Caviar Framed Nails

Quando vi esse post no Demelza's World, decidi que eu tinha que tentar fazer as "framed nails" assim. Apesar de ser muito mais chamativo do que só usar a linha de uma cor sólida, achei muito rocker chic.
Usei as mesmas bolinhas prateadas que usei para fazer as caviar nails, e resolvi usar um esmalte azul bem escuro como base.
When I saw this post on Demelza's World, I decided that I had to try using beads to do the framed nails look. It definitely is a lot more radical than the regular outline, but it's so rocker chic that I had to see it for myself.
These are the same beads I used on my caviar nails, and I decided to go with a really dark navy blue as base.

Listras Neon

Estou numa empolgação total para nail art ultimamente! É engraçado olhar pra trás e ver como a gente muda, como os gostos mudam... Um ano atrás eu nunca usaria um esmalte neon, quanto mais dois ao mesmo tempo + listras nas unhas! Adoro perceber mudanças assim, e ver que os horizontes se expandiram. E vocês?
Lately I've been on a roll with nail art! It's so funny to loo back and see how we've changed, how our tastes have evolved... One year ago I would never wear a neon polish, let alone two at the same time + stripes on my nails! I love being able to notice these changes in me, and realize that my mind has expanded and that I've come to accept new things. How about you?

Dry Marble com Violeta Acinzentado e Poodle da Risqué + comparações

Depois de receber uma pergunta sobre que esmaltes nacionais funcionariam com a técnica de dry marble, resolvi ir testando uma marca de cada vez para ver no que dava. Já postei um experimento que deu bem certo com esmaltes da Impala, e hoje vou mostrar o que eu fiz com esmaltes da Risqué.
After receiving a few questions on which brazilian polishes would work with the dry marble technique, I decided to start trying the different brands I own, and see how they perform. I posted a try with Impala polishes on my Flickr, and today I'm using only Risqué polishes.

Nail Art: V-Gap

Já fazia tempo que eu queria testar essa nail art de V-Gap, mas como eu já sabia que ia ser uma dessas que eu preciso ver nas minhas unhas para decidir se gosto ou não, fiquei meses pensando em que esmalte usar. 

I've been flirting with the V-Gap mani for a while now, but I knew it'd be one of those nail arts that I have to actually do on myself, and decide if I like it or not. I spent months thinking about it, and trying to decide which polish to use for this look.

Nail Art: Floral

Nail art de florzinhas sempre foi uma coisa que quis tentar, e quando vi que o blog Nails by Kayla Shevonne estava tendo um concurso de nail art com um tema floral, resolvi me arriscar e fazer algo para participar.
Vamos ver o que vocês acham...
Floral nail art was always something I wanted to try, but I truly needed a little push in order to actual try it. When I saw that Kayla at Nails by Kayla Shevonne was having a nail art contest with a floral theme, I decided it was the perfect time to try my hand at flowers.

Gradiente com Illamasqua Vice e Faux Pas

Seguindo a euforia das unhas em gradiente, resolvi fazer outro gradiente escuro, dessa vez roxo e vinho.
Keeping up with the trending gradient nails, which is also a personal favorite nail art style of mine, I decided to do another darkish gradient using purple and deep red/burgundy.

Gradiente Dourado e Verde com Chanel e China Glaze

Sempre amei as ombré nails, e fiquei super feliz de ver que as gringas estão se jogando nessas unhas ultimamente. Tenho vista tantas combinações lindas, que resolvi dar um tempo nas tape manis, e voltar ao meu primeiro amor de nail art.
I've always loved ombré (or gradient) nails, and I was super happy to see that a lot of bloggers are investing in the trend lately. I've seen so many beautiful gradients that I decided to give a break to the tape manis I've become so addicted to, and go back to my first love in nail art.

Celebrando 1 Ano de Unhas a Trois: E a Ganhadora é...

Finalmente conseguimos completar o dificílimo trabalho de escolher uma ganhadora para o concurso de nail art em celebração do primeiro aniversário do blog.
We were finally able to complete the extremely hard task of picking a winner for our first ever nail art contest in celebration of our first blog-a-versary.


Gostaria de agradecer à todas que participaram. Amei a super empolgação de vocês!
Tivemos um total de 156 fotos, mas algumas delas tiveram que ser desclassificadas por conta de álbums que estavam bloqueados para visualização, ou links com defeito. Mas foram pouquíssimos casos.
First I'd like to thank all of you who participated. I really enjoyed looking at the pictures, and I simply loved the overall excitement of the contest!
We had a total of 156 entries, but I had to eliminate a few entries due to bad links and blocked albums.


Quer saber quem ganhou? Continua lendo!
Want to know who won? Keep reading!

Nail Art: Chevrons Verde

Há algumas semanas eu descobri o blog My Awesome Beauty, e me apaixonei tanto pelo trabalho de fotografia dessa "quase xará", quanto pelas unhas.
Já tinha visto essa unha que ela fez flutuando pelo Pinterest, e resolvi fazer minha própria interpretação. Como ando apaixonada por triângulos (ou chevrons), adorei o resultado.
A few weeks ago I discovered the blog My Awesome Beauty. I immediately fell in love with Sophie's photography work, and of course, her nails!
I'd seen this mani that she did several times on Pinterest, and decided to do my own interpretation. Lately I've been a little addicted to chevron manis, so I really love how this turned out.

Shrapnel da Illamasqua + The Telltale Heart da Lynderella

Vou começar a semana com uma combinação que me deixou olhando para as unhas o tempo todo. 

Quando pensei em combinar essas duas cores, fiquei meio receosa, e até demorei alguns dias para me resolver de uma vez e passar nas unhas. 

Na minha opinião, a escolha de que esmalte usar por baixo dos glitters da Lynderella, é a parte mais emocionante de "ter" um Lynderella. Em vez de esconder os glitters usando uma cor de base similar, eu tento sempre destacá-los, usando uma cor de base que me ajude a ver todos os mínimos detalhes de um Lynderella.

Today's combo had my full attention for a few days, and I simply couldn't take my eyes off of my nails.

When I thought of combining these two colors, I was very hesitant, and even took a few a days to really try it out.

The funnest thing about owning a Lynderella, is getting to pick what color to layer it over. Most people simply pick a color that blends well with the glitters, but I like to bring out all the details in the Lynderella. This is why I have a such a hard time picking the base color, and in truth, why I'm taking my time in using all the Lynderellas I was able to get my hands on.

Framed Mani com A Lovely Secret da Essence

Já fazia tempo que eu estava querendo testar essa unha com moldura, a "framed mani". Vi pela primeira vez no Pinterest e fiquei interessada, mas as unhas da moça eram grandes, e achei que não ficaria bom em unhas pequenas feito as minhas.
Aí a Sammy do The Nailasaurus foi e mostrou as unhas dela assim, que são bem cotoquinhas, e vi que dava sim pra usar!
I've been wanting to try the framed mani for a while now. I first saw it on Pinterest, but the nails were long, so I thought it wouldn't look good on my nubbins.
When I saw Sammy from The Nailasaurus, with her similarly small nails, using this mani, I decided to give it a go!

Triângulos e Striping Tape com Duda da Rivka

Obrigada à todas que comentaram e me deram feedback nas duas partes do tutorial de dry marble. Estou feliz da vida que vocês gostaram!
Thank you to all who left me feedback on my 2 part tutorial for the dry marble. I'm really glad you all enjoyed it!


Hoje tenho um esmalte azul lindo pra mostrar pra vocês, o único da coleção St. Tropez da Rivka que chegou até mim, e que não poderia ter sido a opção mais perfeita!
Today I have a gorgeous blue to show you, the only polish form the St. Tropez collection by brazilian brand Rivka. It couldn't be any more perfect for me!

Tutorial: Aplicando Dry Marble

Volto hoje com a segunda parte do tutorial do dry marble, e hoje vou mostrar como eu aplico o desenho feito com essa técnica.
Today I'll show the second part of my dry marble tutorial: applying the design made with the dry marble technique onto your nails.

Tutorial: Dry Marble

Queria agradecer a todas que participaram do concurso de nail art. Gente, fiquei de boca aberta coma quantidade de fotos,e já estou desesperada pensando em como vou conseguir escolher só uma ganhadora! Vamos ver se daqui para próxima semana sai o resultado.
I'd like to thank everyone that entered the nail art contest. I am overwhelmed and impressed with the number of entries, and I really don't know how I', going to pick just one winner. I'll try to post the results by next week.


Hoje trago o prometido tutorial do dry marble. Depois que fiz essas unhas aqui, algumas pessoas ficaram bem curiosas, e queriam saber como eu fiz. 
Descobri um jeito bem fácil de imitar o efeito do water marble, mas sem ter que usar água. Ralei um pouco pra descobrir o jeito certo de lidar com o esmalte, mas acho que agora já dá pra conseguir resultados bem satisfatórios e sem aquela meleca da água com esmalte.
Today I have the tutorial I promised a while ago on dry marbling. After I did this mani, a few people were curious as to how I achieved the water marble effect without using water.
It was a lot of experimenting that led me to this technique, and I think I've finally found a successful way to imitate the water marbling effect without the mess that water + polish involves.

Unhas de Ova de Peixe a.k.a. Caviar Nails

Sim, vocês leram direito. Resolvi testar as famosas e controversas Caviar Nails ou como muitas gringas estão chamando por aí, unhas de ova de peixe. Se você lê o blog há algum tempo, vai saber que sempre fui meio receosa quanto às nail arts mais chamativas. Mas tendo um blog sobre unhas, e participando de várias comunidades voltadas à esmaltes, abriu minha mente um pouco, e agora tenho coragem de pelo menos tentar, mesmo que não goste do resultado final, pelo menos tento.

If you have read any of my older posts on nail art, you'll know I've always been a little skeptic about really wild nail art. However, blogging and participating in nail polish communities have opened my mind to at least try interesting things. So today I decided to try the controversial caviar nails, or fish egg nails as some bloggers are calling it.

Dragon da A-England + Funny Money da Lynderella

Como as minhas cores favoritas de esmalte são azul, teal, turquesa, verde e roxo, acabo mostrando bem mais esmaltes dessas cores. E hoje tem mais dois verdes que formaram um par perfeito: o Dragon da A-England e o Funny Money da Lynderella.
My favorite nail polish colors are blue, teal, turquoise, green and purple, so I always end up showing more polishes in these colors. I have to constantly remind myself to use other colors... But today I have two more greens that ended up being perfect for each other: A-England Dragon and Lynderella Funny Money.