Consegui comprar os esmaltes da ManGlaze no meio do ano passado, mas até agora não tinha tido oportunidade de mostrar eles aqui. Estou super animada com o post de hoje por que gosto muito dos esmaltes da marca.
Vou mostrar 3 esmaltes hoje: Matte is Murder, Fuggen Ugly e Royal Matterimoaning.
Vamos ver?
**I was able to buy the ManGlaze polishes last summer, but hadn't had the opportunity to show them here. I'm really excited about today's post because I really love this brand's polishes.
I'll show 3 polishes today: Matte is Murder, Fuggen Ugly and Royal Matterimoaning.
A ManGlaze foi a primeira empresa a produzir esmaltes foscos, e (pasmem) para homens! Até hoje a marca é usada por artistas e cantores famosos, mas a mulherada descobriu a marca e se jogou nela!
**ManGlaze was the first brand to produce matte nail polish, and for men nonetheless! The brand is popular amongst male movie stars and singers, but the women have discovered it.
Matte is Murder é um preto fosco lindo que tem microbrilhos que refletem várias cores.
Passei 2 camadas sem problemas nenhum, e o esmalte é super pigmentado.
**Matte is Murder is a beautiful matte black polish with multi-colored shimmer. I used 2 easy coats as it is very well pigmented.
Fuggen Ugly não tem nada de "ugly". Ele é um cinza chumbo super elegante e cheio de brilhinhos que refletem tons de azul pra verde.
Usei 2 camadas, sem top coat.
**Fuggen Ugly is anything but ugly. This is a very elegant dark grey full of shimmer that reflects from blue to green. This is 2 coats, no top coat.
Royal Matterimoaning foi o esmalte que me levou a comprar ManGlaze. Quando vi esse azul fosco cheio de microbrilhos eu me apaixonei. Esse esmalte foi lançado na época do casamento do Príncipe William com Kate Middleton, eis o motivo do nome do esmalte.
Passei 2 camadas desse lindão que é o meu favorito dos três.
**Royal Matterimoaning was the reason I bought ManGlaze polishes. When I saw this matte blue perfection I fell in love. This polish, if I'm not mistaken, was launched around the time of the royal wedding, hence the name of the polish.
This is hands down my favorite of the three! I used 2 easy coats.
Amo Ombré Nails, e depois de um dia com o Royal Matterimoaning nas unhas, resolvi fazer um esponjado com o Matte is Murder. Nunca tinha feito ombré fosco, e gostei muito do resultado.
**I love the Ombré look, and after a day with Royal Matterimoaning on my nails, I decided to use the sponging method and apply Matte is Murder on my tips. I never tried a matte ombré look before, and I really loved the final result.
Cada esmalte da ManGlaze custa US$13.13 mas eles sempre têm desconto. O único lugar que eu sei que vende os esmaltes, é o site da própria marca, que está em reformulação mas eles estão usando a página do facebook deles como website por enquanto: http://www.facebook.com/ManGlaze
**Each ManGlaze polish costs around $13.13, but there's always some sort of discount. The only place I know that sells the polishes is the brand's website, which is current under reformulation. You can always go to their facebook page, where they also sell the polishes: http://www.facebook.com/ManGlaze
Já tinham ouvido falar da marca? Até a próxima!
**Hope you guys liked the ombré nails! See you soon, and thanks for stopping by!
