Boa tarde! Esses dias fiz um experimento com os esmaltes transparentes da Colorama (que já usei para fazer sanduíche de glitter aqui) que deu super certo!
Então para as desconfiadas com esmaltes jelly ou transparentes, aqui vai outra forma de usá-los.
Good afternoon! Last week I did some experimenting with the new Colorama jelly polishes (from the Brazilian line) and it worked out nicely. In Brazil we tend to hate transparent polishes, and many people frowned upon the launch of this collection that's made up entirely of jelly polishes. So I'm trying to come up with different ways that they can be used.
Essa mani foi super simples de fazer, e apesar de vermos 4 cores, apenas 3 cores foram usadas para fazer as listras.
Deixa eu mostrar como eu fiz:
This mani was very easy to achieve, and although you see 4 colors, only 3 polishes were used.
Let me show you how I did this:
1. Comecei pintando as unhas com o amarelinho Banana da Colorama (Coleção África à Vista). Depois de bem seco, usei fita adesiva para pintar uma metade da unha com o azul Horizonte Sem Fim, também da coleção África à Vista da Colorama e passei top coat para secar rápido.
2. Depois de alguns minutos usei fita adesiva para dividir cada metade da unha na metade (ficando com 4 listras ou espaços iguais em cada unha).
3. Usando o Vitral da Colorama (Coleção Viagem Translúcida) pintei o espaço entre os dois pedaços de fita adesiva. Usei 2 camadas generosas desse esmalte.
4. Retirei os pedaços de fita e passei top coat.
Por conta do Vitral da Colorama ser transparente, ele criou duas novas cores quando passado em cima do azul e do amarelo. Fiqui com um coral clarinho e um roxo avermelhado, dando a impressão de que usei 4 esmaltes para fazer as listras.
1. I started by painting my nails with a yellow polish called Banana by Colorama (from Brazil). I then used adhesive tape to divide my nails in half and painted those halves with a blue polish, also from Colorama, called Horizonte Sem Fim. I used top coat to help my nails dry faster.
2. I then used two pieces of tape to divide each half in half, giving me 4 lines equal in size.
3. Using a polish from the Colorama Viagem Translúcida Collection called Vitral, I painted the gap between the pieces of tape. I used 2 coats.
4. I removed the tape carefully and applied some top coat.
Since the pink polish Vitral is very sheer, it created two new colors when layered over the yellow and the blue polishes. This gives the impression that 4 polishes were used, when in reality only 3 were necessary to create this mani.
Amei as 4 cores juntas e esse jeito de usar esmaltes transparentes.
Espero que vocês tentem combinações diferentes, por que nunca se sabe que cores novas vão aparecer né?
I really loved the final look and how the 4 colors came together nicely.
I hope you'll give this technique a try, especially because of all the jelly polishes being released for Fall here in the US.
Obrigada pela visita! Beijos,
Thanks for stopping by! See you soon!
