Gradiente com Esmaltes Magnéticos (Magnetic Gradient Nails)

Mais uma vez agradeço à Kelly por ter testado algo tão inovador que eu simplesmente tive que copiar! O gradiente com esmaltes magnéticos é de tirar o fôlego de tão lindo, por que além de misturar as duas cores principais dos esmaltes, ainda ganhamos de brinde os tons que ficam perto das partículas magnéticas que só aparecem quando o imã é usado.
Tem que ver de perto para se apaixonar!
Once again I have Kelly to thank for trying out something genius! I had to copy the idea. A gradient using magnetic polishes is simply breathtaking. Not only does it mix the polishes' base colors, it also gives us those subtle tones that only show up when the magnet is applied.
You gotta see it to love it! 

The Black Knight da Butter London

Primeiro deixa eu pedir desculpas por que não estou respondendo nenhum comentário de vocês. Meu filho anda muito doentinho, e está bem difícil tirar um tempinho para sentar sem preocupações na frente do computador. Ainda bem que deixo meus posts todos programados com antecedência, se não nem postar eu ia conseguir.
Agradeço à todas que sempre comentam, que sempre marcam presença por aqui! Obrigada! Amo ler os comentários de vocês e saber o que vocês pensam das doideiras que invento por aqui.
First, let me apologize for not being around this week responding all comments. My son is really sick this week, and I find myself without "alone" time to sit and respond. I leave all my posts scheduled, so this is why there's stuff still coming up... I love reading all the comments and reactions and finding out what you think of my crazy attempts here. So thank you! Thanks for commenting, for checking this blog out, and for keeping me company!


Depois de tanta nail art, resolvi da uma pausa e usar um esmalte que já estava na fila há algum tempo, o The Black Knight da Butter London.
Now, onto the polish! I decided to give all the nail art a break, and wear something that had been waiting quite a while to be worn, The Black Knight by Butter London.

Caviar Framed Nails

Quando vi esse post no Demelza's World, decidi que eu tinha que tentar fazer as "framed nails" assim. Apesar de ser muito mais chamativo do que só usar a linha de uma cor sólida, achei muito rocker chic.
Usei as mesmas bolinhas prateadas que usei para fazer as caviar nails, e resolvi usar um esmalte azul bem escuro como base.
When I saw this post on Demelza's World, I decided that I had to try using beads to do the framed nails look. It definitely is a lot more radical than the regular outline, but it's so rocker chic that I had to see it for myself.
These are the same beads I used on my caviar nails, and I decided to go with a really dark navy blue as base.

Listras Neon

Estou numa empolgação total para nail art ultimamente! É engraçado olhar pra trás e ver como a gente muda, como os gostos mudam... Um ano atrás eu nunca usaria um esmalte neon, quanto mais dois ao mesmo tempo + listras nas unhas! Adoro perceber mudanças assim, e ver que os horizontes se expandiram. E vocês?
Lately I've been on a roll with nail art! It's so funny to loo back and see how we've changed, how our tastes have evolved... One year ago I would never wear a neon polish, let alone two at the same time + stripes on my nails! I love being able to notice these changes in me, and realize that my mind has expanded and that I've come to accept new things. How about you?

Dry Marble com Violeta Acinzentado e Poodle da Risqué + comparações

Depois de receber uma pergunta sobre que esmaltes nacionais funcionariam com a técnica de dry marble, resolvi ir testando uma marca de cada vez para ver no que dava. Já postei um experimento que deu bem certo com esmaltes da Impala, e hoje vou mostrar o que eu fiz com esmaltes da Risqué.
After receiving a few questions on which brazilian polishes would work with the dry marble technique, I decided to start trying the different brands I own, and see how they perform. I posted a try with Impala polishes on my Flickr, and today I'm using only Risqué polishes.

Nail Art: V-Gap

Já fazia tempo que eu queria testar essa nail art de V-Gap, mas como eu já sabia que ia ser uma dessas que eu preciso ver nas minhas unhas para decidir se gosto ou não, fiquei meses pensando em que esmalte usar. 

I've been flirting with the V-Gap mani for a while now, but I knew it'd be one of those nail arts that I have to actually do on myself, and decide if I like it or not. I spent months thinking about it, and trying to decide which polish to use for this look.