Polish Days: Unhas Olímpicas!

Boa tarde gente! Hoje tem um post bem fora do meu horário porque chegou mais um dia de  Polish Days! Polish Days acontece uma vez por mês, e é um dia onde um grupo de blogueiras posta na mesma hora e no mesmo tema.
O tema de hoje são as Olimpíadas, coisa que eu adorei, porque já estava mesmo querendo fazer uma nail art nesse tema, mas faltava coragem. Depois do Desafio das 31 Unhas fiquei com preguiça hehehe!
Vamos ver o que eu fiz?
Good Aftrenoon! Today's post is very off my regular schedule, but it's a special one because it's finally time for another Polish Days post! If you don't know, Polish Days happens once a month and it's a day when a group of bloggers post at the same time and on the same theme.
Today's theme is the Olympics, which I loved because I've been wanting to try an Olympic nail art, but with the 31 Day Challenge I was very tired.
Let's see what I came up with!

Esmaltes da American Apparel: Crescent Heights e The Valley

Depois que o desafio acabou passei 3 dias sem pintar as unhas, só hidratando bastante as mãos. Minhas cutículas e pele ao redor das unhas estão extremamente secas e esquisitas. Acho que o nervoso de rever minha família deve estar afetando minha pele também...
After the challenge was over, I spent 3 days without any nail polish on. My skin and cuticles haven't been this dry in a long time, but I'm pretty sure my upcoming trip is making me a little too excited and a bit nervous, and that this is affecting my skin.


Resolvi passar dois esmaltes cremosos que acabei de comprar semana passada. Finalmente realizei o desejo de ter uns vidrinhos de American Apparel!
I decided to use two good ol' crémes, and ended up wearing 2 very recent additions to my stash. I've finally got my hands on some American Apparel polishes!

Meu Primeiro Mês no Instagram

Como parte da folguinha para minhas cutículas, preparei esse post do meu primeiro mês no Instagram.
As part of the little break I'm taking, I prepared this post with some of the pictures from my first month on Instagram.


Quem não segue ainda, o meu nome por lá é @unhasatrois
My username over there is @unhasatrois


O mês de Julho foi dominado pelo desafio das 31 unhas, mas também teve meu aniversário e outras coisas legais que agora posso documentar com fotos através do Instagram:
July was dominated by the 31 Day Challenge, but I still got to post some cool shots:

Já nas primeiras semanas cheguei a 100 seguidores! Uau!

In my first weeks I already got to 100 followers! Wowzer!

Amo café! É um vício muito grande ahahah Então tô sempre postando foto das minhas canecas de café.

I looove coffee, it's one of my "addictions" hehehe. I'm always posting pictures of my coffee cups, and this was one of them with the Polish Days Sandwich Mani.

Claro que sendo mãe, não dá pra não postar foto do filho prodígio né? Sempre tento colocar os "desenhos" dele (claro que nesse eu ajudei!), ele fazendo bagunça e andando de skate com o pai.

I wouldn't be a respectable mom if I didn't post pictures of my little genius! I'm always posting pictures of his drawings (of course I helped him with this one), his eating habits and having fun on a skateboard with his dad.

Presentinho lindo que ganhei de Thabata! Obrigada de novo amore!

Awesome gift I got from my friend Thabata!

Parte da minha troquinha com Rose! Ganhei muitos Up Colors e os Hits Phenomena!!!

These flakies were part of a swap with a friend from Brazil. I got me some holo and flakie Up Colors, and the Phenomena Collection by Specialittà.

Os Essence foram parte da troquinha com Rebecca do Rebecca Likes Nails, e ela é uma fofa e ainda me mandou esses brinquinhos lindos de esmalte.

The Essence were part of a swap with Rebecca from Rebecca Likes Nails. She's a sweetheart and also sent me some polish earrings (which were a major lemming!).

Comida é comigo mesmo, principalmente Waffles no café da manhã! 

I love eating, specially waffles for breakfast!

Esses lindos da Rainbow Honey foram minha aquisição mais recente. 

These gorgeous Rainbow Honeys were my most recent acquisitions.

Minhas unhas de anoversário: Nomad da Illamasqua e Floam da Nail-Venturous.

E minha vela maravilhosa!!! hahaha Amei!

There were my birthday nails: Illamasqua Nomad and two accent nails with Floam.

Also, check out my rad birthday candle! I loved it!

E pra terminar, esse chão lindo do Starbucks aqui em Aventura na Flórida. E meus sapatinhos que eu amo!

And here's a great floow design at Starbucks Aventura Mall in Florida, and my fave shoes!

Espero que vocês tenham gostado das fotos. Um beijo e obrigada pela visita!

I hope you enjoyed a little peek into my life. Thanks for stopping by!

Black and White Geometric Nail Art (31 Day Challenge: Day 31)

De novo, post super atrasado... mas dessa vez foi porque eu não conseguia decidir no que fazer! Sim, acabei de fazer as unhas de hoje e corri pra postar em tempo.
Another super late post... this time it was because I simply couldn't decide on what to do for today's challenge. 


Depois de muito quebrar a cabeça, porque esse último desafio é o mais esquisito, eu resolvi escolher uma unha do desafio feito por outra pessoa, e reproduzí-la. Amo as manis que a Sophie do My Awesome Beauty faz. Esses dias ela começou a fazer o desafio pela segunda vez e fez as unhas preto e branco mais lindas que eu já vi. 
After much thinking, sketching and browsing, I decided to recreate someone else's nails from the 31 Day Challenge. I love the manis Sophie from My Awesome Beauty makes, and she recently started taking the challenge again. She did these amazing black and white nails, the most beautiful I've ever seen.

Dia 31: Recrie Seu Desafio Favorito

• Comecei com 2 camadas do White Créme da Wet'n'Wild.
• Usei striping tape para fazer o design, assim como a Sophie faz.
• Misturei o branco e o preto da Wet'n'Wild para conseguir o cinza mais claro, usei o Break-a-Leg Warmer da SOPI e o Black Créme da Wet'n'Wild.
• Terminei com uma camada de Essie Good to Go.

Day 31: Recreate Your Favorite Challenge

• I started with 2 coats of Wet'n'Wild White Créme.
• I used striping tape, like Sophie does, to make the design,
• I mix the White and Black Crémes by Wet'n'Wild to get the light grey shade, I used SOPI Break-a-Leg Warmer for the darker grey, and Wet'n'Wild Black Créme.
• I finishes with one coat of Essie Good to Go.

Nem acredito que acabei gente! Mil obrigadas pelo apoio viu? Não ia conseguir sem vocês me ajudando. Vou preparar uma surpresa pra vocês e vejo se ainda essa semana eu consigo colocar no ar. 

Agora vou precisar de uns dias de folga pra poder respirar e dar um tempinho para minha cutículas se recuperarem do bombardeio de removedor. :o)

I can't believe I'm finally done! Thanks so muhc for the support, I truly couldn't have made it without you guys. I'll prepare a little surprise for all of you, and see if I can post it this week.

Now I'll need a few days of break so I can rest and give my cuticles the pampering they need after suffering from too much remover and polish changing.

E uma coisa super legal que aconteceu, foi que ganhei uma passagem de presente de aniversário e tô indo pro Brasil semana que vem rever minha família! E comprar esmaltinhos  Brasileiros, claro! hhaha

Outra coisa é que finalmente consegui atualizar a págino do Sobre. Se puderem, dêem uma passadinha lá pra dar uma olhada e me digam o que acham tá?!

Obrigada pela visita! Beijos,

Something super cool that happened this week was that I got a great birthday present: a ticket to Brazil to visit my family! I'm leaving next week, so this week will be running around getting everything I need for me and my son.

I also updated the About page, so if you can, please click on over to check it out, and let me know what you think. 

Thanks for stopping by!

Ikat Nail Art (31 Day Challenge: Day 30)

Gente! Acabei de chegar em casa em vi que o post não entrou como programado. Mil desculpas. Aí vai então...
So sorry guys! I just got home and realized my programmed post didn't go live. Here we go then...


Para as unhas de hoje escolhi um tutorial que Camille do blog Pshiiit fez. Quando ela mostrou as unhas com estampa estilo "ikat" eu amei muito, e resolvi guardar para o desafio de hoje.
For today's nails I chose a tutorial by Camille from Pshiiit. When she showed the ikat nails I simply fell in love with the colors and the design, and decided to save it for today's challenge.

Dia 30: Inspirada por um Tutorial

• Comecei com uma camada generosa do Haymarket da Nails Inc.
• Usei um pincel fininho para fazer os desenhos, e os esmaltes usados foram: White Créme da Wet'n'Wild, Brook Street da Nails Inc e Black Créme da Wet'n'Wild.
• Terminei com uma camada do top coat Essie Good to Go.

Day 30: Inspired by a Tutorial

• I started with a thick coat of Nails Inc Haymarket.
• Using a thin brush I did the patterns using Wet'n'Wild White Créme, Nails Inc Brook Street and Wet'n'Wild Black Créme.
• I finished with once coat of Essie Good to Go.

Essa estampa foi a mais fácil que eu já fiz na minha vida! Demorou menos de 5 minutos pra fazer, sério mesmo. O resultado foi bem gratificante, mesmo nas minhas unhas super pequenas.

This was probably the fastest and easiest design I've ever done. It took me less than 5 minutes to do 5 nails, and the results are super gratifying, even on short nails like mine.

Obrigada pela visita gente! Nem acredito que amanhã é o último dia do desafio! Não faço a mínima idéia do que fazer pra amanhã! hahah Beijos.

Thanks so much for stopping by, and I still can't believe tomorrow is the last day of the challenge!

Angel Wings Nail Art (31 Day Challenge: Day 29)

Essa foi a única unha do desafio que até o momento de sentar pra fazer, eu não fazia a mínima idéia do que ela ia ser. Desde antes de começar o desafio, tentei planejar a maior parte das unhas, mas toda vez que pensava nas de hoje eu só pensava em casa mal assombrada, fantasma, morcego... tudo que já vimos por aí né? Queria fugir do tema sobrenatural assustador e foi aí que idéia das asas de anjo surgiram.
This was the only mani in the whole challenge that I had no idea whatsoever what to do. I tried to plan most of the manis for the challenge on my sketchbook way before I started the challenge, but this one was hard because all I could think of was haunted houses, bats and ghosts. We've seen all of this, and I wanted to go the opposite way of scary supernatural. This is how the angel wings idea came to life.

Dia 29: Inspirada pelo Sobrenatural

• Comecei com duas camadas do Nomad da Illamasqua nos dedos com as asas, e duas camadas do Break-a-Leg Warmer da Sephora by OPI (cinza cremoso) nos outros dedos.
• Desenhei as asas com uma canetinha bem fininha e depois preenchi o desenho com esmalte branco. Depois passei o Break-a-Leg Warmer da SOPI com um pincel bem fininho para delinear o desenho.
• Usei o Celestia da Rainbow Honey (Sim! Escolhi esse por causa do nome! E essa é uma marca nova dessas "indie" que fazem misturinhas de glitter, postei no Instagram aqui) por cima do cinza, e por cima do verde nas unhas com asas.
• Terminei com uma camada do Essie Good to Go.

Day 29: Inspired by the Supernatural

• I started with 2 coats of Illamasqua Nomad on the nails with the wings, and 2 coats of SOPI Break-a-Leg Warmer on the other nails.
• I drew the wings with a very fine point Sharpie, and then filled in the drawing with a white créme polish. I then used a thin brush and SOPI Break-a-Leg Warmer  to outline the wings and the feathers,
• I topped the grey nails with 2 coats of Rainbow Honey Celestia (yes, I picked it because of the name! And I posted bottle pictures when I got them on Instagram), and one coat of over the green part on the winged nails.
• I finished with one coat of Essie Good to Go.

Ficou ok... ainda preciso treinar mais pq acho que as marcas de pincel não estão ficando tão clean. Acho que preciso de um pincel mais fino e com cerdas mais firmes pra esse tipo de desenho.

This mani is OK... I still need to practice more and probably find a finer brush because I don't like the way the brushstrokes look broken up. If anyone has fine brushes and want to leave suggestions, please do so. I would really appreciate it.

Hoje é aniversário de uma amiga bem recente, que nem conheço na vida real, mas queria deixar um Feliz Aniversário bem grande pra ela (sim dona Thabata, estou falando de você! heheh).

Obrigada pela visita, e agora só faltam dois dias pra acabar!!!! woo hoo!!! BEIJOS!

Thanks for stopping by, and now I only have two days left!!!! yay!!!! xx