Espero que todas já estejam na expectativa para o concurso de nail art em celebração do primeiro aniversário do Unhas a Trois! Demorou, mas saiu!
I hope you are pumped up for our first Nail Art Contest! It took me a while to get things set up, but I can finally share the details with everyone!
Queria que vocês pudessem participar junto com a gente do primeiro aniversário do blog de uma forma ativa, sem ser só "se inscreve no sorteio" e tal. Aí tive a brilhante idéia de fazer um concurso de nail art e ver no que dá!
Como mencionei em posts anteriores, o tema escolhido para o aniversário do blog foi preto e branco. O concurso de nail art irá seguir esse mesmo tema. Vou explicar tudo direitinho...
I really wanted to do something different for the blog's first anniversary by including everyone that reads Unhas a Trois in the celebration. Nothing better than a contest right?
As I've mentioned in previous posts, the theme of the contest is black and white. Keep reading to learn more!
(scroll down to the end to read in English)
O concurso é muito simples. A regra principal, e que deve ser seguida à risca, é que as duas únicas cores de esmaltes que poderão ser usadas são preto e branco.
O resto fica por conta de vocês!
Vale tudo: desenho, ombré, carimbo, etc... Minha sugestão é que se você é boa num tipo de nail art, faça isso, mas tente inovar ao máximo.
Agora os detalhes:
Quem vai julgar?
Eu (Sophia), junto com o meu marido, vamos ser os principais "juízes". Bruna e Karen estão ambas passando por uma fase bem ocupada da vida delas, e não sei se vão poder participar ainda.
Como vamos julgar?
- Originalidade e criatividade: esses vão ser os critérios principais. Então, de novo, inovem!
- Qualidade da(s) foto(s): uma foto boa não precisa ser tirada com uma câmera profissional. O importante aqui é a foto estar com uma boa iluminação (que dê pra ver bem as suas unhas/mãos), em foco (fotos desfocadas serão desclassificadas, infelizmente) e que mostre de maneira adequada a nail art que você fez.
- Qualidade da arte: você não precisa ser Picasso tá? O importante aqui é a arte não estar borrada, com falhas, ou lascada. E tudo devidamente limpinho.
Como participar?
Não importa se você já fez alguma nail art com preto e branco, ou se você vai correr agora pra fazer uma. Você pode usar uma foto antiga ou nova, contanto que siga os critérios do concurso.
Em vez de mandar uma foto para o nosso email, basta usar a ferramenta de upload abaixo. Para usar essa ferramenta, você primeiro tem que "postar" a foto em algum lugar (ex: no seu blog, no seu flickr, no seu facebook, pinterest, etc), para depois poder fazer o upload do link da foto. Se tudo der certo, um íconezinho irá aparecer junto com um número, e você vai poder ver todas as submissões junto com a sua.
O prêmio:
Vamos escolher uma ganhadora usando os critérios acima.
O grande prêmio será o seguinte:
- Connect the Dots da Lynderella
- Black Out (Black Créme) da Wet'n'wild
- White Out (White Créme) da Wet'n'wild
- Canetinha de Nail Art Preta da Claire's
- Canetinha de Nail Art Branca da Claire's
- 1 rolo de "Striping Tape" para Nail Art
- 3 esmaltes da ManGlaze (incluindo Matte is Murder e Mayonnaise e um esmalte surpresa)
- Um certificado de compras para o site Llarowe (loja virtual americana) no valor de $25 dólares
Um grande obrigada à ManGlaze que cedeu 3 vidrinhos de esmalte para o nosso concurso, e para a Leah Ann da loja Llarowe que cedeu o certificado de compras. O resto dos prêmios foram comprados por mim.
*As submissões serão abertas internacionalmente.
Então, recapitulando:
Espero que tenha ficado tudo claro. Mas se vocês tiverem perguntas, é só deixar nos comentários, que vou respondendo assim que puder.
Vou esperar as submissões ansiosamente! LET THE GAMES BEGIN! Boa sorte à todas!
The contest will be fairly simple.
The main rule, and that must be followed srictly, is that only Black and White nail polishes must be used. It doesn’t matter which finish, as long as the main or base color is Black or White.
The rest is up to you!You can do mostly anything you like: konadicure, freehand drawings, ombré, etc... My suggestion is to stick to whatever you’re good at, and innovate to the max!
Here are the details:
Who will judge?
Me (Sophia) and my husband will judge the contest. Bruna and Karen, the other bloggers, are pretty busy right now and probably won’t be able to participate.
How will we judge?
- Creativity and originality will be the main criteria.
- Craftsmanship: No, you don’t need to be Picasso or Da Vinci to achieve this. What we’re looking for is good clean-up and no dents or chips on the nail polish.
How to participate?
To participate you must first upload your photo onto a picture hosting website. It can be anywhere, as long as you have access to a direct link to your photo. Examples of where you can upload your photo are: Flickr, Tumblr, Pinterest, your blog or even Facebook. If you do post a link to your blog, please make sure it’s to the post that contains your photo.
If you post a link to your Facebook page, please make sure the album is unlocked, and that the link is a direct link to your picture (not the whole album).
Then use the uploading tool below (inlinkz), and copy and paste the link onto the tool. Fill in your info, and hit the upload button! When you're done, a thumbnail should appear with a photo you chose to showcase.
*the contest will be open internationally.
The prize:
We will choose one winner using the criteria mentioned above.
The grand prize will be:
- 1 Lynderella Connect the Dots
- 1 pack of Striping Tape
A HUGE thanks to ManGlaze for donating the 3 nail polishes for our contest, and to Leah Ann from Llarowe who donated the gift certificate! Thanks for believing in us!
The rest of the prizes were purchased by me. The contest
will be open to submissions until May 05. The winner will be announced no
later than May 20, but let’s see how many submissions we will have.
I hope I made everything clear, but if you have any questions at all, please feel free to leave a comment, and I’ll be more than happy to answer! Good luck!
LET THE GAMES BEGIN!!!!!
----------------------------------------------------------------
Update: Você pode enviar mais de uma foto, contanto que as nail arts sejam diferentes. Por favor postem um link diferente para cada foto enviada.
Update: You can post more than one photo per person. The nail art needs to be different, and you need to upload a different link for each photo.
----------------------------------------------------------------
Vamos escolher uma ganhadora usando os critérios acima.
O grande prêmio será o seguinte:
- Connect the Dots da Lynderella
- Black Out (Black Créme) da Wet'n'wild
- White Out (White Créme) da Wet'n'wild
- Canetinha de Nail Art Preta da Claire's
- Canetinha de Nail Art Branca da Claire's
- 1 rolo de "Striping Tape" para Nail Art
- 3 esmaltes da ManGlaze (incluindo Matte is Murder e Mayonnaise e um esmalte surpresa)
- Um certificado de compras para o site Llarowe (loja virtual americana) no valor de $25 dólares
Um grande obrigada à ManGlaze que cedeu 3 vidrinhos de esmalte para o nosso concurso, e para a Leah Ann da loja Llarowe que cedeu o certificado de compras. O resto dos prêmios foram comprados por mim.
*As submissões serão abertas internacionalmente.
Então, recapitulando:
- A nail art tem que ser feita usando APENAS esmaltes brancos e pretos (o acabamento não importa). Submissões com cores extras serão desclassificadas.
- Qualquer tipo de nail art é bem vinda, mas tente inovar!
- A foto precisa estar em foco, com boa iluminação, e mostrar bem a nail art.
- Poste a foto em algum lugar que você possa divulgar o link, as melhores opções são seu flickr, tumblr outro tipo de portal para fotos; ou no seu blog (pode ser link para um post); ou num álbum aberto para visualizações no seu facebook (lembre de ajustar as opções de vizualização do álbum para podermos acessá-lo).
- Faça o upload do link aqui nesse post usando a ferramenta do inlinkz.
Espero que tenha ficado tudo claro. Mas se vocês tiverem perguntas, é só deixar nos comentários, que vou respondendo assim que puder.
Vou esperar as submissões ansiosamente! LET THE GAMES BEGIN! Boa sorte à todas!
The contest will be fairly simple.
The main rule, and that must be followed srictly, is that only Black and White nail polishes must be used. It doesn’t matter which finish, as long as the main or base color is Black or White.
The rest is up to you!You can do mostly anything you like: konadicure, freehand drawings, ombré, etc... My suggestion is to stick to whatever you’re good at, and innovate to the max!
Here are the details:
Who will judge?
Me (Sophia) and my husband will judge the contest. Bruna and Karen, the other bloggers, are pretty busy right now and probably won’t be able to participate.
How will we judge?
- Creativity and originality will be the main criteria.
- Craftsmanship: No, you don’t need to be Picasso or Da Vinci to achieve this. What we’re looking for is good clean-up and no dents or chips on the nail polish.
How to participate?
To participate you must first upload your photo onto a picture hosting website. It can be anywhere, as long as you have access to a direct link to your photo. Examples of where you can upload your photo are: Flickr, Tumblr, Pinterest, your blog or even Facebook. If you do post a link to your blog, please make sure it’s to the post that contains your photo.
If you post a link to your Facebook page, please make sure the album is unlocked, and that the link is a direct link to your picture (not the whole album).
Then use the uploading tool below (inlinkz), and copy and paste the link onto the tool. Fill in your info, and hit the upload button! When you're done, a thumbnail should appear with a photo you chose to showcase.
The prize:
We will choose one winner using the criteria mentioned above.
The grand prize will be:
- 1 Lynderella Connect the Dots
- 1 pack of Striping Tape
A HUGE thanks to ManGlaze for donating the 3 nail polishes for our contest, and to Leah Ann from Llarowe who donated the gift certificate! Thanks for believing in us!
The rest of the prizes were purchased by me.
I hope I made everything clear, but if you have any questions at all, please feel free to leave a comment, and I’ll be more than happy to answer! Good luck!
LET THE GAMES BEGIN!!!!!
----------------------------------------------------------------
Update: Você pode enviar mais de uma foto, contanto que as nail arts sejam diferentes. Por favor postem um link diferente para cada foto enviada.
Update: You can post more than one photo per person. The nail art needs to be different, and you need to upload a different link for each photo.
----------------------------------------------------------------
