Vou começar a semana com uma combinação que me deixou olhando para as unhas o tempo todo.
Quando pensei em combinar essas duas cores, fiquei meio receosa, e até demorei alguns dias para me resolver de uma vez e passar nas unhas.
Na minha opinião, a escolha de que esmalte usar por baixo dos glitters da Lynderella, é a parte mais emocionante de "ter" um Lynderella. Em vez de esconder os glitters usando uma cor de base similar, eu tento sempre destacá-los, usando uma cor de base que me ajude a ver todos os mínimos detalhes de um Lynderella.
Today's combo had my full attention for a few days, and I simply couldn't take my eyes off of my nails.
When I thought of combining these two colors, I was very hesitant, and even took a few a days to really try it out.
The funnest thing about owning a Lynderella, is getting to pick what color to layer it over. Most people simply pick a color that blends well with the glitters, but I like to bring out all the details in the Lynderella. This is why I have a such a hard time picking the base color, and in truth, why I'm taking my time in using all the Lynderellas I was able to get my hands on.
Shrapnel da Illamasqua é uma cor que eu nunca compraria. Minha irmã pediu essa cor e mandou entregar aqui em casa por que o frete era mais barato e mais garantido de chegar.
Ele é um cobre um pouco rosado, mas bem de leve mesmo. Ela falou que eu podia testar, então testei! E acabei amando a cor! Não usaria ele sozinho, mas assim, como base para um glitter.... ai ai...
Illamasqua Shrapnel isn't really the kind of color I would go and buy for myself. My sister from Brazil bought this online and had it delivered at my house because shipping is cheaper to the US, and it's guaranteed to get here.
This is a copper color with the slightest hint of pink. I wouldn't wear it on its own, but layered like this, I'm in love!
Ele é um cobre um pouco rosado, mas bem de leve mesmo. Ela falou que eu podia testar, então testei! E acabei amando a cor! Não usaria ele sozinho, mas assim, como base para um glitter.... ai ai...
Illamasqua Shrapnel isn't really the kind of color I would go and buy for myself. My sister from Brazil bought this online and had it delivered at my house because shipping is cheaper to the US, and it's guaranteed to get here.
This is a copper color with the slightest hint of pink. I wouldn't wear it on its own, but layered like this, I'm in love!
The Telltale Heart da Lynderella são pedaços de vários tamanhos e formatos, todos magenta. A cor é linda, mas é um pouco menos roxo do que saiu nas fotos.
Passei 2 camadas do Shrapnel, e 1 camada to The Telltale Heart por cima, e terminei com top coat.
Lynderella The Telltale Heart consists of various sizes and shapes of magenta glitter. The color is simply beautiful, but it's a little less purple than what my camera captured.
I used 2 coats of Shrapnel, 1 coat of The Telltale Heart, and 1 coat of top coat.
Acho que acertei muito bem nessa combinação. O que vocês acharam?
É realmente bem difícil achar o esmalte perfeito para usar com um Lynderella... ainda estou ralando para acertar com o tal do Mademoiselle Violette de Bleu.
I think this combo looks really awesome. What did you think?
It's really hard work figuring out which polish to wear beneath a Lynderella... I'm still struggling to find the perfect pair for Mademoiselle Violette de Bleu.
Para as que estão curiosas sobre o resultado do concurso, até o fim da semana eu divulgo o resultado. A competição está acirrada, e estamos ralando para sermos justos bem dentro dos critérios que dei para vocês.
For those curious about the results of the nail art contest, I'll try to post the winner by Friday. It's been really hard picking just one, and I really want to be fair, so bear with me.
Obrigada pela visita, e pela paciência! Beijos.
Thanks for stopping by, and I'll see you soon!
