Dia 14 de Fevereiro comemoramos Valentine's Day aqui nos EUA, mas dia 15 que é realmente celebrado aqui em casa. Dia 15 de Fevereiro foi o dia que cheguei no Havaí e foi o dia que conheci o meu marido. Sim, conheci ele no mesmo dia que que cheguei aqui, 7 anos atrás.
Last month we celebrated Valentine's Day, but in my family it's really February 15 that holds all the sentimental value. 02/15 is the day I arrived here in Hawaii, straight from my homeland Brazil, and it was also the day I met my husband. All of this, 7 years ago.
Quis fazer umas unhas bem especiais para nosso "date night" esse ano. Como eu tinha acabado de receber meus esmaltes A-England alguns dias antes, resolvi inaugurar dois deles, e fazer ombré nails (coisa que estou super viciada em fazer!).
For our date night I wanted to do something really special on my nails, and since I had just received my A-England polishes a few days before, I decided to use two of them and do ombré nails.
Usei o lindo e maravilhoso do Saint George da nova coleção The Legend, e o Lady of the Lady da coleção anterior, The Mythicals.
I used the incredible Saint George from the new The Legend collection, and Lady of the Lake from the previous, The Mythicals, collection.
Comecei com uma camada do Lady of the Lake, que é um roxo escuro com o shimmer holográfico que caracteriza tão bem os esmaltes que a Adina, dona da marca, faz.
I started with one coat of Lady of the Lake, which is a very beautiful dark purple with the holographic shimmer that Adina does so well, and have become the signature A-England look.
 |
| sombra/shade |
Depois que secou completamente (o que foi super rápido), usei o teal mais lindo do mundo para esponjar nas pontas das unhas e obter o efeito degradê ou ombré.
After it completely dried (which was fast), I used the most handsome teal I've ever laid eyes on, Saint George, to sponge the tips of my nails and achieve the gradient look.
 |
| sol/sunlight |
Saint George é um teal super vibrante, mas escuro ao mesmo tempo. Uma camada desse esmalte é mais que o suficiente. Tô apaixonadíssima por essa cor.
Saint George is a very vibrant, yet dark, teal. One coat of this baby is enough to give complete coverage. I'm simply in love with this polish.
Eu prefiro usar esponjas para maquiagem quando faço ombré nails. Não gosto muito da textura que a esponja de prato dá. As esponjas de maquiagem não absorvem tanto o esmalte como as de prato, e elas são bem lisinhas. Se você já tem elas em casa, recomendo muito tentarem usá-las para esse fim.
I know a lot of women in Brazil like to use regular dish washing sponges to do ombré nails, but I rather use the make up sponges. They're smoother, and they absorb less polish. Plus, they don't leave that textured look that kitchen sponges do.
 |
| sol/sunlight |
Para terminar passei uma camada de Seche Vite para dar brilho, já que as vezes a esponja tira um pouco do brilho dos esmaltes.
I finished with one coat of Seche Vite to restore the shine that sponging takes away.
 |
| sol/sunlight |
Amei o resultado final. Eu gosto muito de ombrés escuros assim (vocês devem lembrar do que eu fiz com os esmaltes da ManGlaze).
I loved the final look. I truly prefer the darker ombré manis (as you may remember from my ManGlaze ombré form not too long ago).
 |
| sol/sunlight |
Espero que vocês tenham gostado de ver esses esmaltes lindos. Assim que eu me estabilizar na Flórida, pretendo mostrar os outro lindos que comprei dessa marca. A marca A-England tem frete grátis para qualquer lugar do mundo, então super recomendo obter esses esmaltes que estão ficando cada vez mais populares no mundo esmaltístico.
Well, I hope you enjoyed seeing these amazing polishes. A-England does ship for free, and it took about 10 days for my order to arrive in Hawaii. You can also order from the Llarowe shop here in the USA. As soon as I'm settled in Florida I plan on wearing the rest of the polishes I got from A-England.
Update: I've entered this mani on Rebecca Likes Nails' nail art contest! Let's hope for the best!
