28 agosto 2012

Peacock & Short: A Combo Made in Brazil


Bom dia gente! Ainda tenho mais uma semana no Brasil, e estou curtindo muito minhas férias na beira do mar e da piscina.
Semana passada tive o prazer de conhecer pessoalmente algumas meninas daqui de Recife que só conhecia virtualmente. Fizemos um encontrinho lá na Blends Café no Shopping Recife, onde tomei um café maravilhoso e batemos muito papo sobre esmaltes.
Saí do encontrinho com um esmalte lindo criado por Samuely Priscila do blog Oh My!
Não aguentei nem um dia, e já usei essa bomba de glitter que ela criou justamente com as minhas cores favoritas.
Good morning! I'm still on vacation in Brazil, and enjoying my last week by the beach and the pool...
Last week I had the pleasure of meeting a few fellow polish enthusiasts from Recife (my hometown in Brazil). We had a great time enjoying coffee and talking nail polish, and I left with a beautiful glitter bomb polish created by Samuely Priscila from the blog Oh My!, which happens to be in my favorite colors.


Fiz duas "accent nails". No dedão e no indicador eu usei o turquesa quase neon da Sabrina Sato Passe Nati, Short. Passei duas camadas.
Amei essa cor! Ela é super vibrante, a cobertura é excelente e é turquesa! hahaha
I did a couple of accent nails. On my thumb and pointer fingers I used a bright turquoise créme by brazilian brand Sabrina Sato Passe Nati called Short.
I used 2 coats and top coat. I really loved this color. It's very bright, the coverage is great and it's turquoise!


O Peacock criado pela Pri é todo composto de glitter bem pequeno azul e teal. A base dele é transparente, mas tem uma leve corzinha teal.
Passei 2 camadas em cima do Short, mas nem precisava ter sido em cima de uma cor, porque ele fechou completamente com 2 camadas.
Passei 1 camada da nova cobertura brilhante da Risqué (a roxinha da linha Technology) e ficou quase liso. Duas camadas seriam ideal.
Peacock é lindo demais gente! E ele reflete uma luz que é de cegar o olho!
Peacock is made up of small glitter in teal and blue. It has a transparent base, but it's slightly teal.
I used 2 coats over Short, but it doesn't really need a base color. It gave me full coverage with 2 coats. I used one coat of a top coat by brazilian brand Risqué that I'm testing, and it was almost smooth. Two coats would do the trick.
Peacock is really beautiful, and it reflects sunlight like crazy!



Para essa mani eu também usei a Base Niveladora da Risqué (vidirinho vermelho da linha Technology). Foi a primeira vez que usei esses dois produtos da Risqué, mas vou continuar usando por mais alguns dias e em  breve mostro aqui o que achei deles.
For this mani I also used a new base coat by Risqué, which I'm also testing. I intend on testing this combo for a few more days then I'll do a review on them.

Fiquei com esses esmaltes por 5 dias nas unhas e não lascou nada, só teve o desgaste normal nas pontas das unhas. 
I had this mani on for 5 days with no chips, just normal tip wear.

Pri acabou de lançar sua primeira coleção chamada Number One com 4 esmaltes de glitter lindos (incluindo o Peacock, que é 3 Free)! Cada um custa 8 Reais + frete. É só mandar email pra priohmy@gmail.com
Pri justed launched her first indie collection called Number One. It's made up of 4 glitter polishes, and they're all 3 Free. They cost 8 Reais a bottle (around 4 dollars) + shipping from Brazil. If you're interested, please email her at priohmy@gmail.com

Obrigada pela visita!
Beijos e boa semana!
Thanks for stopping by, and I hope you have a great week!




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...