Sempre amei as ombré nails, e fiquei super feliz de ver que as gringas estão se jogando nessas unhas ultimamente. Tenho vista tantas combinações lindas, que resolvi dar um tempo nas tape manis, e voltar ao meu primeiro amor de nail art.
I've always loved ombré (or gradient) nails, and I was super happy to see that a lot of bloggers are investing in the trend lately. I've seen so many beautiful gradients that I decided to give a break to the tape manis I've become so addicted to, and go back to my first love in nail art.
Para o gradiente de hoje eu usei como base o verde musgo com reflexos dourados bem discretos da China Glaze, Agro. O par perfeito para o Agro veio instantaneamente à minha cabeça: Péridot da Chanel, que tem o efeito duochrome dourado/verde.
For this gradient I used China Glaze Agro as base, and Chanel Péridot on the tips. As soon as I tried Agro, Péridot came to mind, and I was curious to see how they would look together.
Já mencionei algumas vezes que a melhor esponja para fazer ombré nails é a de maquiagem, por ser bem macia e ter poros bem pequenos, assim o gradiente fica bem lisinho e natural.
I've mentioned a few times that I rather use make up sponges than kitchen or bath sponges. Make up sponges are softer and less porous, making the gradient look smooth.
Passei 1 camada do Agro e depois pincelei os dois esmaltes na própria esponja para depois passar na unha. Repeti a esponjada umas 3 vezes para o efeito ficar mais evidente, mas como o Péridot é bem similar ao Agro, o gradiente ficou bem discreto.
I used 1 coat of Agro, and then I applied both polishes on the sponge, then applied it on my nails. I did the sponging about 3 times so that the gold was a bit stronger, but Péridot is very similar to Agro, and the gradient was still very subtle.
Sei que para vocês aí no Brasil que estão entrando no inverno, essa cor escura iria cair super bem. Aqui nos EUA estamos entrando no verão, então estou pensando em fazer uma ombré neon, que é o big trend agora. O que vocês acham? Sugestões para cores? O clássico amarelo/laranja/rosa é lindo, mas queria testar algo diferente... Gostaram desse gradiente mais discreto?
In Brazil they are just going into winter, so this dark mani fits like a glove over there. However, here in the US we are going into summer, so I thought I'd try a neon gradient. Any suggestions of colors I could use? I've seen the traditional yellow/orange/pink gradients, and I might try that, but I also wanted to try something different.
Obrigada pela visita! Tenham um ótimo fim de semana!
Beijos,
Thanks for stopping by, and I hope you have a great weekend!
