Odeio estampa de zebra, oncinha e afins EM MIM, mas acho bonito nas outras... foi um parto decidir que estampa animal fazer. Como os peixes têm cores e desenhos lindos, fui procurar inspiração neles. Pra quem não sabe, eu trabalhei no único aquário de Honolulu durante 3 anos, e só saí de lá por que tive meu filho e escolhi ser mãe em tempo integral até ele ter idade de ir para a escolinha. Os peixes sempre me atraíram, e depois que trabalhei lá, passei a admirá-los ainda mais.
I really hate zebra, leopard and similar prints on me, but I often love it on other people. I had a really tough time deciding which animal print I would do on my nails. So many fish have bright colors and interesting prints, that I ended up looking for inspiration underwater. Most of you don't know this, but I used to work at the only aquarium in Honolulu. I worked there for 3 years, and only left because I had my son and decided to become a full time mom until he is old enough to go to pre-school. I've always loved fish, but after working at an aquarium, I learned to admire them even more.
Dia 13: Estampa Animal
- Comecei com uma camada em cada dedo: no mindinho e no dedo médio usei o Melt Your Popsicle da Orly, no anelar e no dedão usei o Celtic Sun da China Glaze, e no indicador usei o Sun Worshiper da China Glaze.
- Fiz um gradiente diferente em cada unha, mas aqui estão todos os esmaltes usados: Sun Worshiper da China Glaze, Melt Your Popsicle da Orly, Summer Peach da Sinful Colors, Celtic Sun da China Glaze, In the Lime Light da China Glaze e Bright Night da Hot Topic (linha Blackheart).
- Para desenhar a estampa eu usei um pincel bem fino e usei o Slapper da Butter London (sonho de consumo realizado e presente de aniversário de mim para mim ahhahaha), e no dedão também usei o Pucci-licious da Color Club.
- Fiz o contorno usando meu esmalte preto da Wet'n'wild e o mesmo pincel bem fininho.
- Terminei com uma camada do top coat da Essie.
Day 13: Animal Print
- I started with one coat of the following polishes on each finger: Orly Melt Your Popsicle on my pinky and middle fingers, China Glaze Celtic Sun on my thumb and ring fingers, and China Glaze Sun Worshiper on my pointer finger.
- I then did a different gradient on each nail. Here are all the polishes I used: China Glaze Sun Worshiper, Orly Melt Your Popsicle, Sinful Colors Summer Peach, China Glaze Celtic Sun, China Glaze In the Lime Light, Hot Topic Bright Night (Blackheart line).
- The actual pattern I freehanded using a thin brush and Butter London Slapper. On my thumb I also used Color Club Pucci-licious.
- For the outline I used the same thin brush and Wet'n'wild Black Créme.
- I finished with one coat of Essie Good to Go.
Claro que eu não ia esquecer de falar que peixe é esse né? Esse lindo e colorido é o peixe mandarim, um peixe de água salgada.
Amei essa foto com o computador de fundo, que ficou parecendo o peixe mesmo dentro de um aquário! Aprendi esse truque com a Gi! :D
I almost forgot to say which fish this is! This beautiful, bold, bright fish is called Mandarin Fish, and it lives in the ocean.
I loved this picture with the computer in the background, it totally looks like I have an aquarium with the actual fish inside it!
Vou confessar que fiz essas unhas ante-ontem, pra poder ficar com esse desenho lindo nas unhas pelo menos dois dias. Depois do desafio das unhas violetas, me arrependi de não ter feito dois desafios no mesmo dia pra poder curtir as unhas mais legais por pelo menos dois dias. Amei o gradiente do dedão, e com certeza vou fazer em todas as unhas quando o desafio acabar.
Obrigada pela visita, e até amanhã! Beijos.
I'll confess I did this mani 2 days ago, so I could actually wear it for a couple of days. After the violet nails challenge, I regretted not doing this for my favorite designs. It's a bummer not being able to wear some of this cool stuff for more than one day... I loved the gradient on my thumb btw, and I'll probably do it on all my nails once the challenge is over.
Thanks so much for stopping by, and I'll see you tomorrow.
