Gostei tanto daquela "meia-lua" de triângulo que fiz com os esmaltes da Fina Flor, que resolvi usar de novo.
I really enjoyed that triangle in the base of my nails nail art, and decided to do it again.
Dessa vez usei como base uma cor que é raridade ver nas minhas unhas... um nude!
Sim, vocês leram certo. Eu que nunca uso e nem gosto de nude, escolhi um para passar quase uma semana inteira.
This time I wore a base color that I never wear... a nude! I don't wear, and don't even like nudes, but I decided to try one out.
A história é a seguinte: semana passada eu me mudei do Havaí para a Flórida, e tive que escolher pouquíssimos esmaltes para irem na minha mala por causa do limite de peso. Mandei uma caixa grande pelo correio com os esmaltes mais queridos, mais caros e não usados. E o resto foi junto com a mudança, que vai levar uns 3 meses pra chegar...
The story behind the nude polish is that last week I moved from Hawaii to Florida, and had to pick only four polishes to bring with me on the plane. My favorite polishes, the most expensive ones, and a few that I dhadn't worn yet, I sent via Priority Mail. The rest of my stash I had to send with the container, which will take about 3 months to arrive in Florida.
Claro que escolhi um mini esmalte pra não pesar na mala, e mais 3 vidrinhos para irem no avião comigo. O mini que escolhi foi de um kit da Sephora by OPI que comprei quase um ano atrás, e não tinha usado ainda.
Of the 4 polishes, I chose a mini from Sephora by OPI. I bought this almost a year ago, and hadn't worn it yet.
O kit é da coleção Safari Luxe de 2011, e veio com 4 mini esmaltes. Escolhi o nude chamado Don't Feed the Hand Models para testar, mas preciso confessar que escolhi um nude já pensando que se eu não curtisse muito, eu iria fazer uma nail art. Haha! Dito e feito.
The polish I chose was from the Safari Luxe collection, and I got a kit with 4 mini polishes. The nude one is called Don't Feed the Hand Models, and to be honest, when I picked it I also picked a color to go with it in case I got bored of wearing a nude on its own. That's exactly what happened.
Passei 2 camadas do Don't Feed the Hand Models sem top coat. O esmalte é bem clarinho e achei que ia manchar bastante na aplicação, mas foi fácil demais passar, e ele cobre super bem e é bem cremoso, mesmo com o pincelzinho do mini vidrinho.
I used 2 coats of Don't Feed the Hand Models, no top coat. This polish is really light, and I thought it was going to leave some bald spots, but it applied nicely with only 2 coats, even with the small brush.
Fiquei dois dias só com o nude nas unhas, e achando muito esquisito. Só ficou um pouco gasto nas pontinhas, mas nada demais. Meu marido falou que era "boring" e estranho ver minhas unhas sem cor.
I wore this for 2 days and had only minor tip wear. My husband said it looked boring and weird, he likes color like me, what can I say?
No terceiro dia peguei logo o Maltês da Risqué, que eu tinha separado para fazer par com esse nude, e fiz os triângulos na base das unhas usando fita adesiva. Como o esmalte já estava seco há dias, foi super fácil usar fita adesiva.
On the third day I got the turquoise polish I had set aside, Maltês from brazilian brand Risqué, and made the pyramids or triangles on the base of my nails with the help of some scotch tape. It was so easy using the tape because the polish was a few days old, and super dry.
Passei duas camadinha rápidas do Maltês, esperei um pouco e puxei os pedaços de fita. Terminei com uma camada do top coat da Essie (Good to Go) para deixar tudo bem lisinho.
I used two quick strokes of Maltês, waited a little bit and pulled the tape off. I finished it off with a coat of Essie Good to Go top coat.
Gostei demais da combinação de cores, e fiquei mais 3 dias com ela nas unhas. Achei super discreto e elegante.
I loved the color combo and wore it for 3 more days. I thought it was very elegant and discreet.
Gostei da experiência de usar um nude, mas realmente, não aguento muito tempo com ele puro nas unhas. Usando com outra cor eu até consigo passar mais tempo.
I liked the experience of wearing a nude polish, but as I thought, I can't handle not having any bright colors on my nails for more than a couple of days.
E vocês o que acharam da combinação? Usariam o nude com outra cor ou o turquesa ficou legal? Obrigada pela visita, e até a próxima!
What did you guys think of the combo? Would you wear this nude with some other color, or the turquoise is a good fit? Thanks for stopping by, and I'll see you soon.
