Hoje eu tenho um esmaltinho super lindo para mostrar para vocês. Primeiro, deixa eu falar que estou pulando de alegria que consegui meu vidrinho dessa misturinha!!!!
Sim, o esmalte de hoje é uma misturinha (mais conhecido como "franken" ou "franken polish" nas gringas) super inusitada.
Apresento o lindo Floam:
Today I have a very special and awesome polish to show you guys. First, let me say I am jumping with joy that I got my hands on a bottle of this beauty!!! Yes, today's polish is a franken, and oh my! isn't it a unique one.
I present to you, Floam!
Floam foi criado pela Amy do blog I'm Feeling Nail-Venturous junto com mais outras misturinhas que usam esse tipo de glitter bem diferente. Me apaixonei por esse esmalte quando vi as fotos da Sarah do Chalkboard Nails, que são de babar!
O glitter que ela usa é não brilha como esperamos que glitter brilhe. Eles são partículas bem pequenininhas, umas bolinhas um pouco achatadas, opacas. As cores usadas são neon, que complementam super bem o acabamento opaco das partículas.
Floam was created by Amy from the I'm Feeling Nail-Venturous blog. She made this and other frankens using this strange glitter that doesn't really shine bright as normal glitters do. They are tiny opaque particles of birght neon colors. I've never seen anything like these, and apparently other polish lovers haven't either because of all the hype this polish has been getting.
I fell in love with Floam after I saw Sarah's (at Chalkboard Nails) pictures.
Floam tem esses glitters opacos em duas cores, verde-limão e teal escuro que puxa mais para azul do que verde. As cores casam super bem, e deram ao esmalte uma vibe bem anos 80. A base do esmalte é transparente, mas ele é muito carregado dessas partículas, e no vidrinho nem dá pra notar a cor de base.
Floam has lime-green and teal particles, and the two colors go so well! I think this polish has a great 80s vibe. The base of the polish is transparent, but it's so packed with the so called glitters that you barely notice a base in the bottle.
O pincel veio meio grosso, mas nada de mais. Quem esmalta com esmaltes brasileiros e está acostumada a usar pincel ruim, nem vai suar para esmaltar com o Floam. A consistência do esmalte é um pouco grossa, mas atribuo isso à super lotação de glitters. Sei que o esmalte é "caseiro" mas meu olhar artístico não me deixa ignorar o rótulo feinho que colocaram no esmalte. Na minha opinião está muito grande e muito "busy", e ele rouba um pouco a cena. Era para o que tem dentro do vidrinho estar em primeiro plano por ser um esmalte tão diferente e lindo, e para o rótulo contribuir em deixar o esmalte como a estrela. Fica aqui uma sugestão de melhora se forem fazer mais do Floam.
The brush was kinda bushy and too spread out. But if you're used to using brazilian polishes you won't have any trouble getting the brush to give you good results! The consistency is also on the thick side, but I blame it on all the glitter particles. The one thing that bothered me, and my "artistic" eye, was the label. I know this is a "home-made" polish, but I think they could've done a better job on the label. It takes away from what's inside the bottle because it's too big, too loud and too busy. The polish should be the focus because it's so unique, not the ugly label. I hope they can change it as they continue to do business.
Chega de falação. Deixa eu mostrar pra vocês ele nas unhas! Vocês vão se apaixonar!!!
Enough babbling. Let me show you my pictures of Floam. You'll fall in love!
Usei 3 camadas para dar cobertura total. Apesar do esmalte ser denso e meio grosso, com duas camadas ainda dava pra ver muito espacinho entre os glitters. Usei 1 camada do top coat da Essie (Good to Go), mas com certeza precisa de mais uma pra deixar lisinho.
I used 3 coats for total coverage. With 2 coats I could still see lots of blank spots in between the glitters. I used 1 coat of Essie Good to Go, but I could definitely use one more coat to make it smoother.
Dá pra usar ele por cima de um esmalte teal ou verde-limão pra economizar. Pensei logo na coleção Nicki Minaj da OPI, que tem duas cores que combinam muito com o Floam. Quem sabe eu uso, e mostro aqui depois.
You can totally layer this over a teal creme or a yellow-green polish. I immediately thought of OPI Fly and Did It On 'Em from the Nicki Minaj collection. Maybe I'll layer it over these next time.
Um vidrinho de Floam custa 9 dólares, e ele está sendo vendido através de uma loja virtual nova chamada Ninja Polish, mas está fora de estoque no momento. A Amy também vai abrir sua própria lojinha pelo Etsy lá pro dia 19 de Março. Esse esmalte está sendo super cobiçado, então fiquem de olho pra ver se conseguem um exemplar.
A bottle of Floam costs US$9, and it's being sold at Ninja Polish. It's currently sold out though. Amy is also starting her own Etsy shop on March 19th.
O que vocês acharam? Pagariam 9 dólares numa misturinha assim?
Obrigada pela visita, e tenham um ótimo fim de semana!
Beijos,
Thanks for stopping by, and I hope you liked Floam as much as I did! See you soon.
