Topei participar de uma variação do desafio das 31 unhas criada pelo grupo "E o esmalte da semana é..." do facebook. Não vou mostrar todas as unhas do desafio aqui, se não deixo de postar as coisas que tenho programadas, mas vou colcocar num álbum na nossa página no facebook pra quem quiser ver.
I decided to do a variation of the 31 day challenge created by a group on facebook. I'm not going to show all the nails, or else I'd have to stop with my regular programmed posts... but I'll open an album at our facebook fanpage if you guys want to check it out (if you don't follow us there, please feel free to do so!).
O segundo tema foi unhas cítricas, e inspirada nessas cores tão quentes e alegres, resolvi me arriscar e testar essa nail art que vi lá no Chalkboard Nails chamada de fishtail (rabo de peixe), que é inspirada na trança de cabelo que recebe o mesmo nome.
The second theme of the challenge was citric colors, and inspired by these hot and fun colors, I decided to try my had at the fishtail nails Sarah from Chalkboard Nails does so well.
Eu fiz o desenho a mão livre usando os pincéis dos próprios esmaltes. Foi difícil, mas peguei a manha bem rapidinho. Dois dos esmaltes são minis, e isso ajudou bastante por que minhas unhas são tão estreitinhas.
I freehanded the design using the regular nail polish brushes. I used some minis, which helped a lot since my nail beds are so short.
Comecei com uma camada de esmalte branco, e depois passei 2 camadas do Angra da Panvel que ee MUITO transparente, e precisa de um branquinho por baixo pra o amarelo alaranjado ficar vibrante assim feito na foto.
Depois usei o Yes, Your Lioness da Sephora by OPI e o Did It On 'Em da OPI, que foram os minis. E terminei com o Ilha Bela da Panvel.
Usei Seche Vite pra dar brilho e nivelar tudo direitinho.
For this look I used one coat of white polish, then 2 coats of Angra by Brazilian brand Panvel. This polish is super sheer, so I had to layer it over white for it to show the beautiful yellow-orange (color by my cuticles).
Then I used SOPI Yes, Your Lioness and OPI Did It On 'Em, which are both minis, and finished with another Panvel polish called Ilha Bela.
I used Seche Vite to level everything and give it that great shine.
Gostaram? Ficou BEM chamativo, e nem aguentei ficar mais de um dia com essa arte nas unhas... hahahah Ainda não me acostumei gente! Vocês usariam assim?
What do you think? I though it was too "loud" and after a day I removed it form my nails. I really liked this design, but I'm still not used to wearing something so busy in my nails. Would you wear something like this?
Desculpem ainda não ter lançado o concurso preto & branco, é por que consegui uns prêmios bem legais e estou esperando as empresas enviarem tudo diretinho para eu poder dar os créditos. Mas logo logo lanço o consurso. Mesmo assim vão pensando e treinando!
I'm sorry I haven't launched the black & white nail art contest yet... I got some seriously cool prizes from a few companies and I'm waiting for them to mail the goodies to me so I can give the proper credit when we launch the contest. But start thinking about what you'd do, and practice if you can, because it's going to be good!
Beijos e até a próxima!
Thanks for stopping by, and I'll see you soon!
