O post de hoje é especial por que acabei de receber esse esmalte e já corri pra passar nas unhas! Nunca pensei que fosse ficar tão empolgada com um esmalte holográfico, já que não é meu acabamento favorito.
Se preparem por que vem muita foto por aí... apresento o Disco Diva da Jessica Cosmetics:
**Today's post is super special because I literally just got this polish, and I couldn't wait to wear it. I never thought I'd be this excited about a holographic nail polish, because I'd rather wear a créme than a holo.
Be warned! I have tons of pictures! I give you Disco Diva from Jessica Cosmetics:
O Disco Diva faz parte de um kit de edição limitada chamado Hologram Chic. O kit vem com o esmalte holográfico e a base especial chamada Retro Revival que serve para ajudar o esmalte holográfico a fixar melhor nas unhas.
**Disco Diva is part of the limited edition Hologram Chic kit that comes with the holo nail polish and the special base coat called Retro Diva.
A embalagem é super chic, e veio tudo muito bem embalado em plástico bolha.
**The packagung is really fancy, and it came very well wrapped in bubble wrap.
Não vou falar muito por que sei que vocês querem é ver fotos do Disco Diva em ação. Deixa eu só dizer que o prisma forma MUITO fácil, até na sombra!
Passei 1 camada do Retro Revival e 2 camadas do Disco Diva, sem top coat.
**I'm not going to write much because I'm sure you'd rather see pictures of this beauty. Let me just say that the prism is very strong, and forms easily, even in the shade.
I wore 1 coat of Retro Revival and 2 coats of Disco Diva, no top coat.
Luz Artificial Amarela:
**Artificial Lighting:
Sombra:
**Shade:
Luz Natural:
**Natural Lighting:
Amei o Disco Diva e não consigo parar de olhar as minhas unhas!!! hahaha
As únicas coisas que não gostei muito foram que ele marca todas as imperfeições das suas unhas por conta da base fininha. Próxima vez que eu usar vou passar meu Ridge Filler, depois o Retro Revival e depois o Disco Diva pra dar uma aliviada nas crateras. Também não curti muito que eles não estão oferecendo a opção de você comprar só o esmalte. Tem que ser o kit. Como eu não tina nenhuma dessas bases para esmalte holográfico, não me importei, mas se eu tivesse não compraria outra.
I really loved Disco Diva, and I can't stop looking at my nails! hahahah
The only two things I didn't like was that the base coat is really thin, so it doesn't cover the imperfections we might have on our nail beds. Next time I might try wearing my regular Ridge Filler underneath the combo and see how that works. The other thing is that we don't have the option of buying just the polish. I don't own any other base coats for holo polishes, so I didn't mind much. If I had one though, I don't think I'd buy the whole kit.
O kit Hologram Chic pode ser comprado online na loja virtual da marca. A entrega é super rápida e o frete para qualquer lugar dos EUA é bem em conta. O kit está sendo vendido por US$24 e é edição limitada.
**You can find the Hologram Chic kit online at Jessica Cosmetics. The delivery was super fast, even for Hawaii, and the shipping costs were pretty good. The kit is being sold for $24 and is limited edition.
Gostaram? Pra quem tem o Nfu Oh ou o Layla, o da Jessica se compara?
Obrigada pela visita!
**So, you guys like this polish? For those of you who have the Nfu Oh or the Layla, how does teh Jessica one compare? Thanks for stopping by!
