Já fazia tempo que eu estava querendo testar essa unha com moldura, a "framed mani". Vi pela primeira vez no Pinterest e fiquei interessada, mas as unhas da moça eram grandes, e achei que não ficaria bom em unhas pequenas feito as minhas.
Aí a Sammy do The Nailasaurus foi e mostrou as unhas dela assim, que são bem cotoquinhas, e vi que dava sim pra usar!
I've been wanting to try the framed mani for a while now. I first saw it on Pinterest, but the nails were long, so I thought it wouldn't look good on my nubbins.
When I saw Sammy from The Nailasaurus, with her similarly small nails, using this mani, I decided to give it a go!
Aproveitei o desafio que estou fazendo com um grupo de amigas no facebook, e usei uma cor de lavanda como base. Esse lilás lindo é o meu primeiro Essence ever! A Lovely Secret tem uns birlhinhos rosa que ficam meio encobertos por causa da base lilás, e fica como um segredo mesmo. Adorei o vidrinho pequenininho da linha Colour&Go da Essence, e o pincel é maravilhoso também.
I chose a lavender color as base because of a nail art challenge I'm participating in, and the theme color for the week was lavender. I used my first Essence ever, A Lovely Secret. I'm in love with this delicate purple... the pink glitters are so cute, and they are like a secret, because they keep hiding under the milky lavender base.
Para fazer a moldura preta, eu roubei um pouco e não usei esmalte! Usei uma canetinha Sharpie, que é um marcador permanente. Vi no blog da Pshiiit ela dizendo que usa essa canetinha para fazer detalhes nas unhas, e não acreditei que eu não tinha pensado nisso antes! A ponta do marcador é perfeita pra desenhar nas unhas! Como eu já estou acostumada a usar essa caneta pra desenhar, pra mim foi mi vezes mais fácil do que usar um pincel para nail art.
To do the frame I kinda cheated a little bit, and used a Sharpie marker to draw it. I saw on Pshiiit that she sometimes uses the marker to draw on her nails, and I couldn't believe I never thought of this before! The Sharpie tip is perfect to draw, and I'm totally used to drawing with a pen, so my lines were much straighter than with a nail art brush.
Terminei com uma camada de top coat, que borrou um pouco as linhas da base das unhas.
Gostei do resultado, apesar das unhas realmente ficarem com um aspecto de "menores" por causa da moldura.
I finishes with a coat of top coat, which smeared the base lines a little. I really liked the way this mani looks, even though it does give the appearance that the nails are a little smaller than usual because of the frame.
Ainda não vi esse tipo de nail art nas unhas das Brasileiras... alguém já se arriscou ou se arriscaria?
Obrigada pela visita, tenham um ótimo fim de semana, e semana que vem eu volto com o resultado do concurso! Beijos.
I haven't seen a lot of this mani around. in Brazil I haven't seen anyone attempt it yet... Would you try it?
Thans for stopping by, and I'll be back next week with the nail art contest's result.
See you soon!
