19 março 2012

Avalon da A-England


O lindo de hoje é o Avalon da marca inglesa A-England. Escolhi esse esmalte lindo para usar na viagem do Havaí para a Flórida, mas acabei fazendo um layering que mostro em breve. Hoje vamos ver esse roxo escuro maravilhoso.
Today's polish is Avalon from A-England. I chose this polish to wear on my moving trip form Hawaii to Florida. Truthfully, I ended up doing a layering, but I'll show it some other time. Let's enjoy Avalon's beauty for now.

Avalon faz parte da primeira coleção da marca que foi lançada no ano passado. A coleção se chama The Mythicals e cada esmalte recebeu um nome relacionado à lenda do Rei Arthur.
Avalon is part of the first collection launched by A-England, called The Mythicals. Each polish in this collection is named after a theme/character from the King Arthur tale.




Avalon é um roxo escuro metálico, mas que tem um efeito duochrome bem de leve (e que só aparece em certos tipos de iluminação) que varia um pouco para o azul. 
Esse esmalte é um daqueles que parece que é iluminado por dentro, por que tem um glow super aceso que é de fazer cair o queixo.
Avalon is a dark metallic purple that has a very subtle color shift to blue in certain lighting. This is one of those polishes that seem to glow from the inside out. It's just breathtaking.



Passei 2 camadas do Avalon no começo da noite, e assisti um filme de 2 horas, depois fui dormir. Imaginem minha frustação quando acordo e vejo que o esmalte está TODO marcado de lençol. Demorou demais pra secar gente. De manhã tive que passar outra camada, e passar top coat pra acelerar a secagem. As fotos são com 3 camadas e top coat.
I used 2 coats early in the evening, watched a 2 hour movie, then went to bed. In the morning my nails were full of fabric marks form the sheets. It took forever to dry. I had to put on a third coat and then top coat. The pictures are the final result: 3 coats plus top coat.

Amei a cor, e o glow desse esmalte. A única coisa ruim foi a demora pra secar. Não tenho nada parecido na minha coleção, então não vai ter comparações. Sorry!
I loved the color and the glow of this polish. The only complaint would be the drying time. Other than that, it's perfect. 
I don't own anything like Avalon, so I can't compare it to anything else.

Vocês já usaram algum esmalte da marca, ou estão de olho em algum? Sei que no Brasil a KK (Brechó da KK) vende eles. Valem super a pena. A qualidade é ótima e as cores são de tirar o fôlego. Esse foi o único sem aquele shimmer holográfico que eu comprei da marca, por que essa cor é simplesmente maravilhosa!
Já mostrei a ombré nails que fiz usando o Saint George e o Lady of the Lake aqui.
A-England ships internationally for free. I bought mine through their website and the polishes arrived safely after just 10 days I think. The quality is great, and the colors are amazing. This was the only polish by A-England that I bought that doesn't have that holo shimmer. So worth it!
I already posted the ombré nails I did using Saint George and Lady of the Lake here.

Obrigada pela visita, e até a próxima!
Thanks for visiting, and I hope to see you again next time!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...