! 
Sim, o esmalte de hoje é uma misturinha (mais conhecido como "franken" ou "franken polish" nas gringas) super inusitada.


Apresento o lindo Floam:
Today I have a very special and awesome polish to show you guys. First, let me say I am jumping with joy that I got my hands on a bottle of this beauty!!! Yes, today's polish is a franken, and oh my! isn't it a unique one.
I present to you, Floam!

Swatches Randômicos 1.3

Já estava com algumas imagens arquivadas pra mostrar pra vocês, então aqui vai a terceita edição do "Swatches Randômicos". Vocês devem estar notando que estou tentando re-usar esmaltes de mesmas coleções né? Assim consigo fotografar a coleção toda e mandar um update nos posts antigos!


Como sempre, pra ver o post com o swatch original é só clicar no nome do esmalte.


Então vamos ver os de hoje:


**I had a few images on my archives that I wanted to show you guys, so here is the third edition of the "Random Swatches" posts. If you're following these posts you probably noticed I am trying to re-use polishes from same collections, this way I can get good pictures of the whole set.
As always, to view the original swatch, just click on the polish name.
Let's see today's picks?

Coleção Nicki Minaj da O.P.I.

A nova coleção da O.P.I. em parceria com a cantora Nicki Minaj acabou de ser lançada, e já está nas lojas. A coleção consiste de seis cores, mas como comprei o mini set com quatro, não vou mostrar o Metallic 4 Life (pedaços de glitter grafite) nem o Super Bass Shatter (craquelado metálico roxo).


A coleção foi desenvolvida com a cantora, e baseada nos seu novo álbum Pink Friday. O estilo bem diferente da cantora também influenciou bastante essa coleção.


Vamos ver as cores?


**The new collection by OPI in partnership with singer Nicki Minaj was just released, and can already be found in stores. The collection is made up of 6 colors, but I got the mini set, so I won't show Metallic 4 Life or Super Bass Shatter.
The singer had a hand in the development of the collection, which was based in her newest album called Pink Friday. Her "unique" dressing style also influenced the way the colors and finishes turned out.
Let's see the colors?

Coleção Powerpuff Girls da Hits Speciallità

Na mesma época que a Hits lançou a coleção de multicromáticos MariMoon Multigirl, também foi lançada a coleção PPG. Alguém já comprou esmalte por causa da embalagem? Preciso confessar que foi o meu caso.


Amava as meninas super poderosas quando era criança, e os vidrinhos com esses rótulos fofos me encantaram. Claro que quem comprou e mandou pra mim foi a mother, e ainda tive que escutar gracinha "quantos anos você tem mesmo?" heheheh.


Apesar da emabalagem ser "de criancinha", os esmaltes são de adultas viu? A Hits não é uma marca hipoalergênica, então eu não recomendo passar nas mini unhas das filhas.

A coleção PPG é composta de 9 esmaltes, 3 cores para cada menina super poderosa. A Hits seguiu um padrão para set de 3: 1 cremoso pastel, 1 cremoso vibrante, e 1 com brilho.
Vamos ver as cores de perto? Pega um cafezinho aí e senta que lá vem foto!

Coleção Cocktail Bling da Essie

A Essie é uma das marcas que mais lança coleções aqui nos EUA. Enquanto a maioria das marcas só lança uma coleção para Outono e Inverno, ou uma coleção para Outono e outra para the Holidays; a Essie vai e lança uma pro Outono, uma pro Inverno e uma pras festas de fim de ano! Haja esmalte!

Hoje vou mostrar os esmaltes da coleção de Inverno, Cocktail Bling, que mais gostei e trouxe pra casa. Vou contar pra vocês, é muito difícil eu não gostar de algum esmalte Essie, por mim eu comprava todos! O vidrinho é lindo, o pincel é perfeito pro tamanho das minha unhas petit, ele lançam majoritariamente esmaltes cremosos (meu acabamento favorito!), e os esmaltes são super bem pigmentados. Não tenho do que reclamar da Essie, só queria ser bem rica pra poder comprar todos os esmaltes de todas as coleções! haha. Como não dá, escolho os que gosto mais, ou os que sei que vão ser mais únicos na minha coleção.


Vamos ver as cores que escolhi?

Layering: O que é isso?

Vou falar de uma coisa na qual tô meio viciada ultimamente... os layerings. 


O que é Layering? Layering é a palavra em inglês que vem do verbo to layer. Layer significa "camada" em português, e o verbo então significa "colocar ou fazer algo em camadas".


O termo é bem conhecido no mundo esmaltístico gringo, e muita gente tenta fazer coisas diferentes, mas a rainha dos layerings é a Jeanette do blog The Swatchaholic.


Olhando as combinações que ela faz você entende o que um layering realmente deve ser. O objetivo é conseguir um efeito único através de vários esmaltes diferentes, camada por camada. Tem muita gente que prefere fazer misturinha, os frankens (termo em inglês para misturinhas), onde você mistura seu próprio esmalte. Acho que as duas coisas são diferentes, e dá pra conseguir resultados completamente diferentes se explorarmos as duas avenidas.


Bom, quando eu estava testando layerings diferentes para usar no Natal, me arrisquei somente nos vermelhos e verdes. Os dois melhores resultados foram o que eu vou mostrar pra vocês aqui, e o que eu usei no Natal.


O layering de hoje é predominantemente verde, mas com um twist de azul. Ele é bem mais simples do que o que eu usei no Natal por ter menos camadas.

Coleções de Natal da China Glaze + Ruby Pumps

Já tinha comentado que nessa época do ano as empresas gringas de esmalte fazem a festa lançando coleções especializadas para as festas de fim de ano.

Esse ano parece que algumas empresas Brasileiras resolveram entrar na onda. A Colorama lançou a coleção Copacabana, que é edição limitada e vem com 4 esmaltes e uma cobertura fosca numa caixinha. As loucas do blog Loucas por Esmalte postaram swatches recentemente.

A Impala tamnbém entrou na onda e lançou a coleção Festa, que são 5 cores cromadas. Nenhum blog postou fotos legais ainda, mas o Eu Capricho tem fotos dos vidrinhos e em unhas postiças.

Mas como eu não moro no Brasil e não tenho acesso imediato às coleções (mimimi), vou mostrar outras coleções pra vocês. A China Glaze achou pouco uma coleção só, e lançou foi 2 pro fim do ano. 

Let it Snow foi a primeira coleção a ser lançada. Esse coleção tem 12 esmaltes todos na temática de Natal e Ano Novo no hemisfério norte, em acabamentos diferentes.

Eye Candy foi lançada um pouco depois, e são 6 esmaltes todos de glitter.

i ❤ nails: Dreaming of a White Christmas

Não tinha conseguido postar um i❤nails semana passada por motivos técnicos. Mas aqui vai mais uma foto especial pro Natal e "Holidays".

No hemisfério norte Natal é sempre associado com neve, nada melhor que um White Christmas né? Espero que gostem!