Tutorial: Dry Marble

Queria agradecer a todas que participaram do concurso de nail art. Gente, fiquei de boca aberta coma quantidade de fotos,e já estou desesperada pensando em como vou conseguir escolher só uma ganhadora! Vamos ver se daqui para próxima semana sai o resultado.
I'd like to thank everyone that entered the nail art contest. I am overwhelmed and impressed with the number of entries, and I really don't know how I', going to pick just one winner. I'll try to post the results by next week.


Hoje trago o prometido tutorial do dry marble. Depois que fiz essas unhas aqui, algumas pessoas ficaram bem curiosas, e queriam saber como eu fiz. 
Descobri um jeito bem fácil de imitar o efeito do water marble, mas sem ter que usar água. Ralei um pouco pra descobrir o jeito certo de lidar com o esmalte, mas acho que agora já dá pra conseguir resultados bem satisfatórios e sem aquela meleca da água com esmalte.
Today I have the tutorial I promised a while ago on dry marbling. After I did this mani, a few people were curious as to how I achieved the water marble effect without using water.
It was a lot of experimenting that led me to this technique, and I think I've finally found a successful way to imitate the water marbling effect without the mess that water + polish involves.

Unhas de Ova de Peixe a.k.a. Caviar Nails

Sim, vocês leram direito. Resolvi testar as famosas e controversas Caviar Nails ou como muitas gringas estão chamando por aí, unhas de ova de peixe. Se você lê o blog há algum tempo, vai saber que sempre fui meio receosa quanto às nail arts mais chamativas. Mas tendo um blog sobre unhas, e participando de várias comunidades voltadas à esmaltes, abriu minha mente um pouco, e agora tenho coragem de pelo menos tentar, mesmo que não goste do resultado final, pelo menos tento.

If you have read any of my older posts on nail art, you'll know I've always been a little skeptic about really wild nail art. However, blogging and participating in nail polish communities have opened my mind to at least try interesting things. So today I decided to try the controversial caviar nails, or fish egg nails as some bloggers are calling it.

Dragon da A-England + Funny Money da Lynderella

Como as minhas cores favoritas de esmalte são azul, teal, turquesa, verde e roxo, acabo mostrando bem mais esmaltes dessas cores. E hoje tem mais dois verdes que formaram um par perfeito: o Dragon da A-England e o Funny Money da Lynderella.
My favorite nail polish colors are blue, teal, turquoise, green and purple, so I always end up showing more polishes in these colors. I have to constantly remind myself to use other colors... But today I have two more greens that ended up being perfect for each other: A-England Dragon and Lynderella Funny Money.

Unhas Peludas (Plush Nails)

Resolvi dar uma de doida e testar essa tal de unha peluda que está fazendo tanto sucesso aí no Brasil graças às lindas fotos e dicas da Kelly. Confesso que quando vi essa idéia pela primeira vez nas unhas da The PolishAholic, não curti muito, mas quando vi Kelly fazer achei lindo e resolvi testar.

I decided to go crazy and try out the fuzzy nails that we're seeing everywhere. In Brazil it's already the next big trend thanks to blogger Kelly from Esmaltes da Kelly, who did a fabulous job in finding the right material for those who live in Brazil.

Skylar da Zoya + Forget You Not da Lynderella

Essa semana só teve verdinho aqui no blog, e hoje vou complementar com um azul tristinho lindo: o Skylar da Zoya.
This week I only showed green polishes, so today I have a cute grayed out blue: Zoya Skylar.

Concurso de Nail Art! Participe!

Finalmente! Todos os prêmios chegaram! Isso é o que uma sortuda irá ganhar + o certificado de compras online da loja Llarowe no valor de US$25.
Finally! All the prizes have arrived! Here's what the winner of our nail art contest will take home + a $25 online certificate for Llarowe!