Para fechar a semana, mais uma unhas que fiz para o desafio Arranjei um 31 lá do facebook. Gostei tanto desse design, que ele simplesmente tinha que ganhar um post só pra ele!
To wrap up another week, here's another design I did for the Facebook challenge I'm participating in. I liked this design so much, it just had to get a post of its own.
O desafio dessa semana era o número 14 "Poás" a.k.a. bolinhas ou polka dots.
Entrei na vibe retrô e resolvi fazer minhas bolinhas lembrando um papel de parede que alguém usaria nos anos 70.
This week's challenge was #14 Polka Dots. I was totally in a retro vibe, and decided to make my polka dots somewhat like a 70's wallpaper.
Como base eu usei duas camadas do Maltês da Risqué. Usando um boleador grande e esmalte branco, fiz três bolinhas no meio do unha, depois mais duas de cada lado. Para conectar as bolinhas eu usei um pincel fininho. Quando o branco secou, usei o Husky da Risqué e um boleador menor para fazer as bolinhas de dentro.
Terminei com uma camada de top coat Essie Good to Go.
For this look I used Maltês by brazilian brand Risqué as base color. Using a large dotting tool and white polish, I made 3 dots in the middle of each nail, and then two more on each side. To connect the dots, I used a thin brush. When this was dry, I used a smaller dotting tool to make the inner dots. I used Husky by Risqué for this part.
I finished it off with a coat of Essie Good to Go.
Espero que tenham gostado tanto quanto eu! Já estou cheia de inspirações anos 60 e 70 para tentar fazer nas unhas... vamos ver se sai alguma coisa.
E para terminar, vai uma foto do Maltês sozinho.
I hope you guys enjoyed this as much as I did! Now I'm full of ideas for more retro designs, let's see if I can make some in the near future.
Here's a picture of Maltês on its own:
Domingo eu começo o Desafio das 31 Unhas, mas vou fazer na versão original, onde cada dia é uma unha diferente. Assim, se tudo der certo, completo o desafio no mês de Julho. Torçam por mim!
This Sunday I start the 31 Days Challenge. I finally manned up, and decided to give it a try. If everything goes as planned, I should be able to complete the challenge during the month of July. Please send your good thought my way, I'll sure need them!
Obrigada pela visita, um ótimo final de semana para todas, a até semana que vem. Beijo.
Thanks for stopping by, and have a great weekend.
