Glitter de Princesa (31 Day Challenge: Day 17)

Esse desafio me deixou maluquinha da cabeça viu gente! Acho que fiz umas 5 versões diferentes, e ainda sim não estou 100% satisfeita, mas uma hora o tempo que a gente tem acaba, e fica por isso mesmo né?
Today's challenge drove me crazy! I did around 5 different versions, and in the end I'm still not 100% satisfied. But, time ran out and I had to stick with this mani.

Dia 17: Glitter

• No dedo mindinho e no indicador eu usei 2 camadas do Café Pink da Revlon (linha Colorstay) e mergulhei o dedo no glitter avulso.
• No anelar eu passei 2 camadas do Punch Rose da Sally Hansen (linha Xtreme Wear), colei glitter hexagonal prateado e desenhei o outline de um diamante com esmalte preto.
• No dedo médio eu passei 2 camadas do Café Pink da Revlon e colei glitter hexagonal preto fazendo uma framed nail (unha com moldura).
• No dedão eu passei duas camadas do Punch Rose da Sally Hansen + 1 camada do Candy Shop da Claire's.
• Passei top coat pra finalizar (menos no mindinho e indicador).

Day 17: Glitter

• Pinkie and pointer fingers: I used two coats of Revlon Colorstay Café Pink and dipped my fingers in fine glitter.
• Ring finger: I used two coats of Sally Hansen Xtreme Wear Punch Rose, glued some silver hex glitter and then outlined a diamond shape with black polish.
• Middle finger: I used two coats of Revlon Colorstay Café Pink then glued some black hex glitter to do the framed nail.
• Thumb: I used 2 coats of Sally Hansen Xtreme Wear Punch Rose + 1 coat of Claire's Candy Shop.
• I finished with top coat (except on the pinkie and pointer fingers).

A foto acima foi uma das mil versões que fiz (haha), usei os mesmos esmaltes, mas fiz tudo framed nails com glitter preto. A cor dos esmaltes está bem fiel nessa última foto.
As fotos de cima são da minha mão direita, por que ando treinando minhas habilidades "desenhísticas" com a mão esquerda. Algo simples assim eu consigo fazer.
The last photo is one of the other versions I tried for this challenge. I used the same polishes, but used black hex glitter for the full framed mani. The polishes are also more color accurate on this last picture.

Vou ser boazinha e mostrar mais duas tentativas que achei que ficaram legais, mas queria fugir de usar só roxo, verde ou teal, e usar uma cor que ainda não tinha aparecido no desafio: rosa! Gostei muito da esquerda...
Here are two of the other tries which actually turned out ok, but ultimately I decided to try a color I hadn't used yet for the challenge. I really liked the one the left.


Obrigada pela visita, e eu vejo vocês amanhã com uma meia lua de sereia! haha

Thanks for looking, and I'll see you tomorrow with some cool looking mermaid half-moons!

Tribal Preto e Branco (31 Day Challenge: Day 16)

Boa Segunda pra todas! As unhas de hoje foram "cara-de-pau-mente" copiadas da Jane do Nailside. Amei quando ela fez o tribal preto e branco há uns meses atrás, e na hora mesmo decidi que se um dia fizesse o Desafio das 31 Unhas, minha estampa tribal seria assim.
Happy Monday! Today's nails were unashamedly copied from Jane from Nailside. When she posted this tribal look a few months ago, I immediately thought that if one day I were to take the 31 Day Challenge this is what my tribal print would look like.

Dia 16: Estampa Tribal

• Comecei com duas camadas do esmalte branco da Wet'n'wild.
• Usei o Two Way Nail Art Pen and Brush da Claire's para desenhar a estampa.
• Usei um boleador e esmalte da caneta acima para fazer as bolinhas.
• Terminei com uma camada do top coat da Essie.

Day 16: Tribal Print

• I started with two coats of Wet'n'wild regular white créme.
• I used Claire's Two Way Nail Art Pen and Brush in black to draw the print.
• I used a dotting tool and polish from the two way pen to place the dots.
• I finished with a coat of Essie Good to Go.

Amei essa estampa tribal nos meus cotocos! E para deixar o post simples e bonito feito as unhas, vou terminar por aqui! Até amanhã, e beijos!

I loved this look on my nubbins! And to keep this post clean and simple like this mani, I'll end it here. Thanks for looking, and see you tomorrow!

Estampa Delicada + Gradient Nails (31 Day Challenge: Day 15)

Metade do desafio já era!!!! yeah!!!!! Obrigada pelo super apoio gente!!!
Então, dei graças a Deus quando minha plaquinhas novas da Bundle Monster chegaram! Já estava querendo fazer alguma coisa parecida com esse desenho da plaquinha que eu usei, e tava já querendo morrer de ter que fazer à mão livre. Mas elas chegaram, e pude usar para a estampa delicada de hoje.
I made it halfway!!!!!! Yay!!!!!! Anyway, I was already thinking about doing a design similar to this one I stamped on my nails for today's challenge, so when the mail man delivered my new Bundle Monster plates and I saw there was a design similar to what I had sketched for today, I was SO relieved! Imagine doing another intricate freehand design... yeah.

Dia 15: Estampa Delicada

• Comecei com duas camadas do Ipanema da Panvel e esperei secar.
• Usando a técnica que sempre uso para os meus gradientes, usei o Ipanema da Panvel, o Mink Muffs da Essie e o Expresso da Risqué para fazer esse gradiente marrom e nude.
• Passei top coat pra secar mais rápido.
• Usando a plaquinha BM-314 e o Expresso da Risqué carimbei a estampa.
• Passei o top coat da Essie pra finalizar.

Day 15: Delicate Print

• I started with 2 coats of Ipanema by brazilian brand Panvel, and let that dry.
• To do the gradient I used Panvel Ipanema, Essie Mink Muffs, and Expresso by brazilian brand Risqué.
• I used top coat to help the gradient dry faster.
• I stamped the pattern using plate BM-314 and Risqué Expresso.
• I finished with another coat of Essie Good to Go.

É bem óbvio que ainda preciso praticar MUITO minhas habilidades "carimbísticas". Nunca liguei muito pra carimbo, mas resolvi que era hora de aprender a usar, já que ninguém merece ter que ficar desenhando tudo quanto é tipo de estampa nas unhas né?

Espero muito que tenham gostado das unhas de hoje, que fogem muito do normal para mim, que nunca uso marrom e nude.

Beijos para todas, e obrigada pela visita!

It's VERY obvious that I still have a long way to go in the road to improving my stamping skills. I never really cared for stamps, but I decided it was high time I gave a try, since I can't be drawing all the patterns I like on my nails all the time.

I really hope you guys enjoyed today's look, as it's a very uncommon look for me to sport (I almost never use browns and nudes).

Thanks for stopping by, and I'll see you tomorrow!

Bohemian Flower Pattern (31 Day Challenge: Day 14)

Tô escrevendo demais nesses posts, então hoje vai ser curto, até por que estou acabada por que minha mudança finalmente chegou! Vamos lá ver as florzinhas do dia!
I've been writing too much on previous posts, and on top of that I'm SO exhausted because my HI-FL move finally arrived! So today's post will be short. Let's see these flowers already!

Dia 14: Flores

• Comecei com duas camadas do No More Film da Essie.
• Usando um pincel super fino, pintei primeiro as folhinhas usando Mojito Madness da Essie e uns detalhes com o Azul Pavão da Impala.
• Usando o mesmo pincel, comecei a pintar a parte maior das flores de cores diferentes.
• Depois pintei as partes do meio de cada flor, e depois os detalhes ou as partes menores bem no centro das flores.
• Os esmaltes que eu usei para pintar as flores foram: Pacific Blue da Sally Hansen (linha Xtreme Wear), Secret Peri-wink-le da China Glaze, Mabi da Hits, Muse da Illamasqua, Violeta da Guga, Lightening da Sally Hansen (Linha Insta Dry), Ipanema da Panvel e First Mate da China Glaze.
• Terminei com uma camada de top coat da Essie.

Day 14: Flowers

• I started with 2 coats of Essie No More Film.
• Using my favorite thin brush, I painted the leaves using Essie Mojito Madness and Impala Azul Pavão (from Brazil).
• Then I painted the outer color of each flower and worked my way to the center of each flower adding the other colors.
• Here are all the polishes I used for the flowers: Sally Hansen Pacific Blue (Xtreme Wear), China Glaze Secret Peri-wink-le, Hits Specialittà Mabi (from Brazil), Illamasqua Muse, Guga Violeta (from Brazil), Sally Hansen Lightening (Insta Dry), Panvel Ipanema (from Brazil) and China Glaze First Mate.

Me inspirei nesse colete da Forever 21 que eu amo, mas fiz uma interpretação um pouco diferente:

I was inspired by this Forever 21 vest I have, which I love. 

Obrigada pela visita, e amanhã completo MEIO desafio! Vamos que vamos! Beijos pra todas!
Tomorrow I'll be halfway done with the challenge!!! So thanks for stopping by, and for all the support! xx

Dia do Rock - Rock your Polish! ♥

Além de fazer as unhas do desafio, resolvi fazer uma unha bem rock'n'roll pra homenagear o Dia do Rock, que é uma "genre" de música que agrada a todos, seja lá que estilo de Rock você curta!

On top of the challenge nails I'm doing, I decided to do a rock'n'roll mani because today (or I guess yesterday because of 5 minutes) was International Rock'n'Roll day!

Optei por um estilo mais "vintage" e quis incorporar as tattoos dos anos 80.
Fiz tudo à mão livre com pincel fininho favorito. Nas unhas do dedão, dedo médio e mindinho usei as bolinhas das unhas de caviar.
I opted for a more vintage look, with iconic tattoo artwork from the 80s, like the rose and the heart with a banner surrounding it.
Everything was done with nail polish and a thin brush. On the other fingers I used the caviar nails beads and black polish.

Hoje foi um dia louco por que de manhã cedo sentei pra fazer as unhas do desafio de amanhã e a acabei fazendo a de Domingo tmb! ahahahha
Aí pelo meio da manhã minha mudança chegou lá em Miami e tive que ir buscar sozinha com a minha sogra, quebrei um monte de unhas carregando caixas, e cotoquei tudo quando cheguei em casa!
E aí ainda fui LOUCA fazer as unhas pro dia do Rock. Tô acabada gente. Deixa eu ir dormir por que amanhã tenho é que organizar tudo e colocar num galpão de storage até conseguirmos nossa própria casinha. 


BEIJOS, e muito love, peace and rock'n'roll!!!!
Much love, peace and rock'n'roll!

Estampa Animal: Mandarin Fish (31 Day Challenge: Day 13)

Odeio estampa de zebra, oncinha e afins EM MIM, mas acho bonito nas outras... foi um parto decidir que estampa animal fazer. Como os peixes têm cores e desenhos lindos, fui procurar inspiração neles. Pra quem não sabe, eu trabalhei no único aquário de Honolulu durante 3 anos, e só saí de lá por que tive meu filho e escolhi ser mãe em tempo integral até ele ter idade de ir para a escolinha. Os peixes sempre me atraíram, e depois que trabalhei lá, passei a admirá-los ainda mais.
I really hate zebra, leopard and similar prints on me, but I often love it on other people. I had a really tough time deciding which animal print I would do on my nails. So many fish have bright colors and interesting prints, that I ended up looking for inspiration underwater. Most of you don't know this, but I used to work at the only aquarium in Honolulu. I worked there for 3 years, and only left because I had my son and decided to become a full time mom until he is old enough to go to pre-school. I've always loved fish, but after working at an aquarium, I learned to admire them even more.

Dia 13: Estampa Animal

• Comecei com uma camada em cada dedo: no mindinho e no dedo médio usei o Melt Your Popsicle da Orly, no anelar e no dedão usei o Celtic Sun da China Glaze, e no indicador usei o Sun Worshiper da China Glaze.
• Fiz um gradiente diferente em cada unha, mas aqui estão todos os esmaltes usados: Sun Worshiper da China Glaze, Melt Your Popsicle da Orly, Summer Peach da Sinful Colors, Celtic Sun da China Glaze, In the Lime Light da China Glaze e Bright Night da Hot Topic (linha Blackheart).
• Para desenhar a estampa eu usei um pincel bem fino e usei o Slapper da Butter London (sonho de consumo realizado e presente de aniversário de mim para mim ahhahaha), e no dedão também usei o Pucci-licious da Color Club.
• Fiz o contorno usando meu esmalte preto da Wet'n'wild e o mesmo pincel bem fininho.
• Terminei com uma camada do top coat da Essie.

Day 13: Animal Print

• I started with one coat of the following polishes on each finger: Orly Melt Your Popsicle on my pinky and middle fingers, China Glaze Celtic Sun on my thumb and ring fingers, and China Glaze Sun Worshiper on my pointer finger.
• I then did a different gradient on each nail. Here are all the polishes I used: China Glaze Sun Worshiper, Orly Melt Your Popsicle, Sinful Colors Summer Peach, China Glaze Celtic Sun, China Glaze In the Lime Light, Hot Topic Bright Night (Blackheart line).
• The actual pattern I freehanded using a thin brush and Butter London Slapper. On my thumb I also used Color Club Pucci-licious.
• For the outline I used the same thin brush and Wet'n'wild Black Créme.
• I finished with one coat of Essie Good to Go.

Claro que eu não ia esquecer de falar que peixe é esse né? Esse lindo e colorido é o peixe mandarim, um peixe de água salgada.

Amei essa foto com o computador de fundo, que ficou parecendo o peixe mesmo dentro de um aquário! Aprendi esse truque com a Gi! :D

I almost forgot to say which fish this is! This beautiful, bold, bright fish is called Mandarin Fish, and it lives in the ocean.

I loved this picture with the computer in the background, it totally looks like I have an aquarium with the actual fish inside it! 

Vou confessar que fiz essas unhas ante-ontem, pra poder ficar com esse desenho lindo nas unhas pelo menos dois dias. Depois do desafio das unhas violetas, me arrependi de não ter feito dois desafios no mesmo dia pra poder curtir as unhas mais legais por pelo menos dois dias. Amei o gradiente do dedão, e com certeza vou fazer em todas as unhas quando o desafio acabar.

Obrigada pela visita, e até amanhã! Beijos.

I'll confess I did this mani 2 days ago, so I could actually wear it for a couple of days. After the violet nails challenge, I regretted not doing this for my favorite designs. It's a bummer not being able to wear some of this cool stuff for more than one day... I loved the gradient on my thumb btw, and I'll probably do it on all my nails once the challenge is over.

Thanks so much for stopping by, and I'll see you tomorrow.