Polish Days: Geometry

Depois de dias maravilhosos no Brasil, doeu o coração ter que deixar minha família. Mas já estou de volta aos EUA, e hoje tenho pra vocês mais uma colaboração de várias blogueiras do mundo todo. 
O Polish Days de hoje tem como tema a volta às aulas (que nos EUA e Europa acontece no fim de Agosto ou começo de Setembro), especificamente a aula de Geometria, que eu odiava por sinal.
After a few wonderful weeks with my family in Brazil, it was extremely hard to say goodbye and come back home to the USA. But I'm home, and I came back full of Brazilian polishes!
Today's post is another Polish Days collaboration, so be sure to check out the other bloggers at the end of this post.

Chevron Nails (31 Day Challenge: Day 26)

Falei que hoje ia ter mais Chevrons! Mas as unhas de hoje são todas no Chevron de zig-zag, bem estilo Missoni. Já tentei fazer unhas assim uma vez, logo que comecei a me interessar por nail art, e acabei desistindo depois de uma unha! ahahah Dá-lhe paciência fazer todas as unhas viu? Mas o resultado faz valer a pena!
Today's nails are Chevrons again, but this time, the continuous kind that Missoni likes to use so much.
I tried this look once, right when I started getting interested in nail art, but after one nail I gave up. It's SO MUCH work doing these, but the results are worth it!

Dia 26: Inspirada por uma Estampa

• Comecei com 2 camadas do Fly da OPI + top coat.
• Depois que secou demarquei uma linha do zig-zag no meio da unha com striping tape, e pintei com o Pucci-licious da Color Club.
• Tirei os pedaços de striping tape, e usando um pincel fininho fui desenhando as outras linhas seguindo o contorno da linha principal.
• Os esmaltes usados foram: Fly da OPI, Pucci-Licious da Color Club, Baker Street da Nails Inc, Braziliant da Essie e Ultimate Pink da Essence.
• Terminei com 2 camadas do top coat da Essie pra nivelar bem as camadas de esmalte.

Day 26: Inspired by a Pattern

• I started with 2 coats of OPI Fly + top coat.
• When my nails were pretty dry, I used striping tape to draw a central line for the Chevron pattern and painted it with Color Club Pucci-Licious.
• I removed the striping tape, and using a thin nail art brush, filled in the rest of the lines using that central line as a guide.
• The colors I used were: OPI Fly, Color Club Pucci-Licious, Nails Inc Baker Street, Essie Braziliant and Essence Ultimate Pink.
• I finished with 2 coats of Essie Good To Go, so it would be nice and even.

Deu trabalho mas ficou lindo! Vou ficando por aqui gente. Obrigada mais uma vez pelo apoio de vocês viu? Obrigada por estarem por aqui todos os dias do desafio comigo. Vou ver se apronto uma surpresinha pra vocês quando o desafio acabar!

Beijos!!

It was a lot of work, but it was so worth it! I loved this look. Thank you so much for all the support and for all of you who are coming here everyday to look at my take on this challenge. I'll see if I can come up with a little surprise for you guys when al this is done.

Thanks for stopping by! 

Art Deco Fashion Nails (31 Day Challenge: Day 25)

Apesar de eu não usar nenhuma dessas roupas caras e lindas que são desfiladas no New York Fashion Week, eu amo olhar os cortes, as cores, as estampas, e as combinações inusitadas. Não tem lugar melhor pra tirar inspiração pra nail art do que a moda, por que você pode interpretar uma roupa de milhões de jeitos.
Even though I don't wear these beautiful and expensive clothes that we see on NY Fashion Week, I do love to admire the colors, patterns, and new combinations. In my opinion, there's no better place to draw inspiration for nail art than from fashion!


As unhas de hoje foram inspiradas nessa roupa bem art deco style do designer Alexander Wang. Mas ficaram bem simplificadas, por que depois que fiz e tirei as fitinhas AMEi o resultado e resolvi parar por aqui mesmo. Às vezes a gente tem que saber onde parar né?
Today's nails were inspired by this outfit by Alexander Wang. It's very art deco and I loved the color combo and how graphic it is. I ended up simplifying the design a lot, because when I removed the striping tape and saw what I had, I loved it and I had to keep it that way. Sometimes it's good to know when to stop, especially in art.

Dia 25: Inspirada por Moda

• Comecei com duas camadas do branco da Wet'n'wild, e passei top coat.
• Depois que secou bem, usei as fitinhas "striping tape" para demarcar os triângulos vazados.
• O V roxinho é o Bangle Jangle da Essie, e o verde água é o You Belong to Me da Essence.
• Terminei com uma camada do top coat da Essie, Good to Go.

Day 25: Inspired by Fashion

• I started with 2 coats of Wet'n'wild White Créme + top coat.
• When it was fully dry, I used striping tape to "draw" my chevron pattern.
• The purple V is Essie Bangle Jangle, and the aqua is Essence You Belong to Me.
• I finished with one coat of Essie Good to Go.

Amei muito essa unha de hoje. É totalmente no estilo que eu gosto: bem geométrico, clean e gráfico. 

As unhas de amanhã vão ser parecidas, porque vou fazer Chevrons, então se preparem que tem mais Vs amanhã.

Obrigada pela visita, e vejo vocês amanhã!

I really loved this mani. It's totally up my alley, because I love geometric, clean patterns like this.

Tomorrow's mani will be a little similar because I'm doing Chevrons, so you get more Vs! :D

Thanks for stopping by, and I'll see you tomorrow.

Chevron Vermelho (31 Day Challenge: Day 1)

Começou! Hoje a loucura do Desafio das 31 Unhas começa na minha vida! hahaha 
Resolvi postar todos os dias aqui no blog por que acho que vai dar menos trabalho do que postar um monte de looks juntos, e ter que lembrar todos os esmalte e descrever que técnicas usei... 
Espero que vocês me acompanhem nessa aventura, já que por 31 dias eu vou estar postando aqui todos os dias! Não estou acostumada a postar todo dia, e vai ser bem diferente e corrido, mas assim que termina o desafio eu volto aos meus 3 dias por semana tá?
Vou tentar manter os posts bem curtos para vocês não terem que ficar lendo um monte de coisa... Então deixa eu parar de escrever, por que esse já está longo demais.
It has begun! Today I start the 31 Day Challenge and all the madness it will bring to my life! haha
I decided to post al the nails here on the blog. I think it'll be easier to post them individually and keep the posts short. 
I hope you'll join me in this adventure, even if it's to look at what I'm doing for the next 31 days. I'm not used to posting everyday, so this will be new. But once I'm done with the challenge, I'll go back to posting three times a week. Ok, enough babbling, let's get this thing rolling!

Dia 1: Unhas Vermelhas

• Comecei com 2 camadas do White Creme da Wet'n'wild.
• Quando secou bem, apliquei o striping tape para fazer o desenho.
• Usando o Obey Me da MAC eu pintei alternadamente a base ou a ponta de cada unha.
• Usando o Too Too Hot da Essie, pintei as partes que faltavam e arranquei o striping tape.
• Terminei com uma camada do top coat da Essie Good to Go.

Day 1: Red Nails

• I started with 2 coats of Wet'n'wild White Créme.
• When the base color was dry, I applied striping tape to make the chevron tips.
• Using MAC Obey Me, I alternatively painted the tips or the base part of each nail.
• Using Essie Too Too Hot, I painted the missing parts on each nail and removed the striping tape.
• I finished with 1 coat of Essie Good to Go.

Obrigada pela visita! Beijos,

Thanks for looking!

Nail Art: Chevrons Verde

Há algumas semanas eu descobri o blog My Awesome Beauty, e me apaixonei tanto pelo trabalho de fotografia dessa "quase xará", quanto pelas unhas.
Já tinha visto essa unha que ela fez flutuando pelo Pinterest, e resolvi fazer minha própria interpretação. Como ando apaixonada por triângulos (ou chevrons), adorei o resultado.
A few weeks ago I discovered the blog My Awesome Beauty. I immediately fell in love with Sophie's photography work, and of course, her nails!
I'd seen this mani that she did several times on Pinterest, and decided to do my own interpretation. Lately I've been a little addicted to chevron manis, so I really love how this turned out.

Triângulos e Striping Tape com Duda da Rivka

Obrigada à todas que comentaram e me deram feedback nas duas partes do tutorial de dry marble. Estou feliz da vida que vocês gostaram!
Thank you to all who left me feedback on my 2 part tutorial for the dry marble. I'm really glad you all enjoyed it!


Hoje tenho um esmalte azul lindo pra mostrar pra vocês, o único da coleção St. Tropez da Rivka que chegou até mim, e que não poderia ter sido a opção mais perfeita!
Today I have a gorgeous blue to show you, the only polish form the St. Tropez collection by brazilian brand Rivka. It couldn't be any more perfect for me!

Nail Art: Triângulos Nude e Turquesa

Gostei tanto daquela "meia-lua" de triângulo que fiz com os esmaltes da Fina Flor, que resolvi usar de novo.
I really enjoyed that triangle in the base of my nails nail art, and decided to do it again.


Dessa vez usei como base uma cor que é raridade ver nas minhas unhas... um nude! 
Sim, vocês leram certo. Eu que nunca uso e nem gosto de nude, escolhi um para passar quase uma semana inteira.
This time I wore a base color that I never wear... a nude! I don't wear, and don't even like nudes, but I decided to try one out.

Pantanal e Siberian da Final Flor + Nail Art

No fim do ano passado eu participei de um amigo secreto "esmaltístico" com algumas meninas do Brasil. Amei a experiência, e fiz muitas amizades bem legais através disso. Quem me tirou foi Kênia (confiram o blog dela Esmalteria by Kênia), e ela mandou vários esmaltinhos lindos que eu não tinha ainda! Entre eles estavam alguns esmaltes da marca Fina Flor, que eu estava doida pra testar.
**Last Christmas I took part in a nail polish secret santa with a bunch of girls from Brazil. I really loved the experience and will definitely do it again. I made great friends through the experience. The girl who got my name sent me some great polishes from Brazil, including some from the brand Fina Flor that I had been wanting to try for a while. 

Hoje vou mostrar o Pantanal e o Siberian, ambos da coleção Animal Print da marca.
**I'm going to show you Pantanal and Siberian, both form the collection called "Animal Print" that come with cute animal print wrappings.