Juntei a vontade de usar um esmalte que acabei de comprar + a vontade de fazer um layering, e acabou saindo um look de poás bem com cara de verão (aqui é verão, sorry!) e frutas tropicais.
Today's mani was born from the desire to wear a new polish that I got this weekend + my craving for a layering mani. The result was a very summery and fruity polka dot layered look.
Dia 11: Bolinhas
- Comecei com 2 camadas do Brook Street da Nails Inc (cor linda que estava faltando na minha coleção! Mostro um swatch dele mais em baixo).
- Misturei o Brook Street com um pouco de branco e usei um boleador grande para fazer as bolinhas.
- Passei 2 camadas de Cha Cha Cha da Hits.
- Passei 1 camada de top coat da Essie.
- Passei 1 camada de top coat fosco da Hard Candy.
Day 11: Polka Dots
- I started with 2 coats of Nails Inc Brook Street (perfect summer color that I was missing out on! I'll have a swatch further down the post).
- I mixed Brook Street with some white, and used a large dotting tool to make the polka dots.
- I used 2 coats of Hits Specialittà Cha Cha Cha.
- I finished with 1 coat of Essie Good to Go + 1 coat of Hard Candy Matte-ly In Love.
Aqui está uma foto do Brook Street da Nails Inc. Como sempre, a qualidade dos esmaltes dessa marca é inquestionável. Passei duas camadas + top coat.
Here's a picture of Nails Inc Brook Street on its own. As usual, the superb quality of Nails Inc's polishes left me in awe. I used 2 coats + top coat here.
Bom, hoje tenho uma notícia que nem é tão notícia assim para a maioria de vocês que começaram a seguir o blog há pouco tempo. Quando tive a idéia de fazer o blog, perguntei à Karen e Bruna se elas topavam fazer isso comigo... elas tiveram uma parte enorme no começo do blog, na escolha do nome, nas decisões de que dias postar, etc. Já faz alguns meses que nenhuma das duas aparecem por aqui, mas isso é por que a vida das duas ficou muito corrida, e cheia de imprevistos, onde não sobrou muito tempo pro blog. Eu continuei aqui, já que o blog é meu filho e minha paixão, e meu tempinho de escape da realidade, um tempinho só meu.
Estávamos tentando muito continuar as três aqui, mas chegou num ponto onde não dá mais pra voltar atrás, e elas mesmas reconheceram que chegou a hora de "oficilamente" dizer que apesar dos pesares, não dá mais pra continuar.
Tá, o nome do blog é Unhas a Trois (trois é a palavra francesa para o número três, e se pronuncia "twá"), mas vou ficar com esse nome mesmo, e pra quem quiser "tirar"satisfação" vou escrever a história de como o blog surgiu e deixar lá na aba do Sobre.
Sei que a maioria de vocês nem chegaram a interagir com Karen e Bruna, e isso é uma pena! Elas moram no meu coração e eu as amo muito. Karen é como uma irmã pra mim, e Bruna, bom, Bruna é irmã de verdade ahahhah.
Só queria deixar vocês sabendo dos acontecidos, e dizer que nada vai mudar por aqui, já que sou eu quem faz tudo mesmo! hahahah
Today I have some news for you guys. This blog started with me and two more, Karen and Bruna. They haven't been around for months now, just because life got super busy for both of them, and they don't have time to blog anymore. I guess we reached a point of no return, and they told me it's time to officially removed their names form the blog. They really tried to keep going, but there's not enough hours in a day... So, it's official now, I'm the only one left here, but nothing will change because I've been the only one around for months now, and the blog is my pet project.
I know the name of this blog is Unhas a Trois (a mixture of Portuguese and French meaning Nails by Three), but I'll keep the name, and keep going. Just wanted to let you guys know in case anyone was wondering.
Obrigada pela visita, e continuem torcendo por mim! Já já completo meio desafio! \o/
Thanks for stopping by! Soon I'll be halfway done! \o/
