Finalmente conseguimos completar o dificílimo trabalho de escolher uma ganhadora para o concurso de nail art em celebração do primeiro aniversário do blog.
We were finally able to complete the extremely hard task of picking a winner for our first ever nail art contest in celebration of our first blog-a-versary.
Gostaria de agradecer à todas que participaram. Amei a super empolgação de vocês!
Tivemos um total de 156 fotos, mas algumas delas tiveram que ser desclassificadas por conta de álbums que estavam bloqueados para visualização, ou links com defeito. Mas foram pouquíssimos casos.
First I'd like to thank all of you who participated. I really enjoyed looking at the pictures, and I simply loved the overall excitement of the contest!
We had a total of 156 entries, but I had to eliminate a few entries due to bad links and blocked albums.
Quer saber quem ganhou? Continua lendo!
Want to know who won? Keep reading!
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
A grande ganhadora é Larissa Sanglard!!!!!
The winner is Larissa Sanglard!!!!!
Larissa, parabéns! Você realmente inovou com esse design, principalmente por causa do fundo que deu um contraste enorme aos "balões". O look final ficou bem remetente às histórias em quadrinhos dos super heróis americanos que você usou como inspiração.
A qualidade e iluminação da sua foto estão excelentes, ou seja, tudo se encaixou perfeitamente nos critérios do julgamento.
Larissa, congrats! You did a really innovative design, specially by adding the pattern on the background which made the "balloons" pop even more! The final look really reminds me of super hero comic books, which I know was your inspiration.
The picture and lighting are excellent, and basically everything fit like a glove under our judging guidelines, so congrats again!
Só pra lembrar, aqui está o grand prize que Larissa vai receber + um certificado de compras para a loja Llarowe aqui nos EUA, no valor de US$25.
A reminder of what the prize Larissa will be receiving at home + a $25 gift certificate for Llarowe online shop.
Tivemos muitos designs lindos e criativos, mas só uma poderia ganhar. Aqui estão os designs que mais se destacaram para cada uma de nós:
It was hard having to pick just one winner. Here are some designs that appealed to each of us individually, so you guys get an honorable mention.
Karen - Top 4:
#156 - Larissa Sanglard
#142 - Julia
#138 - Alessandra Bastos
#81 - Pamela Miranda
#156 - Larissa Sanglard
#142 - Julia
#138 - Alessandra Bastos
#81 - Pamela Miranda
Bruna - Top 4
Sophia - Top 4:
#80 - Larissa Sanglard (amei o fato do esmalte branco ter sido usado por cima do preto para produzir o cinza, foi um jeito bem interessante de se manter dentro das regras mas conseguir uma terceira cor)
#57 - Larissa Sanglard (amei a criatividade desse design)
#102 - Gi (parece um sonho todo flúido, não conseguia parar de olhar para esse design lindo)
#30 - Ana Martins (a unha mais engraçada da competição!)
Parabéns para todas, vocês arrebentaram!
Congratulations to all of you, you guys totally totally rocked!
Se você ainda não segue nosso blog, segue lá vai! Tem várias opções para ver as atualizações: Facebook, GFC, Bloglovin' ou via email (na barra lateral do blog).
If you don't follow us yet, please take a little time to follow us? Pretty please?
There's GFC, Facebook, Bloglovin' and email subscription (find these on the blog's sidebar).
Obrigada pela presença e participação! E obrigada pela visita.
Beijos,
Thanks for the support, I really appreciate it! Thanks for stopping by, and I'll see you tomorrow.
