A partir de hoje e até semana que vem, todos os posts vão ser programados por que estou viajando de novo. Então espero que entre tudo direitinho. Desculpem não responder os comentários, mas assim que eu voltar de viagem coloco tudo em dia!
From today and until next week, all the posts will b pre-programmed because I'm travelling once again. I hope this works out and that everything goes up on time. I'm sorry for not responding to any comments, but I'll respond when I get back.
Hoje eu vou mostrar pra vocês um esmalte da Nails Inc que eu já estava de olho há tempos, e que finalmente ganhei de aniversário.
Today I have another Nails Inc polish that I had my heart set on, and I got it as a birthday present.
Boa tarde! Esses dias fiz um experimento com os esmaltes transparentes da Colorama (que já usei para fazer sanduíche de glitter aqui) que deu super certo!
Então para as desconfiadas com esmaltes jelly ou transparentes, aqui vai outra forma de usá-los.
Good afternoon! Last week I did some experimenting with the new Colorama jelly polishes (from the Brazilian line) and it worked out nicely. In Brazil we tend to hate transparent polishes, and many people frowned upon the launch of this collection that's made up entirely of jelly polishes. So I'm trying to come up with different ways that they can be used.
Bom dia! Como prometido, volto hoje com mais uma splatter mani e o vídeo tutorial.
No vídeo eu vou falar um pouco dos tipos de canudos que podem ser usados para usar essa técnica, assim como comparar os efeitos de segurar o canudo perto e longe das unhas.
Good morning to all! As promised, here's another take on the splatter mani and the video tutorial accompanying it.
On the video I'll talk a little about the different types of staws you can use to achieve this look, as well as compare the splatter effects when holding the straw close to the nail and further form the nail.
Finalmente vou postar alguns tutoriais pra vocês. Não consegui terminar todos ainda, mas já posso mostrar pelo menos dois.
Hoje tenho uma das nail arts que mais gosto: splatter nails (unhas respingadas).
I finally have some tutorials for you guys, I'm not done with all of them, but I can at least show 2 of them.
Today's mani is one of my favorite forms of nail art: splatter nails.
Semana mostrei pra vocês o Argay sobre outro esmalte e aplicado com a técnica da água.
Hoje ele aparece de novo, mas dessa vez testei ele para carimbar.
Last week I showed this wonderful purple polish called Argay over another polish and applied with the water technique.
Today Argay makes another appearance, but this time I tried stamping with it.
Hoje tem outro roxão aqui no blog... Esse teve que furar a fila depois da descoberta que rolou ontem.
Tiane postou uma foto no Flickr que deixou todas babando. A razão de tanta baba é que ela usou um dos holos da Kelly como top coat, mas de um jeito super diferente e que deixou a holografia mais escandalosa ainda.
Here'e another dark purple polish... I know I posted Purple Rain last time, but I just HAD TO show you guys this polish today.
Yesterday a few friends of mine tried out a new technique of applying holographic polishes as top coat, and left everyone drooling over the effect.
