Unhas Retrô com o Bridal Veil da A-England

Hoje tenho mais um esmalte da marca inglesa A-England pra mostrar pra vocês. Em vez de só fazer swatch, resolvi fazer unhas dignas desse esmalte preto lindo, e também me manter mais ou menos no tema da celebração de 1 ano do blog. Vamos ver?
Today I have yet another A-England polish to show here. Instead of just swatching it, I decided to glam up, and do something worthy of this polish. 

Celebrando 1 Ano de Unhas a Trois: Splatter Preto & Branco

Hoje começa a maratona de comemoração do primeiro aniversário do blog! Não estou me contendo de felicidade, e nem acredito que já se passou 1 ano!!!!
Today we start the celebration marathon! It's our 1st blogversary, blog-a-versary, whatever you wanna call it! I just know I am super happy!!!!


Resolvi criar um tema e celebrar dentro desse tema,e nada mais elegante do que a combinação clássica de preto com branco. 
To celebrate, I decided to come up with a theme, and nothing more classy than the black and white combo. 


Para o post de hoje fiz uma nail art que já mostrei aqui, as splatter nails, só que dessa vez em preto e branco. E ainda essa semana vou colocar no ar uma surpresa pra vocês! É, vocês vão poder celebrar conosco essa data tão importante fazendo sua própria nail art em preto e branco! Então aguardem...
For today's post I have a splatter mani in black and white. I've come to love this style, and I hope you enjoy it!
Later this week I'll have details up on how you can celebrate with us. To give you a sneak peek, and to let you prepare yourselves, I'll say right now it's going to be a nail art contest following the same theme. So keep an eye out for the details.

World Autism Awareness Day: GO BLUE

Hoje é o dia Mundial de Conscientização do Autismo. Para honrar pessoas que lidam com o autismo no seu dia-a-dia, basta usar algo azul, que é a cor escolhida para representar a luta pelo autismo.
Today is World Autism Awareness Day. To honor those who deal with autism on a daily basis, just wear something blue, the color that represents the fight for autism.


Recentemente conheci uma amiga via internet, a Ana Martins. Ana é escritora lá das terras lusas, e tem um filho autista. Pra mim ela é um exemplo de mulher e mãe, por que não é fácil conviver com o autismo. 
Ana sempre tem palavras doces e encorajadoras, está sempre alegre e brincando... se fosse eu, não sei se conseguiria me portar assim. Então Ana (e Pedro!) essas unhas são pra vocês!
Recently I met a friend via the web, Ana Martins. Ana is a writer from Portugal, and her son has autism. She has become an example of a great mom and woman. It's not easy dealing with what she has to deal, but she always has kind words, words of encouragement, and is always playful and happy. If it were me, I'm not sure I would be able to carry myself like she does. So, Ana (and Pedro!) this mani is in your honor!

Usei 2 camadas de Polaina Fun da Impala e uma camada de Seche Vite pra secar rápido. Com fita adesiva fiz os desenhos, e usei 1 camada do Midnight da Revlon (da nova linha Color Stay).

I used 2 coats of Polaina Fun by brazilian brand Impala and a coat of Seche Vite. Using tape I did the designs and then used one coat of Revlon Midnight form the new Color Stay line.

Faça sua parte, e use azul, e fale pra pelo menos uma pessoa o que o azul significa!

Wear blue today, and inform someone what it stands for! See you soon!

Até a próxima,

Layering: A-England Avalon + Nfu-Oh 51

Em comemoração ao aniversário de 1 ano do blog, fiz umas fotos bem legais e renovei a cara do blog. Durante o mês de Abril vamos ficar assim, depois voltamos ao normal. Espero que tenham gostado! Semana que vem lanço as comemorações...
In order to celebrate my first blogversary I shot nice pictures which will be showcased throughout the month of April. I've already updated the blog's "look" with a header that will get us all in the mood to celebrate! Next week I'll start posting the deets on how we plan on celebrating this landmark, so keep looking!

Bom, semana passada mostrei para vocês o Avalon da A-England, e mencionei que tinha feito um layering para usar na viagem de mudança do Havaí para a Flórida.
Usei o lindoooooo do Nfu-Oh 51 para fazer um layering meio ombré.
Last week I showed you Avalon by A-England, and I mentioned I had done a layering over it for my moving trip from Hawaii to Florida.
I used the gorgeous Nfu-Oh 51 to do a layered ombré of sorts.

No Medal for Chewie da NerdLacquer

Os esmaltes de marcas "indie" (leia-se misturinhas que estão sendo vendidas) estão fazendo o maior sucesso aqui nos Estados Unidos. O negócio tá tão sério por aqui que as meninas estão estocando suas lojinhas virtuais, e em coisa de minutos os esmaltes estão ficando esgotados. Um exemplo é o Floam, que eu já mostrei aqui.
Indie polishes are the current craze in the US right now. The whole thing is a little out of control, because the stores will open and then everything is sold out in minutes. An example of an Indie polish is Floam, which I posted about here.


Antes de me mudar eu consegui encomendar dois esmaltes da NerdLacquer pela loja na etsy. Comprei o No Medal for Chewie por que amo Star Wars, e o Cyance Friction que é um aqua lindo. Hoje vou mostrar o No Medal for Chewie.
I was very lucky to be able to order 2 polishes from NerdLacquer before I moved to Florida. I bought No Medal for Chewie because I love Star Wars, and Cyance Friction. Today I have No Medal for Chewie to show you guys.

Nail Art: Marble Nails + 1 ano de blog!

Finalmente criei coragem e me arrisquei a fazer as temidas marble nails (unhas marmorizadas). A meleca que esse tipo de nail art faz é o que desanima a maioria das meninas na hora de tentar, mas fiz de um jeito que não fez meleca, e que ficou fácil de limpar.
I finally had enough courage to try my hand at marble nails. The mess this kind of mani makes is what discourages most people to try it. I did this a little different than usual, and it was easy to clean-up.