Para fechar a semana, mais uma unhas que fiz para o desafio Arranjei um 31 lá do facebook. Gostei tanto desse design, que ele simplesmente tinha que ganhar um post só pra ele!
To wrap up another week, here's another design I did for the Facebook challenge I'm participating in. I liked this design so much, it just had to get a post of its own.
Oi minha gente! Estou super feliz com a repercussão do meu post anterior! Muita gente amou o gradiente e os vidrinhos de caveira e o com luz. Obrigada pelo carinho, de verdade! Me deu um ânimo extra sabe?
Hi everyone! I'm very happy with the positive feedback I've received on my previous post! A lot of people enjoyed the gradiente nails and also the skull-shaped bottle and the light-up bottle. Thank you so much for all the kind words and views, it gave me an extra boost for sure!
As unhas de hoje são preto e branco, uma combinação que eu amo (mas vocês já sabem disso né? heheh). Resolvi fazer "skittles" (uma unha de cada estilo ou cor).
Eu já mencionei que eu estava seriamente pensando em fazer o Desafio das 31 Unhas, e que eu estava testando algumas unhas pra ver como eu me saia. Bom, essa unha foi um desses "testes". Agora eu já estou decidida a fazer o desafio, e vou aproveitar o mês de Julho com seus 31 dias, para fazer o desafio. Ainda estou pensando se devo postar aqui todos os dias (já que só posto Segunda, Quarta e Sexta) ou se devo postar em lugares como Flickr, Tumblr, Facebook e Instagram e depois fazer posts pro blog com várias unhas de uma vez. Sugestões? Se vocês puderem me ajudar a decidir, ia quebrar um galhão!
Today I have a black and white skittle I did a few days ago. I mentioned I've been thinking of taking the 30 Day Challenge and that I've been practicing a few manis. Now it's official. I've really decided that I am going to take the challenge throughout the month of July, so Sunday I start. I'm still thinking if I should post all the challenge manis here, or just on places like Instagram, Facebook, Tumblr and Flickr. If you could help me decide, that'd be great!
Já vou começar a semana com uma combinação que me deixou babando, e pior! Acordada de noite olhando para as unhas que brilhavam no escuro!
I'm going to start the week with a combo that left me drooling over my nails, and worse! Awake at night, looking at the glow in the dark party that was going on on my nails!
Quando comprei o "flocking powder" para fazer as unhas peludinhas, vieram 6 potinhos de cores bem vibrantes. Depois de algum tempo olhando para as cores, resolvi misturá-las para ver se ficava um colorido legal nas unhas.
When I bought the flocking powder to try the "plush nails", I got a set of 6 bright colors. I was thinking of trying another color, when I had the idea to mix them up and see if I could create some sort of rainbow nails look.
Amei muito aquele outro gradiente magnético que fiz, e já estava me coçando para fazer outro.
Para quem não sabe, estou participando de um desafio de 31 semanas junto com várias meninas de um grupo no facebook, e o desafio número 12 foi o degradê. Juntei o útil ao agradável e me joguei mais uma vez no gradiente magnético.
I really loved the other magnetic gradient I did, and I couldn't wait to try it again with other colors.
I've been participating in a 31 week challenge with a group of friends from a facebook group, and last week's challenge was #12 gradient.
Uma das coisas mais interessantes (para mim) é descobrir que esmaltes podem ser combinados para se conseguir um efeito único e bem diferente dos esmaltes que podemos simplesmente comprar.
Estou falando da técnica de "layering", onde você usa esmaltes diferentes em camadas, criando aquele efeito bafônico! Hoje vou mostrar um layering que fiz recentemente e que amei.
One of the greatest things about owning a lot of nail polish is trying to find out which polishes go together well. I'm talking specifically about layering, which mostly involves sheer polishes. Today I have a layering I did a few weeks ago, and simply loved it!
Dando uma trégua na minha secura de nail art, hoje vou mostrar pra vocês um esmalte lindo! Já mostrei o No Medal for Chewie da Nerd Lacquer, e hoje é a vez do Cyance Friction.
Giving my nail art addiction a break, today I'm going to show you a sweet polish that I was able to get my hands on a few months ago. I've already shown Nerd Lacquer No Medal for Chewie, and today is Cyance Friction's turn.
Um dos estilos de nail art que mais gosto é o splatter. Depois que acertei o tipo de canudo que funciona pra mim, fazer essas unhas se tornou muito fácil e rápido. Já tinha mencionado no facebook que queria tentar um splatter neon... pois bem, finalmente fiz, e aqui está o resultado!
One of the nail art styles that I like the most is the splatter technique. After I figured out what kind of straw worked best for me, doing this mani became very fast and easy, and every chance I get I rock splatter nails! I've been wanting to try a neon splatter... and here's what I did.
Boa semana pra vocês! Nem acredito como o tempo está passando rápido...
Eu estou seriamente tentada a fazer o tal do desafio das 31 unhas. São tantas possibilidades de nail art, e coisas que nunca sonhei que iria querer/conseguir fazer, mas com minha entrada recente ao mundo das nail arts agora já considero como uma possibilidade bem forte fazer o desafio.
Para testar um dos itens listados no desafio, resolvi fazer as unhas de galáxias.
I can't believe it's a new week already! I've been playing around with the possibility of doing the famous 31 day challenge. It just has such a variety of themes and different nail arts that I never thought I would want and even manage to do. With my somewhat recent dive into the nail art world, I now consider completing the challenge a very doable thing.
To test my skills, I decided to pick one item from the challenge and see how I did.
I give you my Galaxies Nails!
Desde que a Nails Inc lançou esse azul lindo e Beyoncé saiu aparecendo por aí por tudo quanto é lugar usando o Baker Street nas unhas, que fiquei de olho nele, mas não sabia ao certo se serviria pra mim, já que os tons de azul cobalto e azul real são bem difíceis de me agradar.
Ever since Nails Inc launched this beautiful blue shade and Beyoncé was seen all over the place wearing this polish, I was intrigued by Baker Street. I was closely watching this polish, and trying to decide if I was really going to like the shade on me because royal blue and cobalt blue are two shades of blue that I am very picky with.
O esmalte de hoje já apareceu aqui no blog tempos atrás... quando minhas unhas ainda eram quadradas, minha esmaltação uma porcariazinha, e minhas cutículas andavam bem rebeldes! Nada mais justo do que re-usar e tirar fotos dignas não é?
Todays' polish has already made an appearance on this blog... in a time when my nails were square, my nail painting skills were truly sad, and mu cuticles were rebelling from not being being cut anymore! Nothing fairer than re-using the polish and taking better pictures right?
Mais uma vez agradeço à Kelly por ter testado algo tão inovador que eu simplesmente tive que copiar! O gradiente com esmaltes magnéticos é de tirar o fôlego de tão lindo, por que além de misturar as duas cores principais dos esmaltes, ainda ganhamos de brinde os tons que ficam perto das partículas magnéticas que só aparecem quando o imã é usado.
Tem que ver de perto para se apaixonar!
Once again I have Kelly to thank for trying out something genius! I had to copy the idea. A gradient using magnetic polishes is simply breathtaking. Not only does it mix the polishes' base colors, it also gives us those subtle tones that only show up when the magnet is applied.
You gotta see it to love it!
Primeiro deixa eu pedir desculpas por que não estou respondendo nenhum comentário de vocês. Meu filho anda muito doentinho, e está bem difícil tirar um tempinho para sentar sem preocupações na frente do computador. Ainda bem que deixo meus posts todos programados com antecedência, se não nem postar eu ia conseguir.
Agradeço à todas que sempre comentam, que sempre marcam presença por aqui! Obrigada! Amo ler os comentários de vocês e saber o que vocês pensam das doideiras que invento por aqui.
First, let me apologize for not being around this week responding all comments. My son is really sick this week, and I find myself without "alone" time to sit and respond. I leave all my posts scheduled, so this is why there's stuff still coming up... I love reading all the comments and reactions and finding out what you think of my crazy attempts here. So thank you! Thanks for commenting, for checking this blog out, and for keeping me company!
Depois de tanta nail art, resolvi da uma pausa e usar um esmalte que já estava na fila há algum tempo, o The Black Knight da Butter London.
Now, onto the polish! I decided to give all the nail art a break, and wear something that had been waiting quite a while to be worn, The Black Knight by Butter London.
