Art Deco Fashion Nails (31 Day Challenge: Day 25)

Apesar de eu não usar nenhuma dessas roupas caras e lindas que são desfiladas no New York Fashion Week, eu amo olhar os cortes, as cores, as estampas, e as combinações inusitadas. Não tem lugar melhor pra tirar inspiração pra nail art do que a moda, por que você pode interpretar uma roupa de milhões de jeitos.
Even though I don't wear these beautiful and expensive clothes that we see on NY Fashion Week, I do love to admire the colors, patterns, and new combinations. In my opinion, there's no better place to draw inspiration for nail art than from fashion!


As unhas de hoje foram inspiradas nessa roupa bem art deco style do designer Alexander Wang. Mas ficaram bem simplificadas, por que depois que fiz e tirei as fitinhas AMEi o resultado e resolvi parar por aqui mesmo. Às vezes a gente tem que saber onde parar né?
Today's nails were inspired by this outfit by Alexander Wang. It's very art deco and I loved the color combo and how graphic it is. I ended up simplifying the design a lot, because when I removed the striping tape and saw what I had, I loved it and I had to keep it that way. Sometimes it's good to know when to stop, especially in art.

Dia 25: Inspirada por Moda

• Comecei com duas camadas do branco da Wet'n'wild, e passei top coat.
• Depois que secou bem, usei as fitinhas "striping tape" para demarcar os triângulos vazados.
• O V roxinho é o Bangle Jangle da Essie, e o verde água é o You Belong to Me da Essence.
• Terminei com uma camada do top coat da Essie, Good to Go.

Day 25: Inspired by Fashion

• I started with 2 coats of Wet'n'wild White Créme + top coat.
• When it was fully dry, I used striping tape to "draw" my chevron pattern.
• The purple V is Essie Bangle Jangle, and the aqua is Essence You Belong to Me.
• I finished with one coat of Essie Good to Go.

Amei muito essa unha de hoje. É totalmente no estilo que eu gosto: bem geométrico, clean e gráfico. 

As unhas de amanhã vão ser parecidas, porque vou fazer Chevrons, então se preparem que tem mais Vs amanhã.

Obrigada pela visita, e vejo vocês amanhã!

I really loved this mani. It's totally up my alley, because I love geometric, clean patterns like this.

Tomorrow's mani will be a little similar because I'm doing Chevrons, so you get more Vs! :D

Thanks for stopping by, and I'll see you tomorrow.

Mockingjay Nails (31 Day Challenge: Day 24)

Ler é uma das minha grandes paixões, mas depois que tive meu filho ficou bem difícil ler do jeito que eu lia antes. O último livro que eu li foi Mockingjay da trilogia Hunger Games de Suzanne Collins, então resolvi fazer as unhas de hoje baseadas na capa dele.
Reading is one of my great passions, but after I became a mom it's been difficult to read as much as I used to read before. The last book I read was Mockingjay by Suzanne Collins, so I decided to do today's nails based on the cover of the book.

Dia 24: Inspirada por um Livro

• Comecei com uma camada de branco cremoso.
• Usando uma esponja de maquiagem eu fiz um gradiente radial, de branco para azul.
• Usei 3 esmaltes: um branco cremoso genérico, Havana Dreams da Sephora by OPI e Chow Chow da Risqué.
• Usei o Chow Chow da Risqué e um pincel fininho para desenhar o pássaro do livro, e os desenhos da capa.
• Terminei com uma camada do top coat da Essie.

Day 24: Inspired by a Book

• I started with one coat of a white créme.
• Using a make up wedge, I did a radial gradient from white to light blue.
• I used 3 polishes for the gradient: a genereic white créme, SOPI Havana Dreams and Risqué Chow Chow.
• I used Risqué Chow Chow and a thin brush to freehand the Mockinjay and the patterns on the book cover.
• I finished with one coat of Essie Good to Go.

Gostei do gradiente radial, que apesar de ter ficado bem nítido na vida real, foi um desses que a câmera tem dificuldade de capturar.

I really liked the radial gradient, which looks better IRL and is one of those color combos camera have a hard time capturing.

Mais 7 dias gente! Aguentem firme aí... minha cutículas já estão pedindo pinico de tão ressecadas que estão, mesmo com bastante hidratação! Vou tirar uma folguinha de uns dias quando isso tudo terminar. Beijos!

7 more days to go! Thanks for the support, and please hang in there, because I'm almost done. My cuticles are already suffering from too much remover and nail polish everyday, even with lots of moisturizing... I'll have to take a little break after the challenge is over.

Thanks for stopping by!

Snow White and Huntsman Nails (31 Day Challenge: Day 23)

Eu sei que eu disse que ia fazer unhas de Star Wars (Guerra nas Estrelas) hoje... Eu fiz, mas não gostei da minha execução. Preciso treinar muito ainda pra poder fazer algo tão complexo como o Darth Vader. Como semana passada eu finalmente consegui assistir Branca de Neve e o Caçador (acho que é esse o nome aí no Brasil) e AMEI o filme, resolvi mudar meu tema.
I know I said I would do Star Wars nails today... I actually did do them, but I didn't like my execution, so I started over. Last week I got to see Snow White and the Huntsman, and I loved it. So I decided t go with it.


O que eu mais gostei nesse filme foram as texturas. Eles conseguiram mesmo mexer com os sentidos (pelo menos os meus) nesse filme. As cenas que gostei mais foram a da rainha má banhando em argila branca; a parte que ela se transforma num corvo para ir ao encontro de Branca de Neve e quando volta está toda coberta de piche; e claro, o espelho mágico derretendo todo para se transformar numa figura meio que humana. 
What I liked most about this movie were the scenes where texture was portrayed so vividly. They did an excellent job with enticing most of one's senses throughout the movie. The scenes I liked the most were one where the evil queen is bathing in what looks like white mud (in Brazil white mud is used for beauty baths); one where she transforms into a crow and goes to Snow White, and when she comes back she is covered in tar; and of course, when the magic mirror melts to transform into a human shaped figure.

Dia 23: Inspirada por um Filme

• Fiz todas as unhas com um pincel bem fininho à mão livre.
• Os esmaltes usados foram: Silver Sweep da Sally Hansen (linha Insta-Dri), Vermelho Cromado da Up Colors, e os esmaltes branco e preto da Wet'n'wild.
• Terminei com uma camada do top coat da Essie.

Day 23: Inspired by a Movie

• All the designs were freehanded with a very tiny brush.
• The polishes I used were: Sally Hansen (Insta-Dri) Silver Sweep, Up Colors Vermelho Cromado (red), Wet'n'wild white and black créme.
• I finished with one coat of Essie Good to Go.

Super recomendo esse filme! Espero que tenham gostado das unhas de hoje. Gostei muito do dedo médio (onde desenhei uma maçã que termina em forma de coração, coberta com a argila branca) e o dedo indicador (onde desenhei o corvo).

Beijos e boa semana pra todas! Amanhã eu volto.

If you haven't watched this movie, you should. :) I hope you liked today's nails. I really liked the pointer and middle fingers, where I drew a crow and a heart shaped apple covered in the white mud.

Thanks for stopping by, and have a great week! I'll be back tomorrow.

Hawaiian Sunset Gradient Nails (31 Day Challenge: Day 22)

Minha inspiração de hoje foram as músicas de Jack Johnson, em específico Constellations. Cantor, produtor, surfista e pai de família que eu admiro muito. Quando a gente morava no Havaí era normal vê-lo na praia com os filhos e a mulher, e tive o privilégio de ir num show dele bem pequeno num teatro lá em Honolulu.
The inspiration for today's challenge comes from Jack Johnson's music, specifically the song Constellations. Singer, producer, surfer and dad that I've always admired, it was pretty normal getting to see him and his family at the beach when we lived in Hawaii. I also had the privilege of going to a very small concert at the Honolulu Theater, where he played for a long time.


Não tem como escutar as músicas dele e não pensar no Havaí e morrer de saudade daquela terra linda onde pude morar por 7 anos. Foi lá que conheci meu marido, casei, tive meu filho, e vivi as melhores experiências da minha vida. Então nada melhor que um pôr do sol bem Havaiano nas minhas unhas e um Jack Johnson no ipod pra relembrar um pouquinho meu paraíso.
It's impossible not to reminisce when listening to his music... I miss Hawaii so much! A place I learned to love and that became my home for 7 years. I met my husband there, I got married there, I had my son there... I had the best experiences of my life there. So nothing better than doing a Hawaiian Sunset on my nails while listening to some Jack Johnson!

Dia 22: Inspirada por uma Música

• Comecei com 1 camada do Lightening da Sally Hansen (linha Insta Dry).
• Fiz o esponjado com o Lightening, o Ultimate Pink da Essence e o Pacific Blue da Sally Hansen (linha Xtreme Wear).
• Repeti o esponjado 3 vezes.
• Desenhei os coqueiros e os pássaros com uma canetinha Sharpie.
• Terminei com uma camada de Seche Vite.

Day 22: Inspired by a Song

• I started with 1 coat of Sally Hansen (Insta Dry) Lightening.
• I did the gradient with the sponging method using Lightening, Essence Ultimate Pink and Sally Hansen (Xtreme Wear) Pacific Blue.
• I repeated the sponging 3 times.
• I drew the palm trees and the birds with a black Sharpie.
• I finished with 1 coat of Seche Vite.

Tá aqui a parte da música que inspirou as unhas:

Here's the part of the song that fits perfectly: 

"It was just another night

With a sunset
And a moonrise not so far behind
To give us just enough light
To lay down underneath the stars"

Espero que tenham gostado! Agora vou eu lidar com a saudade... Beijos.

I hope you liked this mani. Now let me go deal with my feelings... xx

V-Gap Azul e Amarelo Neon (31 Day Challenge: Day 21)

E começa a última fase do desafio, a das "inspirações". Confesso que essa vai ser a parte mais difícil pra mim, que tenho muita dificuldade de escolher uma coisa só como inspiração ahahha.
This is the last part of the challenge. I confess it'll be the toughest part for me, because it's all based on inspirations and I have a lot of trouble deciding on one thing to be inspired by. But I have to narrow things down in order to make this work!


Para abrir essa fase, nada melhor que minha cor favorita para esmaltes: Azul. Na verdade, a inspiração foi mais uma combinação de duas cores que eu já estava querendo tentar fazia tempo, mas não achava oportunidade: amarelo neon + azul.
For the first "inspired by", I chose my favorite nail polish color: Blue. Actually, it's more of a color combination (haha). I've been dying to try this neon yellow and blue combo for a while now, so here we go.

Dia 21: Inspiradas por uma cor

• Comecei com uma camada de branco + duas camadas do Celtic Sun da China Glaze.
• Usando o pincel do esmalte Pacific Blue da Sally Hansen (linha Xtreme Wear), fiz o V-Gap.
• Terminei com uma camada de Seche Vite.

Day 21: Inspired by a Color

• I started with a base coat of white + 2 coats of China Glaze Celtic Sun.
• Using Sally Hansen Pacific Blue (Xtreme Wear) and the polish's brush, I freehanded the V-Gap shape.
• I finished with one coat of Seche Vite.

Amo esse V-Gap com a "bundinha" redonda, e já estava querendo testar com duas cores, por que o último que eu fiz foi sem esmalte nenhum por baixo. Gostei. Mas gostei muito da combinação de amarelo neon e esse tom de azul, e provavelmente vou usar de novo nesse verão dos States.
I love this rounded V-Gap design, and the last time I tried it I left the yellow part on this design without polish. I really like it with a color underneath, and I'll most definitely wear this combo again this summer.

Já tirei as fotos para o tutorial desse V-Gap, e assim que terminar o desafio eu faço uma mini maratona de tutoriais. Vão vendo aí o que vocês preferem ver por aqui, que eu tento mostrar como eu fiz. Já estão na lista: gradiente com esmaltes foscos, v-gap, splatter e esponjado com papel seda.
I already took some pictures for a tutorial while I was doing this mani because some people asked for a tutorial. As soon as I finish the challenge I'll post a few tutorials. Here's what on my list: this v-gap, the matte gradient nails, splatter and tissue paper "sponging". If there's anything else you'd like to see, please let me know!

Beijos pra todas, e obrigada pela visita!
Thanks for stopping by, and I'll see you tomorrow.

Water Marble Madness (31 Day Challenge: Day 20)

Caraca! Water Marble não é minha praia de jeito nenhum! Sério, tentei fazer essa porcaria pelo menos 6 vezes!!! Uma foi com os holos da Up Colors (que tentei 3 vezes!) e outra com uma combinação de rosas e cinza, e outras com essa combinação que acabei usando, mas que custei a acertar... O troço ficava tão ruim que dava vontade de chorar!
Não tem jeito, essa técnica não é pra mim! A vontade de domar essa fera é grande, mas não sei se vou ter força de vontade de tentar até ficar de bem com essa técnica. Me deixem com meu dry marble mesmo!
Goodness gracious! Water Marbling is definitely NOT for me! I tried this thing at least 6 different times, until my cuticles were screaming and dry! I tried 3 times with the Up Colors Holos and another time with a combo of pinks and grey, and a few other times with this color combo... none of them were good enough and I almost cried.
I wasn't born for water marbling, so I'll stick to my dry marble mania, thank you very much.

Eu só consegui acertar quando troquei o copo que eu tava usando, e peguei uns Coloramas da minha sogra pra ver se ajudava. Eu também assisti um vídeo da Colette do Simple Little Pleasures, onde ela diz que desenhos mais complexos ficam melhores em unhas mais curtas, então fiz o mais complexo que consegui!
It wasn't until I changed my cup and tried some Colorama polishes from Brazil that this things actually worked. I also saw a video from Colette saying that intricate designs translate better on shorter nails, so I tried going VERY intricate!


Dia 20: Water Marbled

• Esmaltes Usados: Café Italiano da Colorama, Estréia da Colorama, Rosa Antigo da Colorama e Samba da Risqué.
• Protegi os dedos com vaselina, por que depois é só passar um pano que sai tudo rapidinho, e terminei com uma camada do top coat da Essie.

Day 20: Water Marbled

• Polishes I used: Colorama Café Italiano (dark brown), Colorama Estréia (red), Rosa Antigo (rosey nude) and Risqué Samba (pearly white).
• I used vaseline to protect my fingers, this way I can just wipe away the excess with a rag.
• I used Essie Good to Go to finish.

Esse foi o desenho que fiz baseado em um dos tutoriais da Colette, e o mais complexo que consegui acertar.

A escolha das cores se restringiu aos esmaltes Colorama que minha sogra tinha, e achei que essas cores + o Samba da Risqué que é perolado, iam casar bem.
Meu grande problema são as bolinhas de ar que formam entre minha cutícula e a unha, e deixam o desenho falhado. Se alguém souber como solucionar esse problema, pleeease me ajudem!

The design I did following one of Colette's tutorials, and it was the most complex one I could achieve.

The color choices were very limited because I actually had to borrow my mother in law's polishes, and she only has traditional colors. In the end I liked the color combo a lot.
My greatest problem are these tiny air bubbles that form between my cuticle and my nail, and screw up the design. If you know how to avoid this, please let me know!

Não vou mostrar pra vocês minhas outras tentativas por que ficaram feias pra chuchu, e como sou perfeccionista... não dá né? hehehe

I'm not showing you my other attempts, simply because they were total failures! I'm very perfeccionist when in comes to art, so there's no way I'll be showing those any time soon.

Agora só faltam 11 dias de desafio, e a parte mais difícil começa agora... TOME inspiração viu? Obrigada pela visita, pelo apoio, pelos comentários, e por estarem comigo nesse desafio! BEIJOS!

Thanks for looking, and I only got 11 more days! Now the hard part begins!