Resolvi dar uma de doida e testar essa tal de unha peluda que está fazendo tanto sucesso aí no Brasil graças às lindas fotos e dicas da Kelly. Confesso que quando vi essa idéia pela primeira vez nas unhas da The PolishAholic, não curti muito, mas quando vi Kelly fazer achei lindo e resolvi testar.
I decided to go crazy and try out the fuzzy nails that we're seeing everywhere. In Brazil it's already the next big trend thanks to blogger Kelly from Esmaltes da Kelly, who did a fabulous job in finding the right material for those who live in Brazil.
Essa semana só teve verdinho aqui no blog, e hoje vou complementar com um azul tristinho lindo: o Skylar da Zoya.
This week I only showed green polishes, so today I have a cute grayed out blue: Zoya Skylar.
Finalmente! Todos os prêmios chegaram! Isso é o que uma sortuda irá ganhar + o certificado de compras online da loja Llarowe no valor de US$25.
Finally! All the prizes have arrived! Here's what the winner of our nail art contest will take home + a $25 online certificate for Llarowe!
Quando mostrei o Instant Chemistry da China Glaze aqui, dei uma comparada no imã de listras da ChG e da Claire's.
Hoje vou mostrar um magnético da Claire's que usei com o imã de listras da marca, um verde lindo!
When I showed China Glaze Instant Chemistry here, I did a little comparison between the stripes magnets by ChG and Claire's.
Today I'll show the green Claire's magnetic polish that I used with the striped magnet.
Quando entrei mesmo no mundo dos esmaltes, nunca pensei que iria me interessar por misturinhas. Pra ser sincera só fui tentar fazer uma misturinha no começo desse ano... e morrendo de medo de não dar certo. Depois de algumas tentativas, e resultados lindos, virei adepta! Mas não fico fazendo a hora toda não. Tenho que estar no "mood" e estar inspirada.
When I started really getting into nail polish, I never thought I'd be interested in franken polishes. To be honest, the first franken I attempted to make was in the beginning of this year, and I was super scared it wouldn't work out and I would waste polish.
Obviously I'm not the only one who dabbles in the world of frankening, we have many many talented nail polish lovers out there who are selling their creations like there is no tomorrow!
Today I'm going to show you a franken that was made in Brazil especially for me!
Hoje vou mostrar uma misturinha que não é minha. Quem fez essa belezura foi uma amiga, a Di, lá do Esmaltando na Laje. Ela fez especialmente pra mim e me mandou pelo correio junto com outros esmaltinhos lindos, resultado de um amigo secreto (dessa vez de carnaval) que participamos.
Today's polish was sent to me by a friend from Brazil as part of our gift exchanging for Carnaval.
Quando cheguei aqui na Florida, a primeira coisa que quis fazer foi visitar a loja de cosméticos e produtos de beleza Ulta. No Havaí não existe essa loja, e eu já tinha ouvido muito falar dela.
Achei a loja bem chique e arrumada. Tem de tudo lá gente! De marcas mais baratinhas feito NYC, à marcas medianas feito Revlon, China Glaze e Orly, até marcas mais chiques como Butter London. Vale a pena visitar uma dessas se vocês vierem aos States.
When I arrived in Florida, the first store I wanted to visit was Ulta. I had never been in one since in Hawaii we don't have Ultas. It was much more high end than what I expected. I was glad to see they have a big variety of brands, but I thought it was a little all over the place.
Bom, quando fui lá, me deparei com a coleção nova da primavera da Zoya. Já estava de olho no Lotus, e quando o vi em pessoa, acabei trazendo pra casa. Minha primeira compra depois da mudança hahahaha.
How could I resist the Zoya Spring collection? My first shopping trip after I moved, and I came home with Lotus and Skylar. Today I have Lotus to show you.
