Mais uma vez agradeço à Kelly por ter testado algo tão inovador que eu simplesmente tive que copiar! O gradiente com esmaltes magnéticos é de tirar o fôlego de tão lindo, por que além de misturar as duas cores principais dos esmaltes, ainda ganhamos de brinde os tons que ficam perto das partículas magnéticas que só aparecem quando o imã é usado.
Tem que ver de perto para se apaixonar!
Once again I have Kelly to thank for trying out something genius! I had to copy the idea. A gradient using magnetic polishes is simply breathtaking. Not only does it mix the polishes' base colors, it also gives us those subtle tones that only show up when the magnet is applied.
You gotta see it to love it!
Eu já estava pensando em usar esmaltes magnéticos para fazer nail art, mas estava demorando pra criar coragem por que eles secam tão rápido, e como que eu ia conseguir juntar tantas cores e ainda usar o imã? Voilà! É só passar bastante top coat e cima, e usar o imã imediatamente. FUNCIONA!
I was already thinking of making some nail art with magnetic polishes, but was delaying it because they dry so fast, and how the heck was I going to be fast enough right? Voilà! You just need to apply a healthy coat of top coat over the dry design, and instantly use the magnet. IT WORKS!
Para esse gradiente vinho e azul eu usei o Instant Chemistry da China Glaze que já mostrei aqui, e o azul da linha Magnetix da Claire's. Esse azul tem umas nuances roxas que só aparecem quando você usa o imã. O tom de roxo deixou o gradiente mais que perfeito, porque casou o vinho com o azul super bem, dando uma transição linda.
For this blue/purple/burgundy gradient I used China Glaze Instant Chemistry, which I already showed here, and the blue polish from Claire's Magnetix line.
Claire's polish has hidden purple undertones that only show up when the magnet is used, so it ended up being the combo!
Usei o imã de listras diagonais da China Glaze, que é meu preferido por fazer listras menos espaçadas que os das outras marcas que tenho.
I used China Glaze's stripe magnet because it's my favorite of all striped magnets that I own. The space between the lines is smaller, and since my nail beds are short, this works better for me.
O desenho do indicador foi o que ficou mais fraquinho, mas somente por que eu passei o top coat demorei uns segundos a mais pra aplicar o imã. Pra conseguir fazer esse efeito, tem que aplicar bastante top coat e já colocar o imã.
My pointer finger is the least prominent because I took seconds longer to use the magnet on it. In order to achieve this effect, it's very important to apply top coat, and then use the magnet right away, or else the magnetic particles won't move.
Amei, amei essas unhas!! Não vejo a hora de tentar mais combinações e usar outros imãs.
Para ver o gradiente maravilhoso que Kelly fez cliquem aqui. E para ver o de Sofia, que foi quem descobriu essa façanha, clique aqui (tinha que ser xará né?).
I REALLY loved this look!! I can't wait to try out more gradients and even other styles of nail art with magnetic polishes. If you'd like to see Kelly's beautiful gradient click here. To see Sofia's gradient (who actually found out about this technique) click here.
Obrigada à todas que desejaram melhoras para o meu filho. Ele está bem melhor, graças a Deus! Agora eu que estou pegando a virose dele...
Tenham uma ótima semana! Beijos,
Thank you to all who sent get well wishes for my son! He's improving, but now I'm catching whatever he has...
Have a great week, and I'll see you Wednesday!
