Finalmente consegui fazer as comparações dos esmaltes da coleção Nicki Minaj da OPI. O único dos que eu mostrei semana passada que não vai aparecer hoje é o Save Me, já que não tenho nenhum outro esmalte com glitter em barra.
**I was finally able to do the comparisons for OPI Nicki Minaj's polishes. I don't own anything that looks like Save Me, so it won't be appearing in today's post.
Não tenho muito esmalte da cor do Did It On 'Em, e os únicos que achei para comparar foram o Radium da Illamasqua e o Green With Envy da Sally Hansen. Peço desculpas por não poder dar opções nacionais, se alguém souber de algum parecido, pode deixar nos comentários.
**I don't own a lot of yellow greens like Did It On 'Em, so I'll compare it with Radium from Illamasqua and Green With Envy from Sally Hansen.
A iluminação está diferente das fotos do post original, mas tentei ser o mais fiel possível às cores. O da OPI é bem mais amarelado que os outros dois e o da Illamasqua é bem parecido com o da Sally Hansen, mas tem shimmer prata.
**The lighting on these pictures is different from my original post, but I tried to show them as close to real life as possible. OPI's is much more yellow than the other two, and although Illamasqua's is very similar to the Sally Hansen, it has a silver shimmer to it.
Não curto muito rosa clarinho assim, e não tinha nenhum (ainda bem) com tanto branco feito o Pink Friday. O Sparrow Me the Drama é mais acinzentado, o Sou Dondoca é bem mais vibrante, e o Renda Charmosa é MUITO transparente e com microbrilhos (passei umas 5 camadas dele). Talvez se usar o Renda Charmosa em cima de um branco fique parecido com o Pink Friday, mas vai ficar com brilhinhos.
**I really dislike light pinks like Pink Friday, and was relieved to see I didn't own anything like it. Sparrow Me the Drama is more grey, Sou Dondoca is more vibrant, and Renda Charmosa is too sheer (I needed like 5 coats) and has really fine silver glitter in it.
Agora a comparação que eu fiquei mais empolgada em fazer: os teals!
O Boy Oh Boy é um pouco mais azulado que o Fly, e só precisou de 1 camada. O Frenzy é muito parecido com o BOB, mas é um pouco mais azul. O Mabi é mais clarinho e mais verde que os outros. A vantagem do Fly é que não deixa as unhas manchadas, enquanto o BOB e o Frenzy deixam tudo azul!
**This is the comparison I was looking most forward to: the teals!
Boy Oh Boy is a bit more blue than Fly, and only needed 1 coat. Frenzy is very similar to BOB, but just a tiny bit more blue. Mabu is lighter and greener than the others. BOB and Frenzy tend to leave my nails blue after removal, so Fly is at an advantage here, as it doesn't stain.
Espero que tenham gostado das comparações, dá trabalho fazer, mas eu me divirto! Alguém aí tem alguma coisa parecida que eu não mostrei aqui?
**I hope you guys liked the comparisons, as I most certainly enjoy making them! Do you own anything similar to these polishes that I didn't show here? Thanks for stopping by!
