Os esmaltes de marcas "indie" (leia-se misturinhas que estão sendo vendidas) estão fazendo o maior sucesso aqui nos Estados Unidos. O negócio tá tão sério por aqui que as meninas estão estocando suas lojinhas virtuais, e em coisa de minutos os esmaltes estão ficando esgotados. Um exemplo é o Floam, que eu já mostrei aqui.
Indie polishes are the current craze in the US right now. The whole thing is a little out of control, because the stores will open and then everything is sold out in minutes. An example of an Indie polish is Floam, which I posted about here.
Antes de me mudar eu consegui encomendar dois esmaltes da NerdLacquer pela loja na etsy. Comprei o No Medal for Chewie por que amo Star Wars, e o Cyance Friction que é um aqua lindo. Hoje vou mostrar o No Medal for Chewie.
I was very lucky to be able to order 2 polishes from NerdLacquer before I moved to Florida. I bought No Medal for Chewie because I love Star Wars, and Cyance Friction. Today I have No Medal for Chewie to show you guys.
Finalmente criei coragem e me arrisquei a fazer as temidas marble nails (unhas marmorizadas). A meleca que esse tipo de nail art faz é o que desanima a maioria das meninas na hora de tentar, mas fiz de um jeito que não fez meleca, e que ficou fácil de limpar.
I finally had enough courage to try my hand at marble nails. The mess this kind of mani makes is what discourages most people to try it. I did this a little different than usual, and it was easy to clean-up.
A Milani tem uma linha de esmaltes 3D Holográficos que já estava circulando aqui nos EUA há um tempinho. hoje vou mostrar pra vocês o rosinha da coleção.
Milani has had these 3D Holographic polishes in the market for a while, and you can still find them at any drugstore that sells Milani polishes. Today I have for you the pink polish in the collection.
O verde holográfico mais lindo do mundo, na minha opinião, é o Reclaim da Nubar. Não sei se vocês concordam, mas pra ser sincera, acho difícil algum outro esmalte conseguir roubar o posto do Reclaim.
The most perfect holographic green is, in my opinion, Reclaim by Nubar. I'm not sure if you'll think the same, but I have yet to see a green holo polish with such a perfect green tone.
O lindo de hoje é o Avalon da marca inglesa A-England. Escolhi esse esmalte lindo para usar na viagem do Havaí para a Flórida, mas acabei fazendo um layering que mostro em breve. Hoje vamos ver esse roxo escuro maravilhoso.
Today's polish is Avalon from A-England. I chose this polish to wear on my moving trip form Hawaii to Florida. Truthfully, I ended up doing a layering, but I'll show it some other time. Let's enjoy Avalon's beauty for now.
Hoje eu tenho um esmaltinho super lindo para mostrar para vocês. Primeiro, deixa eu falar que estou pulando de alegria que consegui meu vidrinho dessa misturinha!!!!
Sim, o esmalte de hoje é uma misturinha (mais conhecido como "franken" ou "franken polish" nas gringas) super inusitada.
Apresento o lindo Floam:
Today I have a very special and awesome polish to show you guys. First, let me say I am jumping with joy that I got my hands on a bottle of this beauty!!! Yes, today's polish is a franken, and oh my! isn't it a unique one.
I present to you, Floam!
