Caraca! Water Marble não é minha praia de jeito nenhum! Sério, tentei fazer essa porcaria pelo menos 6 vezes!!! Uma foi com os holos da Up Colors (que tentei 3 vezes!) e outra com uma combinação de rosas e cinza, e outras com essa combinação que acabei usando, mas que custei a acertar... O troço ficava tão ruim que dava vontade de chorar!
Não tem jeito, essa técnica não é pra mim! A vontade de domar essa fera é grande, mas não sei se vou ter força de vontade de tentar até ficar de bem com essa técnica. Me deixem com meu dry marble mesmo!
Goodness gracious! Water Marbling is definitely NOT for me! I tried this thing at least 6 different times, until my cuticles were screaming and dry! I tried 3 times with the Up Colors Holos and another time with a combo of pinks and grey, and a few other times with this color combo... none of them were good enough and I almost cried.
I wasn't born for water marbling, so I'll stick to my dry marble mania, thank you very much.
Eu só consegui acertar quando troquei o copo que eu tava usando, e peguei uns Coloramas da minha sogra pra ver se ajudava. Eu também assisti um vídeo da Colette do Simple Little Pleasures, onde ela diz que desenhos mais complexos ficam melhores em unhas mais curtas, então fiz o mais complexo que consegui!
It wasn't until I changed my cup and tried some Colorama polishes from Brazil that this things actually worked. I also saw a video from Colette saying that intricate designs translate better on shorter nails, so I tried going VERY intricate!
Dia 20: Water Marbled
- Esmaltes Usados: Café Italiano da Colorama, Estréia da Colorama, Rosa Antigo da Colorama e Samba da Risqué.
- Protegi os dedos com vaselina, por que depois é só passar um pano que sai tudo rapidinho, e terminei com uma camada do top coat da Essie.
Day 20: Water Marbled
- Polishes I used: Colorama Café Italiano (dark brown), Colorama Estréia (red), Rosa Antigo (rosey nude) and Risqué Samba (pearly white).
- I used vaseline to protect my fingers, this way I can just wipe away the excess with a rag.
- I used Essie Good to Go to finish.
Esse foi o desenho que fiz baseado em um dos tutoriais da Colette, e o mais complexo que consegui acertar.
A escolha das cores se restringiu aos esmaltes Colorama que minha sogra tinha, e achei que essas cores + o Samba da Risqué que é perolado, iam casar bem.
Meu grande problema são as bolinhas de ar que formam entre minha cutícula e a unha, e deixam o desenho falhado. Se alguém souber como solucionar esse problema, pleeease me ajudem!
The design I did following one of Colette's tutorials, and it was the most complex one I could achieve.
The color choices were very limited because I actually had to borrow my mother in law's polishes, and she only has traditional colors. In the end I liked the color combo a lot.
My greatest problem are these tiny air bubbles that form between my cuticle and my nail, and screw up the design. If you know how to avoid this, please let me know!
Não vou mostrar pra vocês minhas outras tentativas por que ficaram feias pra chuchu, e como sou perfeccionista... não dá né? hehehe
I'm not showing you my other attempts, simply because they were total failures! I'm very perfeccionist when in comes to art, so there's no way I'll be showing those any time soon.
Agora só faltam 11 dias de desafio, e a parte mais difícil começa agora... TOME inspiração viu? Obrigada pela visita, pelo apoio, pelos comentários, e por estarem comigo nesse desafio! BEIJOS!
Thanks for looking, and I only got 11 more days! Now the hard part begins!
